《格洛斯特的裁缝》

---

英国女作家比阿特丽克斯·波特创作和插图的小说，1902年非公开发行，1903年由沃恩出版。

故事是这样产生的：1894年比阿特丽克斯·波特参观了格洛斯特郡斯特劳德附近的黑尔斯库姆农庄，在那里她从表姐妹卡罗琳·赫顿那里听了一个叫约翰·塞缪尔·普里查德裁缝的真实叙述。一个星期六，普里查德把一件做了一半的背心放在自己的裁缝店里，星期一返回时发现这件背心除了一个纽孔外已经做好了，背心上别了一张碎纸片，纸片上写著：“别再扭了”。后来才知道这是普里查德先生的学徒出于好意把它做完的，普里查德对他非常感激，但这位裁缝在店的橱窗里放了一块招牌，招牌上写著：“大家都来普里查德裁缝店吧，这里仙女在夜里做背心。”比阿特丽克斯·波特决定通过这件事编个故事。

在伦敦，她发现了一家看上去非常有前途的裁缝店，于是她从外套上扯下一个纽扣，然后走进这家裁缝店，恳求裁缝把它缝好，通过这件事她与这位裁缝建立了友谊。结果她从他那里学到了某些缝纫技巧。故事最后于1901年12月完成。

《格洛斯特的裁缝》最早的版本只有12幅水彩画，故事中有这样一段：一只叫辛普金的猫因找不到老鼠而饥饿难忍，在圣诞节前夕，他漫步在大雪覆盖的格洛斯特大街上，这时他听到了城里猫、狗、老鼠和耗子唱的大约25首童谣。

这些题材大部分是比阿特丽克斯·波特从J．O．哈利韦尔的故事集中取来的。

正如她原先处理兔子彼得一样，1902年她决定编写这部非公开出版的书。这本非公开出版的书附有16幅画，正文也略作缩短，1902年12月出版的这本书共印了500册，这些书有些留在家里，有些送给了朋友，其余的全都卖掉了。比阿特丽克斯·波特还送了一本给她的裁缝朋友，这位裁缝又把这本书给一位《裁缝与服装裁剪》的旅行推销员看，这份定期刊物详细地评论了这本书，并把它称为“这是一个与我们所看过的有关裁剪方面的书密切相关的最最精彩的故事”。

沃恩决定出版这本书，根据他们的请求，作者大大减少了圣诞节前夕这一段里童谣的数量。她绘制了18幅新的插图，但去掉了非公开出版的版本中的一幅画，这幅画里描绘了老鼠在酒窖里痛饮的情景，其中有只老鼠喝著黑瓶子里的酒，人们显然认为这也许是主日学校和禁酒团体反对的。这本书是为1903年的圣诞节而准备的。

几年后，尽管比阿特丽克斯·波特更喜欢非公开的版本(因为原先的版本有更多的童谣)，但是她还是把它说成是“这是我所写的小书中最喜欢的一本”。尽管这本书缺少明显的讥讽戏谑的话和黑色喜剧场面而讨人喜欢的人，但无论从插图还是正文上看，它的确是一部小小的杰作。1969年，沃恩出版了原稿的正文和图画。裁缝普里查德先生于1934年去世，他的尸体葬在切尔腾纳姆附近的查尔顿国王墓地，墓碑上刻著这样的碑文“格洛斯特裁缝”。在格洛斯特，有间房子被认为是画家画画的模型之，它现在成了比阿特丽克斯·波特展览馆。