路边的长虫——地头蛇长虫，即蛇。喻当地的强横无赖、坏人。 地头蛇dìtóushé指当地的强横无赖、欺压人民的人。刘绍棠《虎头牌坊》：“陈青兰冷笑道：‘我这一只眼，看穿了这条～的花活鬼点子，他就对我怀恨在心。’”｜水运宪《祸起萧墙》：“强龙也压不住～嘛”。 地头蛇dì tóu shé名词。指当地的蛮横无赖、欺压人民的坏人，用于贬义。
【例】“强龙难斗地头蛇”，阿东只得忍痛惜别。(《青年一代》1989年第3期51页) 田坎上爬长虫地头蛇 地头蛇 地头蛇比喻在当地有一定势力影响的、欺压群众的坏人。 ☚ 地头霸 二毛子 ☛ 地头蛇di tou shea snake in its old haunts—local villain 地头蛇local tyrant 地头蛇snake in its old haunt—local villain or bully
强龙压不过～。Even a dragon (from outside)finds it hard to control a snake in its old haunt—Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies. 地头蛇dì tóu shé当地强横无赖的坏人。清·孔尚任《桃花扇·赚将》：“自古道：‘强龙不压地头蛇’，他在唇齿肘臂之间，早晚生心，如何防备。” 地头蛇dìtóushé〔偏正〕 指把持当地权力为非作歹的恶棍。[例]强龙压不过～。
△ 贬义。用以比喻恶势力。 |