网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 因噎废食
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 >

百折不挠;因噎废食

 百折不挠 折:挫折、困难。挠:弯曲,屈服。无论受到多少困难挫折,都不屈服退缩。形容意志坚强、刚毅。常作谓语,亦作定语、状语。
古今中外,总有一些人天不怕地不怕,他们迎难而上,百折不挠,作出一般人难以想象的业绩来。(艾立国《人生能有几次搏·为国争光,此其时也》)当改革和建设中出现难以避免的种种困难的时候,我们需要教育青少年一代树立远大理想,踏实奋斗,百折不挠。(邓颖超《学习赖宁》)亦作“百折不回”。
我目睹中国女子的办事,是始于去年的,虽然是少数,但看那干练坚决、百折不回的气概,曾经屡次为之感叹。(鲁迅《华盖集续编·记念刘和珍君》)
因噎废食 噎:食物堵住食管。吃东西卡住喉咙因而连饭也不吃了。比喻偶然受到一次挫折、失败,或碰到一些困难出了一些毛病,就停止不干。语本《吕氏春秋·荡兵》:“有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”常作谓语,亦作定语等。
所以,看到改革中的一点问题就因噎废食,那么永远达不到实现四个现代化的目的。(吴道美《不能因噎废食》面对全新的社会环境和快节奏的生活方式,心理挫折无可避免。但因噎废食,给自己贴上消极的标签,徘徊于失败的阴影中,那是不足取的。(宋德如《遗忘也是一种本领》)
  • 上一篇:百依百顺;桀骜不驯
  • 下一篇:败走麦城;过关斩将

寓言《因噎废食》意译和解说 - 古代寓言 - 可可诗词网

因噎废食

 有以死者, 欲禁天下之食, 悖

——《吕氏春秋·荡兵》


 【注释】
 ①: 同 “噎”, 食物塞住了食管。②悖: 谬误。
 【意译】
 有人因为发生了吃饭噎死的事, 就要禁止天下人吃饭, 这就荒谬了。
 【解说】
 因为吃饭噎死了人,就要禁止人们吃饭,如果这个推理成立,那么,有人喝水呛死,就要禁止人们喝水,有人走路跌死,就要禁止人们走路,如此下去, 岂不是要人不吃不喝不动,坐以待毙。在生活中,如果把偶然性, 当成必然性,就必然会闹出许多笑话来。但这种笑话闹多了,也就会习以为常,不加注意,即使自己正在闹这种笑话也不知道。譬如,有一些人,在工作中遇到了一些困难,遭受了一些挫折,于是就畏缩不前,甚至打退堂鼓。岂知干什么事都不可能一帆风顺,如果因为一时有了困难,受了挫折,就轻易放弃自己的努力,不就等于承认自己是那种“因噎废食”的愚人吗!还有一些领导干部,发现有些青年人犯了些错误,就主观地认为青年人办事不牢靠,从此不再放心大胆地让青年人工作,这同样犯了“因噎废食”的错误,青年人做错了事并不等于以后会永远做错事,更不等于每一个青年都会做错事,做领导干部的不能把偶然性和必然性混淆起来,否则,就会造成领导工作的片面性。可见,这则寓言的启发性还是多方面的。
 【相关名言】
 只有什么事也不干的人才不会犯错误。

