《聊斋志异》与民间文学

---

指短篇小说集《聊斋志异》与民间文学的关系。

清代著名小说家、通俗文艺作家蒲松龄的代表作《聊斋志异》，是他以毕生精力，搜集民间故事、传说进行加工改写创作的文言小说集。其作品大多出自古今传说、故事，有山东的，也有外地的。

如《王六郎》写水鬼渔夫友情就与云南润州“成公祠”的传说情节相似。

鲁迅《中国小说史略》说：“《聊斋志异》虽亦如当时同类之书，不外记神仙鬼狐精魅故事，然描写委曲，叙次井然，用传奇法而志怪，变幻之状，如在目前；或又易调改弦，别叙畸人异行……故读者耳目为之一新。”《小翠》将巧女型故事和异兽报恩型故事巧妙地复合在一起，塑造了善良智慧的狐仙形象，具有反抗性妇女形象的典型特征。蒲松龄之所以能在艺术上有如此之高的成就，正在于他对民间文学一贯的热爱、执著的学习与深刻的理解，掌握了民间文学的精髓。

他曾把聊斋故事改编为俚曲，在民间广为流传，现已难分清何为蒲松龄之作，何为别人改编或艺人编唱。