在劫难逃

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

在劫难逃

劫：佛教指厄运、灾难。命中注定要遭受大灾难，无法逃脱。多指不可避免的灾祸。顾笑言等《李宗仁归来》八：“这样，后来人们所经历的那场灾难，就是～了。”
〔反义〕绝处逢生 九死一生 死里逃生
〔辨析〕劫，不能读qiè。
〔俗语〕老鼠碰上猫——在劫难逃

• 上一篇：再作冯妇
• 下一篇：在所不辞

在劫难逃zàijié-nántáo

佛教指命中注定而无法逃脱的灾难；借指某些不幸的事情一定要发生，避免不了。

在劫难逃zài jié nán táo

〈成〉指坏事临头，无法避免：事到如今已是在劫难逃。

在劫难逃

语自佛教言化出。佛以为世界有成、住、坏、空四个时期，到了坏劫，出现风、水、火三灾，世界归于毁灭。如此周而复始。后把天灾人祸等借称为“劫”或“劫数”； 以“在劫难逃”谓命中注定要遭受祸害，不能逃脱。

老鼠碰上猫——在劫难逃

劫：　梵语劫波之省，指灾难。指遇到不可避免的灾难。

灾祸

祸(祸尤；祸殃；祸灾；祸事；殃祸)　咎(咎戾；咎殃；咎悔；咎害；咎慝；害咎；患咎；殃咎)　疵　凶(凶患；凶殃；凶事；凶咎；灾凶)　谪（谪咎）　悔（悔吝）　厉罪(罪殃；罪疾)　屯沴　难星　迍殃　愆殃　灾厄　灾患　灾故　灾谴　灾难　灾虞　灾殃
灾祸，危险：剥床之灾
灾难，灾祸：凶灾　鸷暴
动乱，灾祸：横流
告诫将有灾祸：鞠凶
灾祸就在眼前：祸在旦夕　祸在朝夕
灾祸很快就会来临：祸至无日
祸害不久就将到来：祸不旋踵
灾祸难以避免：劫数难逃　劫数难移　劫尽难逃
灾祸无法避免，难以逃脱：在劫难逃
灾祸连绵：阴雨晦冥
灾祸极大：滔天
灭门之祸，无一得免：巢倾卵破　覆巢无完卵
(自然或人为的祸害：灾祸)

另见：灾害　祸患　灾难　受灾　不幸

---

逃脱

走免　遁免　走逃　脱网　遗脱　跳脱　走透　走脱　脱逃　漏脱　漏逸　迸脱
罪犯、敌人等侥幸逃脱法网：漏网
掩护使逃脱：护脱
马脱缰逃掉：溜缰
很难逃脱：插翅难飞　插翅难逃
佛教指命中注定的灭难，无法逃脱：在劫难逃
命中注定要遭受的大灾难，无法逃脱：大劫难逃　浩劫难逃
要获取的对象已经被控制，对方无法逃脱：闭口捕舌
(逃而脱离：逃脱)

在劫难逃

旧指命中注定要遭受灾难是无法逃脱的。现亦指不可避免的灾祸。劫：佛教语，厄运，指天灾人祸。毛泽东《论持久战》：“‘在劫难逃’，于是形成了绝对的敌对。”

在劫难逃zài jié nán táo

if you’re doomed,you’re doomed; impossible to escape; it is fate,and cannot be avoided; there is no escape from fate
❍ 这是根据敌人战争的退步性野蛮性而来的，“～”，于是形成了绝对的敌对。(《毛泽东选集》423) This rage is engendered by the reactionary and barbarous character of Japan’s war—“there is no escape from fate”，and hence an absolute hostility has crystallized.

在劫难逃

it is impossible to escape one’s doom;what is destined cannot be avoided

在劫难逃zài jié nán táo

劫：劫数。佛教指大的灾难。命中注定要遭受灾祸，无法逃脱。there is no escape; if you are doomed, you are doomed; What is destined cannot be avoided.

在劫难逃zài jié nán táo

【解义】原指命中注定的灾祸无法逃脱。后指不可避免的灾难。
【用法】多指人或物难逃灾祸或法网，现常借指难以避免的倒霉事。
【例句】他做工老是偷工减料，这次质量检查，他是～了。
【近义】劫数难逃
【反义】洪福齐天

在劫难逃zài jié nán táo

劫：佛教指大灾难。旧指命中注定要遭受的天灾人祸，无法逃脱。现也借指不可避免的灾难。
【例】他们警告说，夏威夷岛上没有任何可以扼制棕树蛇繁衍的天敌，一旦棕树蛇在夏威夷安家落户，该岛的鸟类将～。(梅涛《生物入侵者》)
〔注〕“在”不作“再”。“劫”不是“抢劫”的意思。
〔考〕“我国许多城市都建立了食品质量报告制度，定期向社会公布有关部门的检验结果，从而使那些劣质食品～。”(2004江苏)本题之意是劣质食品“难逃处罚”，却不是这些食品“遭受灾难”之意，因此此处该词使用不当。

