均衡；平衡jūnhénɡ pínɡhénɡ

【同】 都可作形容词；都有各方相等，无多无少，无轻无重的意思；都有书面语色彩；都是中性词；都能受程度副词修饰，都能作谓语、定语、状语；都不能重叠。
【异】 “均衡”侧重指各部分数量、大小、轻重、粗细都相等，很均匀；常用于具体事物，很少用于抽象事物；常与“结构”、“基础”、“力量”、“势力”等词语搭配。只用作形容词。[例]张衡候风地动仪中轴上的8根铜杆～地伸向周围。“平衡”侧重于数量质量相等，发展协调；除用于具体事物外，还用于社会的各种关系，适用范围很广；常与“供求”、“收支”、“发展”、“心理”、“比例”、“力量”等词语搭配；可构成“平衡木”、“平衡觉”等词。除作形容词外，还可作动词，表示使之平衡的意思，常作带宾谓语，例如：“经济工作不能只图发展得快，还要注意平衡各方面的工作”；“均衡”没有这个用法。[例]过去的一年，我国财政收支～。
【反义】 均衡—失调/ 平衡—倾斜　失调

均衡jūnhéng

均匀平衡
　△ 营养～｜增长～。
【反】失衡

均衡jūnhéng

〈形〉平衡：均衡地发展│均衡的营养。
【同义】平衡。

均衡

（同）平衡

均衡jūn héngрвенство;равновéсие;равномéрность;уравновéшенность;уравновéшивание

均衡、平衡、协调；失衡、失调

○均衡jūn héng

（形）平衡：经济～平稳地发展|保持收支～|她张开了双臂，以保持身体的～|这一地区的发展出现了不～的态势。

○平衡píng héng

（形）对立的各方面在数量或质量上相等或相抵：～木|～状态|产销～|收支～|发展不～|失去～|保持～|心理～|无法～|得到～。

○协调xié tiáo

（形）配合得适当：色彩～|～匀称|衣着与气质要～|基本上～。

●失衡shī héng

（动）失去平衡：产销～|～的心理|一种难以名状的～|供需严重～。

●失调shī tiáo

（动）失去平衡，调配不当：供求～| 比例～|雨水～|在经济发展中总会有或平衡或～的现象。

相当

等(等比；等于；适等) 当(当匹；当对；对当) 侔 抵 顶 均(均等；均敌) 匹(匹敌；畴匹) 称(称合；称副；称衡；称当；配称) 敌(敌头；敌偶；敌耦；敌等；敌衡；敌拟；酬敌) 夷伦 钧适 自如 对应 齐衡 抗行 抗手 抗拟 相方 相仿 相亚 相匹 相值 相停 相敌 相仲伯 不亚于
相符，相当：允值
与此相当：称是
彼此相当：比对 比迹
彼此条件相当，配得上：般配
等同，比并：伦比
难分高下，程度或水平相当：不相上下 不相高下 不分高下 不分上下
两者难分高低，不相上下：伯仲之间
彼此不相上下：齐步 齐武
不相上下，相抗衡：颉颃
等级，地位等相等：对等 钧敌
双方对等：针锋相对
正相当：正当
大约相等：略等
与前人相匹敌：追配
对立的各方面在数量或质量上相等或相抵：权 平衡 齐衡 均衡
两者轻重或优劣相当，丝毫不差：铢两相称
两者轻重相当，丝毫不差：铢两悉称
两者轻重相当，平衡一致：五雀六燕
大家都一样：彼此彼此
(数量、价值、条件等两方面差不多：相当)

另见：等级 地位 力量 相同

均衡jūn héng

平均，均等。《素问·五常致大论》：“德施周普，五化～～。”

均衡

指画面两侧形象不对称，但重量感和方向性的力的构成给人以大体平衡的感觉。人对画面形象布局产生均衡与否的原因：
❶人视画面有重心，中轴线为重心线。
❷视形象、色彩，有重量感。视形象有一种方向性的运动的力感。
❸视不同空间和形象，其量感的不同。
❹图形与背景的重量感的不同。
❺人对黄金分割线位置的适应性等。人对构图的均衡反应，是大脑皮层中生理力追求平衡状态所造成的一种心理上的对应性经验，是人对物理因素知觉经验的心理反映。构图均衡与否，影响人的审美情感。画面重心居中的稳定感，使人产生适应的愉悦的审美心理。否则，有重心偏移、一边沉重的不稳定感，使人产生不安的躁动情绪。画家构图时，依照上述的视觉心理布局，调整画面中形象，使之达到相互关系的均衡或不均衡。

