唱空城计四5421吴语。上海松江。①熟指以热闹的外表来掩盖内部空虚的情况。②熟比喻饥肠辘辘。

唱空城计

（惯）空城计： 古典小说《三国演义》中的故事： 蜀将马谡失守街亭，魏将司马懿率军直逼西城，诸葛亮无兵迎战，故意大开城门，自己在城楼上镇定自若地弹琴；司马懿怀疑有诈，怕中埋伏，遂引兵退去。后用来指掩饰自己一方力量空虚以骗过对方的计策。1 指用“空城计”。2 指全部或大部分人不在。3 形容没有实力。
也作“演空城计”。

唱空城计chàngkōngchéngjì

〈惯〉
❶ 比喻用掩饰实力空虚的方法欺骗对手：在保卫延安的战斗中，有几次唱空城计。
❷ 比喻一个单位的人员全都不在：还不到下午五点钟，学校就唱空城计了。

唱空城计

惯空城计：小说《三国演义》中的故事：蜀将马谡失守街亭，魏将司马懿率军直逼西城，诸葛亮无兵迎战，故意大开城门，自己在城楼上镇定自若地弹琴；司马懿怀疑有诈，怕中埋伏，遂引兵退去。后用来指掩饰自己一方力量空虚以骗过对方的计策。老舍《火葬》六：“悲观的李四以为我们的军队调走，是因为别处的兵力太弱；那么，假若军队都调了走，而敌人向文城攻打，岂不是得唱空城计？”

唱空城计

空城计： 《三国演义》九五回描写，蜀将马谡失守街亭后，魏将司马懿率兵直逼西城，诸葛亮无兵迎敌，只好大开城门，自己在城楼上焚香弹琴。司马懿怀疑有伏兵，引兵退走。原指诸葛亮用空城计吓退魏兵，泛指虚张声势，以虚充实的策略。有时也比喻没有吃饭，腹中饥饿。

唱空城计chàng kōng chéng jì

三国时蜀将马谡因刚愎自用而失守街亭，司马懿大军直逼西城，诸葛亮无兵将可遣，乃大开城门，故作镇定，在城楼抚琴，司马懿疑有埋伏，反而退走，诸葛亮乃斩马谡以正军纪。事见《三国演义》九回。后用“唱空城计”
❶比喻用掩饰自己力量空虚的办法，骗过对方。
❷比喻某机构或单位的人员全部或大部不在。也作“空城计”。

唱空城计chang kong cheng ji

perform The Stratagem of the Empty City—present a bold front to conceal a weak defence

唱空城计

❶play the empty-city stratagem(bluffing the enemy by opening the gate of an undefended city)—present a bold front to conceal a weak defence
❷have all(or most)of the staff vacated to do sth