——苏联·列宁


 总是担惊受怕的人,我以为就不是一个自由的人。

——意大利·贺拉斯


寓言“因噎废食”注释、翻译和解说 - 可可诗词网

因噎废食

 有以死者, 欲禁天下之食, 悖

——《吕氏春秋·荡兵》


 【注释】
 ①: 同 “噎”, 食物塞住了食管。②悖: 谬误。
 【意译】
 有人因为发生了吃饭噎死的事, 就要禁止天下人吃饭, 这就荒谬了。
 【解说】
 因为吃饭噎死了人,就要禁止人们吃饭,如果这个推理成立,那么,有人喝水呛死,就要禁止人们喝水,有人走路跌死,就要禁止人们走路,如此下去, 岂不是要人不吃不喝不动,坐以待毙。在生活中,如果把偶然性, 当成必然性,就必然会闹出许多笑话来。但这种笑话闹多了,也就会习以为常,不加注意,即使自己正在闹这种笑话也不知道。譬如,有一些人,在工作中遇到了一些困难,遭受了一些挫折,于是就畏缩不前,甚至打退堂鼓。岂知干什么事都不可能一帆风顺,如果因为一时有了困难,受了挫折,就轻易放弃自己的努力,不就等于承认自己是那种“因噎废食”的愚人吗!还有一些领导干部,发现有些青年人犯了些错误,就主观地认为青年人办事不牢靠,从此不再放心大胆地让青年人工作,这同样犯了“因噎废食”的错误,青年人做错了事并不等于以后会永远做错事,更不等于每一个青年都会做错事,做领导干部的不能把偶然性和必然性混淆起来,否则,就会造成领导工作的片面性。可见,这则寓言的启发性还是多方面的。
 【相关名言】
 只有什么事也不干的人才不会犯错误。

——苏联·列宁


 总是担惊受怕的人,我以为就不是一个自由的人。

——意大利·贺拉斯

因噎废食

yīnyēfèishí

━┃┃┃ 因为吃饭噎了一口,而不再吃饭。比喻偶然受挫,就干脆不干。唐·陆贽《奉天请数对群臣兼许令论事状》:“昔人有因噎而废食者,又有惧溺而自沉者,其为矫枉防患之虑,岂不过哉!”

☚ 冬扇夏炉   自投罗网 ☛

因噎废食

比喻受到点挫折或出点小毛病,就连该做的事情也不去做。茅盾《子夜》五: “至于他的生产品到外洋丝厂内一转身仍复销到中国来,那是另一个问题,那是应该由政府的主管部门去设法补救,企业家总不能因噎废食呀! ”
●《吕氏春秋·荡兵》: “夫有以死者,欲禁天下之食。 ” :通“噎” 。 有人因为吃饭噎死人便要禁止大家吃饭。

因噎废食yīnyē-fèishí

因为吃饭噎住过,就不再吃饭了。比喻出了点小问题或怕出问题,连该做的事也不做了。
★因果 因袭 因缘 因陋就简 因人而异 因小失大
★成因 内因 外因

因噎废食yīn yē fèi shí

〈成〉比喻偶尔受到挫折后过于怕出事情,以至于该做的事都不做了:改革一定会遇到挫折,但我们不能因噎废食。
【反义】知难而进。

因噎废食yīn yē fèi shí

《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以“”(噎)死者,欲禁天下之食,悖。”因为有人吃饭噎死了,就想让天下人都不吃饭。后用“因噎废食”比喻出了点小毛病或怕出问题就把应该干的事情停下来不干。《明史·李贤传》:“虑中饱而不贷,坐视民死,是因噎废食也。”也作“以咽废飧”。《梁书·贺琛传》:“今不使人呈事,于义可否?无人废职,职可废乎?职废则人乱,人乱则国安乎?以咽废飧,此之谓也。”也作“见噎废食”。清·李渔《闲情偶寄·种植》:“人皆畏冻而滴水不浇,是以枯死,此见噎废食之法,有避呕逆而经时绝粒,其人尚存者乎?”也作“以噎废餐”。《南史·贺琛传》:“卿又云‘百司莫不奏事,诡竞求进’。今不许外人呈事,于义可否?以噎废餐,此之谓也。”

因噎废食

(同)削足适履

因噎废食

因噎废食

因为怕噎,就不再吃饭。比喻因为出了一点问题或怕出问题就把本来应该做的事情停下不干。噎(yē):食物塞住喉咙。

☚ 以耳为目   郢书燕说 ☛
不做事

不做事

不事(~生产) 不做 不干 不为
不操持:不理(~家务)
不打算做这件事:不此之图 不是之图
不去做这件事情:不此之务 不是之务
不参加农业劳动:不稼不穑
 不务农桑:弃本(~逐末)
胆小有顾虑,不敢做:缩手缩脚 束手束脚
因怕出问题,索性不干:闻噎废食 因噎废食 因噎去食 以噎废食 以咽废飨 见噎废食 惩噎废食
因闹情绪而不做:撂挑子 撂担子
有意不积极做:怠工
不做危险的事:阙殆
不从事正当职业:亡赖 浪荡 不务正业打出调入
 不务正业,瞎忙乱撞:马捉老鼠
 生活奢靡,不务正业:恒舞酣歌
游荡懒散,不务正业:游手(~好闲) 马浪荡 东游西荡
 游荡而不务正业:浮浪
懒惰,偷懒:偎慵堕懒
不再做某职业:洗手
 决心抛弃,不再做:收手
某些行业人士洗手不干了:金盆洗手
不再从事某职业,不再继续做某事:洗手不作
什么事也不做:阁手 阙事 吃闲饭 寸草不掐 一事不做
 闲着什么事也不干:无所事事 自暇自逸
 在家里安然休息,无所事事:燕燕居息
 生活优裕,无所事事:饱食终日

