商业秘密shāng yè mì mìкоммéрческая тйна

商业秘密shāngyè mìmì

不为公众知晓，能为权利人带来经济利益，具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。
　❍ ～通常包括不可外传的配方、秘方、技术诀窍、图纸、营销策略、客户名单、资源等等。

商业秘密

英文“Know-How”的迻译，又译技术诀窍、技术秘密、专有技术知识等。最早出现于本世纪六十年代末期的国际经济贸易中。嗣后，这一术语被各国引入商业竞争领域，并日益占据重要地位。各国对商业秘密的定义迄今尚未形成一个统一而严谨的表述。美国《统一商业秘密法》认为：商业秘密指信息，包括配方、图案、索引、程序、设计、方法、技术和工序。日本1990年6月20日修订的《不正竞争防止法》认为：营业秘密，系指被业者列为机密而加以管理的技术上或营业上之“Know-How”而言。例如，制造技术、设计图、客户名薄等。概括地看，商业秘密具有如下特征：<1>商业秘密具有广泛性。商业秘密是生产、经营、管理诸领域所有秘密知识的概称。主要包括三种类刑：a、工业生产秘密。即适用于产品制造过程中的秘密，如制造食品、药品、化学制品、元件产品的工序等即是。b、商业信息秘密。即具有秘密性质的市场信息，如原材料价格、顾客名单等即是。c、管理技术秘密。即合理且有效地组织生产的秘密，如计算机软件、各行业间的合作技术等即是。<2>商业秘密具有主观和客观的统一性。商业秘密的构成，不仅在主观上须被生产经营者列为机密加以管理，在客观上其秘密状态尚须能够被外人所认知。<3>商业秘密具有非专利性。商业秘密与专利技术除在公开程度、有效期间以及法律保护的程度和方法上存有明显的区别外，实质性的区别还在于商业秘密没有取得专利法的保护。<4>商业秘密具有秘密性。只有在一定范围内特定的少数人所知悉的秘密知识，才具有商业秘密的存在价值。判别秘密与否的标准有二：一是除所有人外，商业秘密仅在具应有的特殊领域内为人所知。除了依靠不正当方法外，一般不能获取此种秘密。二是为避免商业秘密为外界所探知，其所有人采取了某些合理措施。<5>商业秘密具有实用性。作为商业秘密，必须对生产、销售、研究开发、管理等事业活动具有实用价值，有助于节省时间和费用、提高生产或经营效率。一般认为，只要信息具有“实际的或潜在的经济价值”，即应被认为具备实用性，而不以实际应用取得使用效果为限。对商业秘密实施的侵权行为，主要有三种类型：一是非法取得的行为。即以窃取、诈欺、强迫等不正当手段取得商业秘密的行为，以及取得之后，使用或暴露该商业秘密的行为。二是非法泄露的行为。即因劳动合同关系而掌握商业秘密的从业人员，为了谋取不正当利益或意图加害秘密所有人，使用或泄漏该商业秘密的行为。三是第三人的恶意或重大过失行为。即第三人明知或事后知道该商业秘密属于非法取得而仍加以接受、使用或泄露的行为。作为人类智力成果的商业秘密，世界各国大多给予不同方式、不同程度上的法律保护。就实体法而言，各国立法与司法实践一般运用合同理论、侵权理论、刑罚理论予以保护；就程序法而言，一般采用审判保密原理予以保护。我国民事诉讼法采用两个条款对商业秘密实施程序法保护。本法第66条规定，对涉及商业秘密的证据应当保密，需要在法庭上出示的，不得在公开开庭时出示。同法第120条规定，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。

商业秘密Trade Secret

工商业企业在经营活动中，能使其所有人在同行业竞争中处于优势地位的知识和经验。其范围很广，主要包括：企业组织机构设置、变更、合并和收购其他企业的计划；企业的财务状况、经营状况、资产购置以及资信状况等；人事组织、重要人事变动计划；产品结构调整、推销、广告计划、客户档案；产品制造技术、工艺流程、技术诀窍等。世界各国法律都承认商业秘密是有价值的、可以转让的财产权，有些国家制定有秘密信息法，以法律形式对商业秘密予以保护。在关税及贸易总协定乌拉圭回合知识产权协定中，明确规定了“未泄漏信息（商业秘密）”的保护。协定规定，除非基于公共利益或涉及不正当商业作法，缔约国应在其国内立法中为工商业的商业秘密提供保护，防止其所控制的商业信息在未得到其同意的条件下，被他人以违反诚信的商业做法的方式泄露、获得或使用。而且要求所保护的商业秘密必须具有实际的或潜在的商业价值，其权利人已采取合理措施保护其机秘性信息。构成商业秘密的条件：(1)秘密性。商业秘密必须在保密状态下，但秘密性是相对的，其所有者在采取保密措施的条件下，在一定范围内向其雇员披露，或转让给他人使用，不会因而丧失秘密性；或者，第三者通过自身的独立研究发现了内容相同的商业秘密，并转让他人使用，也不会使该商业秘密丧失秘密性。(2)新颖性。要求商业秘密要有新的含义，至少对希望得到该商业秘密的人是新颖的即可。(3)可复制性。要求商业秘密的成果能体现在一定的有形物上，如资料、图表、公式等，具备可复制性。(4)实用性或具有潜在的商业价值。将其用于工商业企业的经营活动中，能使其使用者在同行业竞争中处于有利地位。(5)商业秘密的所有人已对其采取了合理的保密措施。《中华人民共和国反不正当竞争法》也对商业秘密下了定义：商业秘密是指不为公众所知悉、能为权利人带来经济利益、具有实用性并经权利人采取保密措施的技术信息和经营信息。