均衡Junheng

构图法则之一。指不对称的构图画面两侧形相的重量感和它们的方向性力感，要给人以大体平衡的感觉。对称构图是绝对的均衡。人为什么对画面布局有均衡与否的感觉呢？其原因是：
❶画面的心理重心。人视画面有重心，中轴线为重心线，画面中心为支撑点。向两边加物象的力，会使画面失去平衡或取得平衡，见图。这种视觉心理是人的物理经验的心理反映。
❷人视形相、色相有重量感。一般是色相相同，形体大的重于小的。复杂形体重于简单形体。等面积色块，明度低的重于明度高的，纯度高的重于纯度低的。对形象的重量感是，动物重于非动物，生物重于非生物，人造物重于天然物，活动物重于固定物。画中形象引人注意与否起重要的决定性的作用，引人注目的重于不引人注目的。
❸运动力感与空间感，对均衡的作用。构图中形相向着运动方向和动势的方向，产生一种具有方向性的力感。这种力感影响人对画面均衡的心理反映。
❹构图中形象的空间位置对量感的影响。构图中不同空间形象的量感不同，一般是近处形象重于远处形象。
❺图形与背景量感不同。一般情况下人视空白背景无重量感，当一图形大至近于背景面积并起背景作用时，其量感则减小近于空白背景的量感。
❻将单独一个形象置于黄金分割线位置，画面依然感到均衡，是因为人对黄金分割线位置有一种适应性。

均衡

---

均衡Junheng

工艺美术设计中，各种形式因素之间的组合，构成为相对平衡的关系，称之为均衡。均衡的关系呈等量不等形，视觉和心理上的一种平衡形式。均衡是非对称的，也不是绝对的平衡。判断是否均衡，主要是以视觉和心理上的平衡感觉为基础，在创作设计中广泛应用，具有稳定而又活泼的特点。通过精心设计，均衡能表现出具有动感的相对稳定空间，其组成形式比对称更具有多样性和活力。均衡的法则应用的十分广泛，在平面和立体上都有所表现。

均衡

均衡

摄影构图的一般规则。通常指以画面中心为支点，画幅的左右、上下所呈现的诸构图结构因素在视觉重量上的均势。

均衡

利用均衡电路补偿在传输频带内发生的幅度失真、时延失真以及波形失真的技术。

均衡jūn héng

均匀平衡。《圣济总录·运气》：“正阳而治，德施周普，五化均衡。”

均衡Equilibrium

该术语由1769年詹姆斯·斯图亚特(James Steuart)在经济学中第一次使用。均衡及非均衡分析是经济理论称自己为科学理论的基础之一。均衡一般是指经济体系中变动着的各种力量处于平衡，因而变动的净趋向为零的状态。均衡是对经济体系运动的最终状态所需条件的描述，同时也表示经济体系运动的方向。如果用于具体的主体，如消费者或厂商，它指的是该主体在面临的愿望与约束条件下，无法按照经济准则来改善其状况，因而处于现有经济活动水平的状态。如果用于市场，价格均衡指这样一种状态，即在现行价格上，需求与供给相等，人们对某种商品的需求量恰好等于厂商愿意供给的数量，均衡价格是惟一能使厂商和购买者都满意的价格。假使供求条件不变，价格就不会改变，但这并不意味着所有的商品都销售掉了或所有需要这种商品的人的需要都得到了满足。消费者可能因为价格太高而放弃购买或少买一些商品，生产者可能因为价格太低将商品存放起来，但是在均衡点上供求相等。均衡分为稳定均衡(Stable equilibrium) 和不稳定均衡 (Unstable equilibrium)。在稳定均衡中，任何脱离均衡水平的运动都会自动产生使变量回归到均衡位置的力量。因此在均衡状态遭到破坏后，经济还会经运动而恢复均衡状态。在不稳定均衡中，任何脱离均衡状态的运动会产生使变量进一步远离均衡位置的力量，因此均衡状态遭到破坏后，变量会进一步远离均衡位置。均衡也可能实际上并不存在，例如在供给与需求曲线根本不相交的情况，若在任何价格下，都有q^s>q^d，则均衡价格为零（如某些自然资源），若在任何数量上，都有p^s>p^d，则均衡数量为零。供给曲线与需求曲线也许不止一次相交，这种情况下就可能有多个均衡点，称为非惟一性状况。关于均衡的惟一性与稳定性。假定存在均衡点，且需求函数Qx^d＝D (p) 满足D’ (p) <0，供给函数Qx^s＝S (p) 满足S’ (p) >0，则均衡点是惟一的。其中D’ (p) =dQx^d/dp,S’ (p) =dQx^s/dp。设超额需求函数E (p)=D (p)-S(p)，若E’ (p) 的符号不变，则均衡点是惟一的。所规定的稳定条件不同，均衡点的特征也不同。均衡稳定的静态分析包括： (1) 瓦尔拉斯稳定条件。(2) 马歇尔稳定条件。均衡稳定的动态分析包括： (1) 滞后调整。(2) 连续调整。

