回天乏术

扭转局面缺乏方法、能耐。形容局势严重，很难挽回。回天：封建社会指劝阻皇帝，让皇帝改变主意；引申为扭转局面。

挽回

挽（挽转）　谏　转旋　转圜　揽转迴复
挽回世运：补天
挽回局面：翻梢
事情能挽回：转机
　能挽回艰难的局面：回天
尽力挽回危局：挥戈(挥戈回日；挥戈返日；挥戈反日；挥戈挽日；挥戈退日；挥戈再昼；鲁阳挥戈；驻景挥戈；却日挥戈)　挥日(挥日阳戈；鲁阳挥日；鲁戈挥日)　鲁阳指日鲁阳回日　鲁阳却日　鲁人回日　鲁戈回日　戈挥日回　鲁阳麾戈　力挽危局　挽狂澜于既倒
尽力挽回险恶的局势：力挽狂澜　力砥狂澜
不惜花重金挽回失去的恩笼：千金买赋　长门买赋　百金买赋　量金买赋　买赋千金
从危险中挽救回来：救挽
很难挽回：难以挽回
无法挽回局势：回天乏术　回天无力　回天乏力　无力回天
　大局已无可挽回：大势已去　大势去矣
事情无法挽回：雨绝　难收覆盆水
　事情已成定局，无法挽回：覆水难收　覆水不救　覆水不收　反水不收　泼水难收　水覆难收
关系一旦裂，就很难挽回：月缺难圆
大势已去，无法挽回：东海逝波
力量耗尽，形势无可挽回：力屈势穷
(使已成的不利局面好转或恢复原状：挽回)

另见：挽救　纠正　局面　方向

回天乏术回天无术huí tiān fá shù

cannot make tbe universe turn back on its course; cannot(/unable to) save the (desperate) situation
❍ 将军们～，一筹莫展。The generals could not save the desperate s/tuat/on and were at their wits’ end.

回天乏术hui tian fa shu

know no way to save the situation

回天乏术huí tiān fá shù

回天：比喻挽回极难挽回的局势；乏：缺少；术：方法。比喻无法挽回严重的局势。have no plan to make improvements, unable to save the situation, powerless to save the desperate situation

回天乏术huí tiān fá shù

【解义】回天：使天旋转，指扭转局面。乏：缺乏。比喻无法挽回局势。
【用法】用在医生无法挽救病人生命的情形上。
【例句】他全身器官衰竭，虽经医治，亦～。
【近义】回天乏力
【反义】妙手回春、回天之力

回天乏术huí tiān fá shù

乏：缺乏。术：办法。比喻对局势或问题没有能力进行挽救。
【例】在这件事上，我已经尽了最大努力，实在是～。
〔近〕回天无力 回天无术
〔反〕力挽狂澜

回天乏术huítiān-fáshù

回天：施加力量以扭转极难挽回的大势。术：方法。指没有能够挽救大势的办法。

回天乏术huí tiān fá shù

比喻缺少扭转严重局势或病情的方法。

回天乏术huí tiān fá shù

【解义】 回天：使天旋转，指扭转局面。乏：缺乏。比喻无法挽回局势。
【用法】 用在医生无法挽救病人生命的情形上。
【例句】 他全身器官衰竭，虽经医治，亦～。
【近义】 回天乏力、病入膏肓
【反义】 妙手回春、回天之力

回天乏术hui tian fa shu

回天：指扭转局面。乏：缺乏。术：方法。比喻无法挽回严重颓败的局势或严重的病情。
【也作】回天无力
【近】无可奈何束手无策
【反】挥戈返日 力挽狂澜

K13M【回天乏术】huí tiān fá shù

比喻没有挽救局势的能力和办法。回天：使天旋转，指扭转局面。乏：缺乏。术：方法。也作“回天无力”。

回天乏术huítiān-fáshù

〔主谓〕 比喻病情或局势极其严重，无法挽回。[例]1976年新年一过，大家心里都清楚，敬爱的周总理，其病情已到了～的地步。
△ 常用于形容局势或病情的严重。
【近义】日薄西山
〖反义〗蒸蒸日上。
也作“回天无力”。

回天乏术huí tiān fá shù

回天：比喻挽回将定的局势。乏：缺乏。术：方法，法术。比喻无法挽回严重的局势或危险的病情。