《天演论》
书名。“天演”乃进化之意。是书译自英国生物学家赫胥黎所著《进化论与伦理学》。严复取其主要内容，并附加案语以抒发己意。1895年(光绪二十一年)译成初稿，1897年12月开始在《国闻报》上发表。书中认为，人类社会的发展也和其他生物界一样，要受“物竞天择”、“优胜劣败”规律的支配。严复据此而站在挽救民族危亡和反对列强侵略的立场大声疾呼：中国如果再不变法图强，就无法逃脱“优胜劣败”、“弱者先绝”的厄运。他号召要“与天争胜”，“自强保种”。《天演论》出版后，风行全国，在思想界所产生的影响极大。康有为读了以后，称誉严复是中国精通西学的第一人。严复也因译《天演论》而出名，有“严天演”之称。 |