均衡

各种力量处于平衡的状态。市场均衡，又称“市场出清”。指市场上需求力量与供给力量处于平衡的状态，也就是买者愿意而且能够购买的数量正好与卖者愿意而且能够出售的数量相等。在这种状态下，市场上既没有超额需求，也没有超额供给，也就是既不存在商品短缺现象，也不存在商品过剩现象，市场供求处于出清状态。图中以纵轴表示价格，横轴表示需求与供给的数量，需求曲线与供给曲线的交点(A点)就是市场均衡点。处于市场均衡点时的价格(p^*)称为“均衡价格”；处于市场均衡点时的需求数量和供给数量(q^*)称为“均衡数量”。若市场价格高于均衡价格，生产者会生产和出售更多的商品，当商品的供给超过消费者的需求时会出现过剩，过剩累积到一定程度，生产者就要降低价格，以便出售这些过剩的商品；价格的下降，使需求量上升，最终使需求量与供给量相平衡。反之，若市场价格低于均衡价格，消费者的需求将会上升，当商品的需求超过供给时会出现短缺，促使商品价格上升；价格上升会使生产者扩大生产和销售，最终使供给量与需求量相平衡。市场机制通过市场价格的变化调节供求，实现资源配置。价格成为引导资源配置的信号。竞争性市场中存在的市场价格趋向均衡价格、需求与供给趋向均衡的变动趋势，称为“供求规律”。市场可分为不同商品的市场，如玉米市场、小麦市场、大豆市场等，它们之间在供求、价格等方面具有一定的相互联系。市场还可分为商品市场、劳动力市场、信贷市场等，它们之间在供求、价格等方面也具有一定的相互联系。就一种市场（比如玉米市场或商品市场）上的供求和价格而言的均衡，称为“局部均衡”。就所有相关市场上的供求和价格而言(比如对商品市场、劳动力市场、信贷市场等同时考察)的均衡，称为“一般均衡”。一般均衡同时决定了所有相关市场的价格和供求数量。

均衡

是在西方经济学中被广泛运用的一个重要的概念。均衡的最一般意义是指经济事物中有关的变量在一定条件的相互作用下所达到的一种相对静止的状态。经济事物之所以能够处于这样一种相对静止状态，是由于在这样的状态中有关该经济事物的各方面的力量能够相互制约和相互抵消，也由于在这样的状态中有关该经济事物的各方面的愿望都能得到满足。正因为如此，许多经济学家认为，经济学的研究往往在于寻找在一定条件下经济事物的变化趋于静止之点的均衡状态。

均衡equilibrium

指一种均势状态，即在一个体系内任何力量的变化都相互抵消，以致对该体系而言没有内在的变化趋势。
均衡位置可能是稳定的，也可能是不稳定的。在面临扰动的时候，趋向于自我恢复的均衡为稳定均衡。反之，在面临扰动的时候，不能自我恢复均衡则为不稳定均衡。
在西方经济学中，我们看到，不少均衡为稳定均衡，若均衡的位置暂时打乱，它们将趋于恢复。例如，经济学中所讲的均衡价格的形成过程，就是一种自我恢复均衡的过程，这就是一种稳定的均衡。同样，在西方经济学中，我们也会看到不稳定的均衡。例如，在哈罗德的增长模型中被称为刃锋的状态，就是一种不稳定的均衡。因为，按照哈罗德的分析，实际的增长率和有保证的增长率一致是罕见的，一旦二者不一致，经济就会出现波动，或者是累积的扩张，或者是累积的收缩。
西方经济学家经常谈论均衡的概念，但实际上难以实现均衡，通常扰动一出现，均衡就难以实现。但是，若我们能证明一种均衡的位置，我们就可以预测到经济将发生变化的方向。例如，一国可能有一个均衡的国民收入水平为1万亿美元，若认为使国民收入提高10%是理想的。那么，就要确定一个改变各种变量的政策，以便提供一个新的均衡位置，譬如说1万1千亿美元。

均衡

balance

---

均衡

balanced;proportionate

均衡

balanced; equilibrium; harmonious; even
地域～分配balanced geographical distribution/地域～代表制balanced geographical representation/利益～ balance of interests/实力～balance of force/这类武器在尽可能低的水平上的～equality in this category of weapons at the lowest possible levels/供求～equilibrium of supply and demand/需求和供应基本～general balance between supply and demand/缩小城乡差距，实现经济的～发展narrow the urban-rural gap to realize balanced economic development/势力～ balance of power/～裁军balanced disarmament/～承担义务balance of obligations/～汇率equilibrium rate of exchange/～利率equilibrium rate of interest/～饮食balanced diet/～的全面裁军balanced general disarmament/～的全面发展balanced overall development/～裁减军队balanced reduction of forces