唉Āi

罕见姓氏。《新编千家姓》收载，未详其源。

唉

读音·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。於代切，去，代韵。
❶叹词。表示伤感；表示惋惜。

---

唉

读音·ai(-)，为ai韵目，属ai—uai韵部。乌开切，平，咍韵。
❶叹声，应人声。

唉

〔ai〕
唉声叹气 〔ai sheng tan qi〕jangt xand jangt mos.

唉ㄞ；ㄞˋāi; ài四4807①助附在用作主语或定语的重叠式形容词后面，相当于「的」。徽语。安徽歙县〖〗。滚滚胖～不好看‖水漉漉～着不得不能穿‖得得滚～水能泡茶叶‖水漉漉～衣裳着不的。②叹表示愤怒。胶辽官话。山东牟平。1936年《牟平县志》：「～，表愤怒的叹词。」

唉āi

❶表示应答
　△ ～，我在这里。
❷模拟叹气的声音
　△ ～～地直叹气。

唉

❶答应声：～，我来啦。
❷叹息声：～声叹气。
另见 ai。

---

唉

叹词。表示惋惜或伤感：～，我来晚了。
另见 ai。

唉āi

❶ 表示应答：唉，我知道了，就去！
❷ 表示惋惜和叹息：唉！这可怎么办？｜唉！可惜这个花瓶打碎了。
❸ 表示打招呼：唉，好久没见到你了。
❹ 姓。
另见3页ài。

---

唉ài

叹词，表示伤感或痛惜：唉，这场球输了。
另见2页āi。

唉（一）āi （二）ài

【辨形】 10画。形声。
【辨义】 唉（一）āi
❶ 叹息的声音： 唉呀|唉声叹气。
❷ 表示应答： 唉，我就来。
（二）ài叹词，表示伤感、失望或惋惜：唉，别提了！ |唉，这盘棋又输了！ |唉，真倒霉！
【辨析】二音都作叹词。区别在于：
一、词义着重点不同： 唉（一）āi表示叹息声、应答声；（二）ài表示伤心、惋惜的感情。
二、句法功能有所不同： 唉（一）āi用于句首或句中，作感叹语；（二）ài用于句首，一般不作句子成分，只作感叹语。

唉āi

❶ 应答声。《庄子·知北游》：“狂屈曰：‘～，予知之，将语若。’”
❷ 叹息声。《鸿门宴》：“（范增）曰：‘～，竖子不足与谋！’”

唉^*

B0A6
（一）ai叹词，表示出乎意料：～，今天怎么又不营业？
（二）ai叹词。1.表示失望：～，又没赶上这趟车。2.表示应答：～，我明白了。

答应2

应(应昂；应和；～声；～接；呼～；回～)
答应之辞：唯唯
表示答应声：哎　嗳　唉　嗯　噢　欸　啊　唔　喂　欸　呣　嗨
出声答应：倡诺　唱喏　唱偌
众人齐声答应：轰应
不答应：不应
(回答别人的呼叫：答应)

---

叹声

喟 哎 唉 嗳 嗨 噫 喔 嗐嗟（嗟乎） 嗞 啊 哑 譩(～～) 唧唧 咨咨 欷歔
人叹息、呻吟或吟咏声：咿嚘
赞叹声：嘻 唶（唶唶） 则则 唧唧
歌叹声：雉噫
痛叹声：譩譆
惊叹声：哟 咂 咦 哦 唷
悲叹声：噫 嗳 唉
众叹声：謷
众人的愁叹声：謷謷
表示失望或无奈的叹声：唉
表示伤感、惋惜的声音：咳
表示鄙斥的叹声：哼
因疾痛劳苦而嗟叹的声音：呻
如风嘶般的叹息声：颓息
叹息声很大：雷叹

另见：叹息 感叹

---

叹词

表示叹息的语气：啊 哦 哟 咳 哈 呵 唉 唷 唔 嘿 哼 嗯 呜(～呼) 嘻 喂 呔 噫（噫嘻）嗟 噷 咦 唏（唏嘘） 唧 与兮于乎 于戏
表示感叹的语气：吁 呀（哎呀） 噫(噫乎；噫嘻；噫嗟) 呵 啊 嘻 哇 哪 嗐 嗟(嗟嗟；嗟乎；嗟呼) 耶 吓 吧 咄（咄咄） 啰(好～) 唉 哟 嘿（嘿哎） 呃嚯 乎 于（于戏） 矣(夫～哉)兮(美～) 夫(嗟夫；矣夫；已～) 哉 欤 譆 许 好不 乖乖
表示赞美：猗欤 猗与
表示惊叹：哇 噎 哟 唷（啊唷） 简直老天爷
表示赞叹：哇 吧 啊 嘻
表示悲叹：唉 噫（噫嘻）