另见:懒惰

☚ 做事急躁   上班 ☛

因噎废食因噎廢食yīn yē fèi shí

因为吃饭噎住,索性连饭也不吃了。比喻因为怕出问题,索性连该做的事也不干了。《经历杂论》:“旁观者遂相习成风,因噎废食,竟视大黄为毒药矣。”《景岳全书·翼序》:“庸医之误人曰:‘药之不如其勿药’,是由因噎废食也。”

因噎废食yīn yē fèi shí

give up eating for fear of choking—refrain from doing sth necessary for fear of a slight risk; throw away the apple because of the core; give up an undertaking on account of a small obstacle (/defect)
❍ 企业家总不能~的呀!(茅盾《子夜》153) An industrialist could not cut off his nose to spite his face.

因噎废食yin ye fei shi

give up eating for fear of choking—refrain from doing what one should do for fear of running a risk

因噎废食

give up eating for fear of choking—refrain from doing what one should for fear of a slight risk; throw out the baby with the bathwater

因噎废食yīn yē fèi shí

因吃饭被噎住,所以连饭都不敢再吃了。比喻偶而遭受挫折,就灰心丧气,不敢再做了。put off too easily,give up eating for fear of choking, refrain from doing sth. necessary for fear of a slight risk, throw the baby out with the bathwater

因噎废食yīn yē fèi shí

【解义】噎:食物堵塞在咽喉。废:停止。食:吃。因吃东西噎住过,从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折,就停止不干。
【用法】含贬义。
【例句】不能因为改革中的一些问题就~,走闭关自守的老路。
【反义】百折不挠

因噎废食yīn yē fèi shí

因吃东西噎了一下,从此不再吃饭。比喻偶然挫折,就不再干应当干的事。《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以死者,欲禁天下之食,悖。”唐·陆贽《奉天请数对群臣兼许令论事状》:“昔人有因噎而废食者,又有惧溺而自沉者,其为矫枉防患之虑,岂不过哉!”

因噎废食yīn yē fèi shí

噎:食物塞住喉咙。废:停止。因为吃饭噎了一下,就连饭也不吃了。比喻因为受到一点挫折就怕再出问题而索性停止不干。《吕氏春秋·孟秋纪·荡兵》:“夫有以死者,欲禁天下之食,悖。”
【例】如果因为农民工犯罪率高就不让他们进城务工,那就无异于~。
〔注〕“噎”读yē。

因噎废食yīn yē fèi shí

【释义】比喻因偶发的小事而废止经常的大事。
噎:?? ?? ?? ???.
废:????. ????.
?? ??? ? ? ?? ?? ??.
?? ??? ??? ?? ????.
??? ??? ?? ? ?? ????.
??? ??? ? ? ???.
【例句】1.不要因为工作中出现了一些问题而因噎废食。
?? ? ??? ??? ????? ????? ? ??.
2.即使遭到挫折,也不能因噎废食。
?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ???.
【近义词】因跌止行
【反义词】百折不挠

因噎废食yīn yē fèi shí

因为怕噎死,就不吃饭。比喻做事因遇上偶然挫折,就停下不干。萧乾《美国点滴》:“‘可是也不能听任书籍丢失呀’……美国图书馆不~。”
〔出处〕《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”
〔变式〕见噎废食 闻噎废食
〔辨析〕噎,不能读yī。

因为出了点小毛病就索性停止不干因噎废食

格式 比喻式。
释义 噎:食物哽住了喉咙。废:停止。因为怕吃饭哽住喉咙,就连饭也不吃了。
出处 《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”
举例 这句话是指一人一事而言,若是后人不问来由,一律奉以为法,岂不是因噎废食了么?(《二十年目睹之怪现状》第二一回)