在劫难逃zài jié nán táo

【释义】指某种灾难不可避免。
劫：????? ????? ?.
??? ?? ??.
??? ??? ?? ?? ??.
【例句】强盗被重重包围，在劫难逃。
??? ??? ???? ???? ?? ??.
【近义词】劫数难逃
【反义词】幸免于难 死里逃生

在劫难逃zài jié nán táo

劫：佛教指厄运、灾难。命中注定要遭受大灾难，无法逃脱。多指不可避免的灾祸。顾笑言等《李宗仁归来》八：“这样，后来人们所经历的那场灾难，就是～了。”
〔反义〕绝处逢生 九死一生 死里逃生
〔辨析〕劫，不能读qiè。
〔俗语〕老鼠碰上猫——在劫难逃

在劫难逃zài jié nán táo

劫：佛教指大灾难。指命中注定要遭受的灾祸，无法逃脱。现也借指不可避免的难以逃脱的灾难。
〔例〕《巴金七十年文选》：“谁知这次真是一网打尽，～。”
【提示】多作谓语。“劫”不是抢劫的意思。

在劫难逃zàijié-nántáo

劫：佛教用语，梵语译音“劫波”的省略，指大灾难。旧指命中注定要遭受的灾难，人是不可能逃脱的。现也借指某种灾难的产生无法避免。

在劫难逃zài jié nán táo

❶ 旧指命中注定要遭受的灾祸是难以逃脱的。
❷ 现多指无法避免和摆脱的天灾人祸。劫： 佛教所谓注定的灾难，也称“劫数”。

在劫难逃zài jié nán táo

见“劫数难逃”。旧指命中注定要遭受天灾人祸，无法逃脱。后指遇到不可避免的灾难。
滚水泼耗子
老鼠碰上猫
怕死又碰上送葬的
蚱蜢碰上鸡
朱元璋祭刀

在劫难逃zài jié nán táo

【解义】 原指命中注定的灾祸无法逃脱。后指不可避免的灾难。
【用法】 多指人或物难逃灾祸或法网，现常借指难以避免的倒霉事。
【例句】 他做工老是偷工减料，这次质量检查，他是～了。
【近义】 劫数难逃
【反义】 洪福齐天

在劫难逃zài jié nán táo

在： 在里面。劫： 原是梵语，佛教称世界从生到灭的一个轮回为“劫”，在这个轮回里有注定要遭受的大灾难，直至完全毁灭，而后又重新再生，又是一个轮回；后来也专指轮回里的大灾难。在注定要遭受的大灾难里难以逃脱（个人的反抗努力无济于事）。指灾祸无法避免。余华《难逃劫数》：“他十分遗憾地感到彩蝶对他的忠告显然漫不经心，所以他认为彩蝶也～了。”

在劫难逃zai jie nan tao

劫：佛教用语，梵语音译“劫簸”的省略，指大灾难。旧时认为命中注定要遭受灾难，无法逃脱。也借指某种灾害不可避免，必然要发生。
【也作】劫数难逃大劫难逃
【近】命中注定插翅难逃
【反】大难不死虎口余生
【注意】难，不读nan。

在劫难逃zàijié-nántáo

劫：原是佛教用语，指大灾难。旧指命中注定的灾难，难以逃避。今多泛指不可避免的普遍性的灾难。
【例】挨一天是一天呗。在劫难逃，有什么法儿？(姚雪垠《李自成》)
❍ 海洋污染则使对虾无论大小一概在劫难逃。(曲冠杰《渤海，保护好你的对虾资源》)

1T53【在劫难逃】zài jié nán táo

迷信认为，命里注定的灾难是无法逃避的。也借指某种灾害不可避免。劫：佛教用语，劫数，厄运的意思，也指大灾难。

在劫难逃zàijié-nántáo

〔其他〕 劫，劫数，厄运、大灾难的意思，佛教用语。命中注定要遭受的灾难，无法逃脱。某种灾难不可避免。柳建伟《金铃铛》：“程秀英已经看不得任何女人对自己的丈夫表现出关切，她把小仁武放到地上，‘～，都死了才干净些’。”
△ 贬义。多用于遭遇灾祸方面。
【近义】遭劫在数

在劫难逃zài jié nán táo

劫：佛教语，指大灾难。原指注定的灾难是不能逃脱的。现在有时借指不可避免的灾祸。毛泽东《论持久战》：“这是根据敌人战争的退步性野蛮性而来的，‘在劫难逃’，于是形成了绝对的敌对。”