哭丧着脸形容脸上表现出悲哀或不高兴的表情。 哭丧着脸kū sang zhe liǎn愁容满面,沮丧的样子。如:大喜的日子,应当欢天喜地,哪儿能老~呀! 不高兴 不高兴不悦 不忺 不豫 没好气 心中不悦:心影 不高兴的神情:拉下脸 若有所失而不高兴的情态:忽忽不乐 感到茫然而很不高兴:恍然不乐 面孔绷紧,表示不悦的样子:板脸 不高兴的样子:怏怏 拉下脸 努嘴胖唇努唇胀嘴 驴脸瓜搭 不高兴或生气的样子:怫然(怫然不悦;怫然不乐) 咈然不悦 艴然不悦 不悦的样子:拂然 脸上流露出不高兴的样子:哭丧着脸 忧愁不悦的样子:蹙然 哀伤而不高兴的样子:惨然不悦 惨然无欢 失望而不高兴的样子:怃然不乐 ☚ 闷闷不乐 忧愁 ☛ 哭丧着脸kū sāng zhe liǎndraw (/pull/put on/wear) a long face;glum-faced; with a long (/mournful/wry/piteous) face; with a woe-begone look/“还是赶快吃你的饭罢!~,就会长出辫子来么?”(鲁迅《呐喊·风波》56) “Hurry up and eat! Crying won’t grow a queue for you,will it?”/胡仰~,……(知侠《铁道游击队》343) Hu Yang groaned with a wry face,…/笑笑既不至于得罪别人,现在的法律上也尚无国民必须~的规定,…… (鲁迅《伪自由书·从讽刺到幽默》35) Laughter should not offend anyone,and there is still no law that citizens must pull long faces. ❍ 这样整天~去吃喝,不多久,胃口就倒了,还抗什么敌。(鲁迅《且介亭杂文末编· “这也是生活”…》115)If we ate and drank with long faces all the time,very soon we should have no appetite at all,and then what would become of our resistance?/当鲁汉走开的时候,他又~对申茂哀求。(知侠《铁道游击队》328) As soon as Lu Han had walked away,he turned to Shen Mao again with a piteous look. 哭丧着脸putting on(/wearing/going around with)a long face 哭丧着脸kū sānɡ zhe liǎn形容脸色很难看,如同死了人一样。put on a long face, draw a long face, glum-faced, get around with a long face |