百折不挠;因噎废食bǎi zhé bù náo;yīn yē fèi shí

百折不挠 折:挫折、困难。挠:弯曲,屈服。无论受到多少困难挫折,都不屈服退缩。形容意志坚强、刚毅。常作谓语,亦作定语、状语。
古今中外,总有一些人天不怕地不怕,他们迎难而上,百折不挠,作出一般人难以想象的业绩来。(艾立国《人生能有几次搏·为国争光,此其时也》)当改革和建设中出现难以避免的种种困难的时候,我们需要教育青少年一代树立远大理想,踏实奋斗,百折不挠。(邓颖超《学习赖宁》)亦作“百折不回”。
我目睹中国女子的办事,是始于去年的,虽然是少数,但看那干练坚决、百折不回的气概,曾经屡次为之感叹。(鲁迅《华盖集续编·记念刘和珍君》)
因噎废食 噎:食物堵住食管。吃东西卡住喉咙因而连饭也不吃了。比喻偶然受到一次挫折、失败,或碰到一些困难出了一些毛病,就停止不干。语本《吕氏春秋·荡兵》:“有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”常作谓语,亦作定语等。
所以,看到改革中的一点问题就因噎废食,那么永远达不到实现四个现代化的目的。(吴道美《不能因噎废食》面对全新的社会环境和快节奏的生活方式,心理挫折无可避免。但因噎废食,给自己贴上消极的标签,徘徊于失败的阴影中,那是不足取的。(宋德如《遗忘也是一种本领》)

因噎废食yīn yē fèi shí

噎:食物塞住喉咙。废:停止。因为吃饭噎住了,就连饭也不敢吃了。比喻因为受到一点挫折就怕再出问题而索性停止不干。
〔例〕工作中出现一些小失误是在所难免的,绝不能~。
【提示】“噎”不读yī,不能写作“咽”。含贬义。

因噎废食yīnyē-fèishí

《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。”饐:通“噎”,食物堵住食管。废:停止。因为有人吃饭噎死了,就想禁止天下人吃饭。后以“因噎废食”比喻出了点小毛病,怕再出现这样的情况,就把应该干的事情停下来不干了。

因噎废食yīn yē fèi shí

解释 噎:咽喉梗塞,噎住。因为吃饭噎住过,就不再吃饭。后用来比喻受过挫折后,连该做的事情也不去做了。
出处 《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以饐(同“噎”)死者,欲禁天下之食,悖。”
《吕氏春秋·荡兵》中讲,古代圣王只有兴举义兵者,而无息兵罢战者,并对此进行了论证。其中一条讲:有因为吃饭噎死了人,就打算禁食天下的食物,这是不明智的。有因为乘舟坐船淹死了人,就打算禁毁天下所有的船只,这也是不明智的。有因为用兵失败而丧失了自己的国土,就打算禁息天下所有的兵事,这同样是不明智的。兵事、军队不可废止不用,就像水火不可被废止不用一样。对于水火,如果善于运用就会造福,不善于运用就会带来灾祸。就像用药治病的人一样,找到的是好药就能救人,找到的是坏药就会杀人。守卫道义的军队就是天下好药中最好的一种,所以不能被废止不用。
一个家庭,如果没有发怒和鞭笞,那么小孩、婴儿马上会随时随地犯错误。一个国家,如果没有刑法和惩罚,那么百姓马上就会忤逆不道、相互欺凌。如果天下没有诛杀和攻伐,那么诸侯们马上就会相互施暴、互相攻打。所以家庭里不能废止发怒和鞭笞,国家不可废止刑法和惩罚,天下不可废止诛杀和攻伐。正因为这样,所以圣王只能兴举义兵,而不能废止军队兵事、息兵罢战。
近义 一蹶不振
例句
改革完全是一件新的事情,难免会犯错误,但我们不能怕,不能因噎废食,不能停步不前。

因噎废食yīn yē fèi shí

因为有人吃饭噎住咽喉死了,就不再吃饭了。比喻出了点小毛病或怕出问题,应该干的事情都停下来不干了。《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以(噎)死者,欲禁天下之食,悖。”也作“见噎废食”、“以噎废餐”、“以咽废飧”。

