圆社锦语宋代蹴鞠行隐语行话集,一卷,载于宋汪云程撰 《蹴鞠谱》。《蹴鞠谱》,有 《玄览堂丛书》影印本,明陶宗仪 《说郛》节录本题为 《蹴鞠图谱》。是卷辑录当行隐语行话凡130余事,皆以通语为注释之。如:“听拐: 耳。夹脬: 有钱。拐搭: 靴鞋。葱管: 阳物。”是卷系迄今所见最早的一种专行隐语行话专集。清翟灏 《通俗编 ·识余》云:“宋汪云程 《蹴鞠谱》有所谓锦语者,亦与市语不殊,盖此风之兴已久。”今人钱南扬 《汉上宦文存 ·市语汇抄》说:“试将全书考查 一下,未收之市语尚不少。如: 开膁、圆会、哨水、齐云、野圆、出汗、不出汗、部署、校尉、茶头等。可见本篇并不完备。”然已弥足珍贵。《说郛》节录本 《蹴鞠图谱》 中的“锦语”仅录45事,虽然很少,却有四事为 《玄览堂丛书》影印本《蹴鞠谱》 中的“圆社锦语”所无, 即:“徤色: 气球。足目: 饱。下网: 里衣。下马:舆。”可以补其阙。 |