字词 | 图穷匕首见 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 图穷匕首见见: 今作“现”,露出。比喻在事情的最后阶段,真相或本意显露出来。 图穷匕见 图穷匕见(图穷匕首见)指荆轲为了刺杀秦王,假意向秦王献地图,当地图完全展开时,藏在图中的匕首就露了出来。后用以比喻事情发展到最后阶段,真相就暴露出来。‖“见”读xiàn,不读jiàn。 ☚ 水落石出 虚张声势 ☛ 图穷匕首见语出汉代刘向《战国策·燕策三》。刺客荆轲带着燕国地图,以献给秦王之名进入秦宫,秦始皇打开地图,地图展完了,藏在地图中用来刺杀秦王的匕首也就露出来了。现多用此语比喻事情发展到最后阶段,真象或本意就完全暴露出来。 图穷匕首见图穷匕见tú qióng bǐ shǒu xiànwhen the map was unrolled,the dagger was revealed—hidden intentions are revealed in the end; come(out) to open hostility after subterfuges have failed;the treacheerous intention is exposed at last; when deception wears thin,force comes to the fore; when one is no longer able to keep up pretences,he (drops them and) shows his teeth 图穷匕首见tu qiong bi shou xianwhen the map is unrolled,the danger is revealed—the real intention is revealed in the end 图穷匕首见when the map is unrolled,the dagger is revealed—hidden (or the real) intentions are revealed in the end 事情发展到最后,真相就暴露了图穷匕首见;图穷匕见格式 掌故式。 图穷匕首见tu qiong bi shouxian图:地图。穷:尽。见:现,指暴露。比喻事情发展到最后,真相就暴露了。语本《战国策·燕策三》:荆轲刺秦王,预先将匕首卷在地图里,“发图,图穷而匕首见”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。