---

呼应声

招呼声：喂 诶
使对方注意的吆喝声：呔
作揖时表示敬意的呼声：喏(唱～)
呼鸡声：祝祝 喌喌
呼狗声：卢卢
使狗声：嗾
吆喝牲口声：吁
答应声：嗯 喳 嗳 嘫 唉 欸 譍挨
应诺声：嗻
允诺声：好
表示同意、遵命的答应声：诺(唱～；～～连声)

另见：答应 呼喊

唉

㊀ ai ❶应人声。如：唉，我就来。
❷叹息声。如：唉声叹气。㊁ ai 叹词，表示伤感或惋惜。如：唉，他死得太早了。

唉āi

 ❶ （应答的声音） yes;right;well:快开门去。 — ～。 Open the door,quick. — Right. 小李！ 快点儿！ — ～，来了！ Hurry up,Xiao Li! — Yes,just coming!
❷ （叹息的声音） alas:～！ 他被癌症夺去了生命。 Alas! He died of cancer.
另见 see also ài。
◆唉声叹气 heave great [deep] sighs;moan and groan;mope and sigh;sigh and moan;heave a sigh (of frustration);deep of sorrow;sigh in despair;sigh and groan；
唉呀 oh;dear me；
唉哟 ah me; ochone

---

唉ài

 （表示伤感或惋惜） oh;ah;well:～，我的计划恐怕不能实现了。 Well,I'm afraid my plan won't be fulfilled. ～，要是他懂英语该多好啊！ Oh,if only he knew English! ～，真可惜！ What a pity! ～！ 这阴沉的日子。 Alas! The heavy day!
另见 see also āi。

唉āi

❶唉声叹气

矣·唉·涘yǐ·āi·sì

矣，徐铉认为是会意字，其上像气从口中呵出，其下为“矢”，是说气从口中像箭一样冲出。唉，叹息时发出的声音，谐“哀”之音。“唉声叹气”，总是没有高兴的事。“唉”省去左边便是“矣”。“矣”又可说是形声字，下形，上声。“厶”本读“私”(sī)，像古代的农具“耜”（巳），因已、巳时有混淆，所以作声符时或读“已”之音，或读“巳”之音。本义已失，借作文言虚词。生成的字有：
ai
阴平：埃（尘埃）
挨（挨近）
唉（唉声叹气）
阳平：挨（挨打）
𫙨（痴𫙨）
上声：欵(“烟销日出不见人，欵乃一声山水绿。”——枊宗元《渔翁》)
sì
俟(俟机；另读qí)
涘（涯涘）
相关链接
《尔雅·释丘》说：“涘”为涯（厓）。“厓”南方方言仍有读ai的。“挨打”的挨，曾写作“捱”，可知“矣”可与“厓”同音。

唉金文；篆ài,āi

[口（意符）+矣(唉本字，聲意符)→ 唉(《説文》：“唉，譍也。從口，矣聲。讀若埃。”唉： 1.āi 表示應答〈唉，知道啦！〉；2.ài表示傷感〈唉，又考砸了！〉；表示懊悔〈唉，底片全曝光了！〉；表示認可〈唉，這就對了！〉。)]
[西漢] 司馬遷《史記·項羽本紀》：“曰：‘唉！豎子不足與謀。奪項王天下者，必沛公也。’”(范增説：“唉！這些年青無知之輩，怎麼能和他們共謀大事呢，將來奪項王天下的人，必定是劉邦了。)

唉

(10画)
❶āi
❷ài

【提示】右下的矢，中间的撇上面不出头，不要错写成出头的失。

^*唉āi

10画　口部　
(1) 叹词。
　1. 表示答应： ～，知道了。
　2. 表示叹息： ～，没法子！
(2) 发出叹息声： ～声叹气。
　另见ài(3页)。

---

^*唉ài

10画　口部　叹词。表示伤感或惋惜： ～，现在后悔也晚了！
　另见āi(2页)。

唉1.āi 2.ài

上古形声字。从口，矣声。
1.āi 叹词。应人声。
2.ài 叹词。表示伤感或惋惜。如：唉，把工作耽误了！

唉★常◎常

形声，从口，矣声，本义读āi，叹词，表示答应；又读ài，引申为叹词，表示伤感或惋惜。