| 字词 | 坐冷板凳 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 坐冷板凳上海人家里，如有不速之客登门，主人又不甚愿意接待，便不与客人多攀谈，宾主相对枯坐，弄得来客十分无趣，只得起身告辞。这在上海话里叫“坐冷板凳”。 据明·魏良辅《曲律》载，“冷板凳”的说法原出于梨园。在戏台上唱戏的道具多为靠背椅子。放在下场门一侧的板凳，专供敲锣鼓的人坐。唱戏有锣鼓，场子里才热闹，戏院有个老规矩，每场开大幕前，都会先来一番锣鼓，叫闹闹场。如果没有场面锣鼓，台侧的几条板凳空着没人坐，这场子就显得冷清，所以，梨园行话，将清唱称为“冷板凳”。 后来，传说有个叫小三儿的演员从北方来到上海唱戏。由于他会唱的戏多，扮相俊美，在北方很受欢迎。可是在旧上海滩，地痞流氓把持着戏馆，小三儿自恃活儿好，并没有到这些流氓面前招呼，这伙流氓就想法整治他。当时的戏院、游乐场都出有一种小报，类似现今的戏单，用来介绍演员及戏码。但由于流氓的捣乱，小三儿演出时，戏院里连一张小报都没有。小三儿登台那天，戏院门口也没广告，甚至广告牌前的灯都不开。开场时，场子里冷冷清清，只有场子后边票价较低的高脚凳上坐着些观众，而前面的座位上只稀稀拉拉地坐着几个流氓白相人，对着台上乱喝倒彩。等到换场的时候(旧时戏曲演出过程中，有捡场的上场来搬动桌椅，表示场景的变换)，那些流氓竟将椅子换下，放了条板凳在舞台中央，弄得全场大哗，戏也没法唱下去了。之后这件事传遍上海滩，“坐冷板凳”一说就在上海流行起来。 后来，上海人讥笑乡村私塾冬烘先生的职位清冷，受到东家冷遇叫坐冷板凳；上门作客，不受欢迎，主人家冷淡敷衍，叫坐冷板凳；甚而引申为球队队员老是候补，没有上场机会，受教练和观众的冷待，也叫坐冷板凳。 坐冷板凳旧时讥笑村塾教师的话。后比喻清闲，冷落的职务。也指长期候差或久等接见的冷遇。明·魏良辅《曲律》： “清唱，俗语谓 ‘冷板凳’，不比戏场借锣鼓之势。” 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二：“郭信不胜感谢，捧了几百钱，就像获了珍宝一般，紧紧收藏，只去守那冷板凳了。” 清·李宝嘉 《官场现形记》 第十七回：“虽然也没有什么大进项，比起没有发达的时候，在人家坐冷板凳，做猢狲大王，已经天悬地隔了。”鲁迅 《准风月谈爬和撞》： “这样自然都安分的去耕田、种地，拣大粪或是坐冷板凳，克勤克俭背着苦恼的命运，和自然奋斗着，拚命的爬，爬，爬。” 坐冷板凳zuò lěngbǎndèng上海人家里，如有不速之客登门，主人又不甚愿意接待，便不与客人多攀谈，宾主相对枯坐，弄得来客十分无趣，只得起身告辞。这在上海话里叫“坐冷板凳”。 坐冷板凳（惯）比喻不被重用，受到冷遇。 坐冷板凳惯比喻不被重用，受到冷遇。茅盾《子夜》一〇:“可是他，李玉亭，偶然来的时候不凑巧，却教在这里坐冷板凳，岂不是主人家对于他显然有了戒心？” 坐冷板凳冷板凳： 比喻清闲冷落的职务，也比喻无事可为或受人冷遇的境地。指人心不旁骛，苦读苦学。也指过清闲冷落或受人冷遇的日子。 坐冷板凳zuò lěng bǎn dèng❶比喻久等接见或长期候差。茅盾《子夜》一○:“可是他，李玉亭，偶然来的时候不凑巧，却教在这里坐冷板凳，岂不是主人家对于他显然有了戒心！” 冬天坐长椅坐冷板凳 坐冷板凳 坐冷板凳比喻不受重视，遭受冷遇。 ☚ 遭冷眼 城门口的砖头——踢出来的 ☛ 等待程度 等待程度留着位置等待：虚位以待 ☚ 隐才待时 需要 ☛ 坐冷板凳zuò lěng bǎn dèngbe seated on a coldbench—hold an unimportant post and be neglected;be kept waiting long for an assignment or an audience with a VIP; hold a title without any obligations ofoffice 坐冷板凳zuo leng ban dengsit on a cold bench—hold an unimportant post and be neglected 坐冷板凳sit on a cold bench—be coldshouldered;hold an unimportant post and be neglected 坐冷板凳zuo? lěnɡ bǎn de?nɡ【释义】比喻受到冷落，不被重用。 坐冷板凳zuò lěng bǎn dèng比喻遭遇冷落，不被重视。 坐冷板凳zuò lěnɡ bǎn dènɡ❶ 原比喻当私塾教师。《官场现形记》一七回：“比起没有发达的时候，在人家坐冷板凳，做猢狲大王，已经天悬地隔了。” 坐冷板凳zuo leng ban deng比喻受到冷落，不受重用。 34M5【坐冷板凳】zuò lěng bǎn dèng比喻担任清闲的职务，或长期等候差事，或久候不遇的冷落处境。旧时也用以讥笑私塾教师的清苦待遇。 坐冷板凳zuòlěngbǎndèng〔述宾〕 ❶比喻受冷遇或不受重视。常指担任待遇不高的闲职。清·李渔《怜香伴·毡集》：“下官自从选了穷教官，坐了这条冷板凳，终日熬姜呷醋，尚不能够问舍求田，那里再经得进口添人！” 坐冷板凳比喻由于不受重视而任闲职。又比喻受到冷遇。也比喻长期做寂寞清苦的工作。旧时多指做乡村教师。《云仙笑》二： 原来那个介雪是须氏的姑娘，当初嫁着一个～的，只因学问平常，教人家子弟，常要教几个白字，所以人家不去请他，连年无馆。《冷眼观》一七： 我们老兄就由总署户部调到都察院去候补，不然，各省的海关道同军机处的打拉密，也不知道已得了多少时了，哪还能在京里～，靠人家送那十两八两的碳敬银子养活小老婆呢？《新封神传》三： 卫生的法子第一是运动，不是老教书先生～，一日到晚同神主牌样笔直的矗着。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。