土话一0199名粗俗的话。中原官话。新疆鄯善〖 〗。   土话tǔhuà在较小范围使用的方言。也说土语。 土话;吐话◉ 土话tǔhuà 名 也叫“土语”。小地区内使用的方言。〈例〉宁波~不好懂/ 当地的年轻人都说普通话,不大说~了。〈近〉土语。 ◉ 吐话tǔ // huà (~儿) 动 说出话来;给以口头指示或口头提出警告、要求。〈例〉等着领导~/ 人家早~啦,不欢迎咱们到那里去/ 我做不了主,这事还得当官儿的吐句话儿才行。〈近〉发话。 吐,这里不读tù。 土话见 “土语”。 土话 ☚ 土语 土谈 ☛ 各种语言 各种语言国家法定使用的语言:国语 汉族的语言:汉语 汉文 华语 华言 现代汉语书面语言:白话(~文) 口头交际使用的语言:口语 言语 未经加工的口语:话胚 只通行于某地区的语言:方言 通行面窄的方言:俚语 小地区使用的方言:土语 土话 方言土语:乡谈 民间的语言和歌谣:街谭巷歌 民间的语言和谚语:街谈巷谚 外族或外国的语言:胡啼番语 外国语言:外语 洋话 异域的语言:译语 经翻译的语言:译语 书面语言:言文 古代、近代的书面语言:文言 文学作品里的语言:雅语 文学语言 诗的语言:诗语 已成格局的语言:套(俗~) 押韵的语言:韵语 佛所说的韵语:金偈 随口唱出无伴奏的韵语:谣(民~;童~) 不同的语言:异言 难懂的语言:鸟音 鸟语 (人类所特有的用来表达、交流的工具:语言) ☚ 语言 文学 ☛ 土话 土话壮语叫ka:3tho3。自称kən2tho3的一部分壮族人所操的语言。南部方言的左江、德靖、邕南三个土语区的壮族大多数自称kən2tho3。但tho3并不是族称,而是与客相对而言,是“本地”、“土著”的意思。但壮族人所说的“土话”已有特定的含义,跟语言学上划分的土语、土话含议不同。广西的土话跟越南的土话(Tho)语言可相通。右江流域的壮族称自己的话为ka:3to3(朵话)。这个to3(朵)意义跟南部方言的tho3相同,但读不送气音。因此,土话指的是中越边境一带、右江河谷一带的地方性壮话。 ☚ 侬话 壮话 ☛ 土话local colloquial expression(/dialect) |