好心；好意；善意hǎoxīn hǎoyì shànyì【同】 都是名词；都是指好的心意、善良的心意；褒义词。
【异】 “好心”侧重于心地好，富有同情心，是出自本性的、真诚的关心和友爱；多用于口语；不作谓语、补语，作状语时，常和“好意”结合成“好心好意”共同使用。[例]她～照顾你，你就不要一味地推辞了吧。“好意”侧重于用意和想法出自于真正的关心和友爱，意向纯正，不带杂念；兼用于书面语和口语；不作谓语、补语，作状语时，一般和“好心”结合使用。[例]你的～我心领了。“善意”侧重于与人为善，不整人、害人，或诚恳助人；多用于书面语；常作定语、状语（可单独作状语）、宾语。[例]他～地劝我主动向老师承认错误。
【反义】 好心—歹心 坏心 黑心/ 好意—恶意 歹意 敌意/ 善意—恶意 歹意 坏心 黑心 善意shànyì善良的心意；好心
△ 他的批评是～的。 善意shànyì〈名〉好的愿望和心意：出自善意│善意的批评。
【同义】好心│好意。
【反义】歹意│恶意。 善意shànyì形容怀有好意或善良的心意。用于人的行为、动作和表情。例如：
❶ 这时候他的脸上也浮出了善意的笑容。(巴金《家》)
❷ 钓鱼船上垂钓者的歌声也回荡起来了，歌词里又有善意的调侃和机巧的回答。(秦牧《深海渔场的礼品》)
❸ 我们接受你的善意的批评。
❹ 友人善意地说：你写了不少抗战的文字，为何不写点关于建设的呢？这是好话！ (老舍《未成熟的谷粒》)
❺ 他善意地笑着，告辞了。(周克芹《勿忘草》)
❻ 副团长……在鼓励他，老魏也善意地看着他。(王安忆《尾声》)
“善意”可以跟有关形容词连用。例如：
❼ 她那认真的、善意的表情使我感动。(巴金《里昂》) 善意shàn yì名词。好意，善良的心意，用于褒义。
【例】 他的善意受到如此的冷落，尽管对方可能是无心，他也感到他的自尊被严重伤害。(梁晓声《人间烟火》) 善意（同）好心 好意
（反）敌意 恶意 歹意 善意shànyì善良的心意，好意；心意善良。
例 真诚的善意感动了大家。/我们需要善意的批评。 歹意、恶意；好意、善意○歹意dǎi yì（名）恶意：顿生～|并无～|把我的好意变成了～。 ○恶意è yì（名）坏的用意；存心不良：～歪曲|～中伤|～煽动|～诽谤|心怀～|没有什么～。 ●好意hǎo yì（名）善意：～相劝|一番～|出于～|不怀～。 ●善意shàn yì（名）好的用意；善良的心意：～的批评|轻松而～的玩笑|你出发点是～还是恶意，谁不知道。 善意←→敌意 恶意shàn yì ← → dí yì è yì善意：好意；善良的心意。
敌意：仇视的心。
恶意：坏的用意。
【例】 但回答她的不是不知道，就是不耐烦地吐口唾沫，或者善意地劝慰道： “唉，多半是死了，还等他做什么呢？ ”(刘克：《央金》) 他的眼睛一瞥，带着有点敌意的光芒；但是他立刻就遏制住自己的烦躁；头一垂，右手便伸过来托住下颊，忧郁的影子象过山的微云，在他那被太阳晒得焦黄的面上移了一移。(蹇先艾：《到镇溪去》) 我们的老板，大概也听见这些露骨的话了，就恶意地骂：“妈的，我这里简直成了妓院了！ ” (艾芜：《野牛寨》)
歹意←→好心 善意 好意歹意：不好的心思。
好心：好的心思。
善意：善良的心意。
好意：好的心意。
【例】 如今把尉迟恭下在牢中也，诬言敬德有二心，生歹意。(元·关汉卿： 《单鞭夺槊》) 有些好心人说：“哎，她一个黄毛丫头，懂个啥！ ”(李准：《耕云记》) 如果我们不用这种刻薄的语言，从善意的角度上去认识这 一点的话，那也可以说，这是使他牢固地保持军人风度的唯一的方式。(陈世旭： 《小镇上的将军》) 现在要说的只是那些好意的，然而错误的人，因为他们不是看轻了大众，就是看轻了自己，仍旧犯着古之读书人的老毛病。(鲁迅： 《且介亭杂文·门外文谈》) 善意❶ 好意。《汉武·苏武传》：“因厚赂单于，答其～。”
❷ 喜好猜测。《论衡·知实》：“君子善谋，小人～。” 善恶 善恶休咎 臧否 臧不 淑慝 淑恶 媺恶 善否 善败 雌黄
善：善(～意) 淑 惠 臧 福先
不善：不淑 不祥 不良 无良
恶：否 恶(～劣；作～) 歹(为非作～) 劣(～绅) 坏 孽
奸恶：憝
大恶，大祸害：大厉
巨凶，大恶：鸿沴 ☚ 善良 贤良 ☛
各种程度的心意 各种程度的心意微薄的心意：微忱 微意 寸心(一寸心；聊表～) 寸意 寸衷 寸忱
对父母的微小心意：寸草（寸草心）
好的心意：雅意 良心
善良的心意：善意 好心 好意(一番～)
善良的心，好心肠：善心
为公共利益着想的心意：公心(出于～)
纯正的心意：正意
忠诚恳挚的心意：赤款
诚挚殷勤的心意：款曲
真实的心意：悃愫 本心 诚素 情实 实心(～眼) 真心
虚假的心意：假意 假情 伪意
嫉妒的心意：醋意 ☚ 各种心意 敬意 ☛ 善意bona fides国际法的一项原则。这项原则适用于一般国际义务。例如，1907年《海牙和平解决争端公约》第37条规定，“诉请仲裁即含有善意遵从裁决的义务。”但它特别适用于有效条约的履行。国际法要求国家按照善意遵守条约规定，履行条约规定的义务。1945年《联合国宪章》第2条规定的联合国原则之一是：“各会员国应一秉善意，履行其依本宪章所担负之义务，以保证全体会员国由加入本组织而发生之权益”。关于条约，1969年《维也纳条约法公约》第26条规定：“凡有效之条约对其各当事国有拘束力，必须由各该国善意履行之。”公约关于条约解释通则的规定又提到善意，第31条第1款规定：“条约应依其用语按其上下文参照条约之目的和宗旨所通有的通常意义，善意解释之。”
善意有两种含义。一种为法律上的意义，即如果一个人诚实行事，既不知道也无理由相信其主张没有根据，他就是善意从事，民法上一个善意占有者得有一项他诚实地认为完好的所有权。一个善意购买者在他认为他有权买，卖主有权卖的情况下进行购买。但当该人得知或应知表明其主张缺乏法律根据的事实时，则不存在“善意”。另一种意义为通常使用的，指真诚实施的行为，即使是疏忽实施的，都属于善意行为。 善意goodwill;good intentions; bona fides[拉]
出于～ out of goodwill;with the best intentions; with good intent/～的谎言white lie /～的批评well-meaning criticism |