《艾肯童话》
活跃于美国60—70年代的著名女作家琼·艾肯(JoanAiken，1924— )是美国作家和诗人康拉德·艾肯的女儿，生于英国，1930年后随继父——英国小说家、诗人马丁·阿姆斯特朗(1882—1972)生活，曾编辑过杂志，为广告公司撰稿，先后从事过多种职业。 自幼受到文学环境的熏陶，并在给弟弟讲故事中产生了为儿童写作的念头。有著名幻想作品多部。艾肯的作品精练而富于幽默感，她擅长于夸张，有一种受孩子们喜爱和欣赏的轻松欢快却又令他们惊诧的效果。她的哥特式的长篇故事作品《维鲁贝大狩猎中的猎狼人》(The Wloves of Wilioughby Chase，1963)带有维多利亚时代的伤感和刺激性，其故事紧张而有趣，幻想故事中出现了在雪地里追踪恶狼(遍野恶狼是从新开凿的英吉利隧道来到英国的)的惊心动魄的场面，虚构了18世纪骇人听闻的孤儿院和学店，出现了比狼还要可憎的攫取别人财产的坏人。 作品粗犷、幽默，独具一格，成功地塑造了波尼、西尔、西蒙三个孩子的形象。《南塔克特岛(位于马萨诸塞州东南——笔者)上的夜鸟》(Nightbirds on Nantucket，1966)、《黑心人在巴特西(泰晤士河南岸一市区——笔者)》(Black Hearts in Battersea，1964)这两部幻想作品展示了狄更斯的风韵。当一条淡红色的鲸热心地拖一尊大炮横渡大西洋时，读者就深深领略到了其中的幽默意味。 《克伦威尔时代的烟雾及其他故事》(Smoke from Cromwell’sTime and Other Stories，1970)和《雨滴项链》是两部精美的童话集，怪诞、新颖，堪称脍炙人口，其中《面包房里的猫》写了一只猫用自己硕大的身躯救了一座城市。 中篇童话《讲悄悄话的大山》(The Whispering Mountain，1969)是一个希奇古怪的历险故事，其情节是如此之轻松欢乐。故事里有一个总是傲慢地拒绝别人的小子、一把有魔法的竖琴、一个外国国王和一个住在山里的小矮人。这部滑稽故事获英国《卫报》奖(1969)。 |