哼儿哈儿的hēngrhārde言语含含糊糊,态度模棱两可,表示应付或附和。〔例〕赵子曰心中有一星半点的感激李顺的诚恳,可是身份所在,还不便于和仆人谈心,于是哼儿哈儿的虚伪支应了几句。(文一254)∣他对丈夫只哼儿哈儿的带理不理,对大女儿反倒拿出好脸,以便诱她答应婚事,别犯牛脾气。(文四346)∣如果素昧平生, 刚刚相识,更来劲儿了,反正都是两眼一摸黑, 加上一个个喝得红头涨脸,迷迷瞪瞪,只顾沉醉在自己的文韬武略之中,你就是说自己上过月亮,别人也会哼哈哼哈地应和。(味314) 哼儿哈儿的hēngr hār de随声附和,用语义不明确的言语应付人。如:身分所在,不便于和仆人谈心,于是~支应几句。 |