因噎废食yīn yē fèi shí

【解义】 噎:食物堵塞在咽喉。废:停止。食:吃。因吃东西噎住过,从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折,就停止不干。
【用法】 含贬义。
【例句】 不能因为改革中的一些问题就~,走闭关自守的老路。
【近义】 因跌止行、矫枉过正
【反义】 百折不挠

因噎废食yīn yē fèi shí

噎: 食物堵住食管。有人吃饭噎死了,就想让人都不吃饭(结果会全都饿死)。比喻个别地方出了点问题或者怕出问题,就把该做的事情全部停下来不干了(反而损失更大)。《明史·李贤传》:“虑(担心)中饱(贪污)而不贷(贷款),坐视民死,是~也。”

因噎废食yin ye fei shi

噎:食物哽住了喉咙。废:停止。因为怕吃饭卡住喉咙,就连饭也不吃了。比喻受到一些小的挫折,就索性将该做的事停止不干。
【也作】因噎去食
【近】削足适履 知难而退
【反】知难而进 百折不挠
【注意】噎,不读yi。

杯弓蛇影 因噎废食bēi gōng shé yǐng;yīn yē fèi shí

杯弓蛇影:《晋书·乐广传》说:乐广请人吃饭,挂在墙上的弓照在酒杯中,客以为是蛇,回家后生了病。后用“杯弓蛇影”喻疑神疑鬼,惊吓了自己。废食:不吃饭。指疑神疑鬼,自相惊扰,放弃该做的事情。吕永康等《帮工闹剧录》:“面对这些犯罪行为,我们不能~。我们应当提高警惕,以减少和避免帮工们违法犯罪的发生。”

因噎废食yīnyēfèishí

因:因为。噎:食物卡在喉咙里。废:废除,取消。 吃东西卡过喉咙,就不再吃东西。比喻因为受过一次挫折,怕再出问题,连该做的事也不做。
【例】既然这样,我也豁出去了。爱怎么说就怎么说! 我总不能因噎废食,我得干革命,加什么罪名也不怕了。(谌容《永远是春天》)

KKG3【因噎废食】yīn yē féi shí

因为怕噎,就连饭也不吃。比喻因为怕出问题而把本来应该做的事情停止不干。噎:食物塞住喉咙。废:废止,停止。

因噎废食yīnyē-fèishí

〔偏正〕 噎,食物塞住喉咙;废,停止。因吃饭被噎,连饭也不敢再吃了。比喻因偶然挫折就废止应作的事。语本《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以死者,欲禁天下之食,悖。”李良杰《女工程师之死》:“眼光要看远一点,不能一蹶不振,更不能~,把自己的所学荒疏和遗忘了。”
△ 贬义。用于经不起偶然挫折的人。
【近义】一蹶不振 知难而退
〖反义〗百折不挠。
也作“见噎废食”、“闻噎废食”、“以噎废餐”、“以咽废飧”。

惩羹吹齑;因噎废食

惩羹吹齑;因噎废食chéng gēng chuī jī;yīn yē fèi shí

【上】羹:浓汁的热汤。齑:切碎的冷食肉菜。被热汤烫过嘴的人,吃冷食时也要吹一吹。比喻受过教训,遇事小心过头。战国楚· 屈原《九章·惜诵》:“惩于羹者而吹齑兮,何不变此志也?”
【下】噎:食物咽住喉咙。废:停止。因为吃饭时噎了一下,从此不敢再吃饭了。比喻受了一次小挫折,连该做的事也不敢碰了。谌容《永远是春天》:“我总不能因噎废食,我得干革命,加什么罪名我也不怕了。”
【综】比喻偶然受过一次挫折,就心怀戒惧,不敢干事了。
【例】改革开放是前无古人的大事业,我们摸着石头过河,要大胆地试,大胆地闯,出了差错就勇于改正,决不能惩羹吹齑,因噎废食。

☚ 抱头缩项;胁肩累足   重足屏气;掩面失色 ☛

因噎废食yīn yē fèi shí

因:因为。噎:食物阻塞咽喉。废:停止。食:吃饭。即因怕噎住,就不再吃饭了。比喻偶然受到一点挫折,就索性不做事情了。《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 4:04:17