| 字词 | 哀哀父母,生我劬劳 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 哀哀父母,生我劬劳 “哀哀父母,生我劬劳。”① (《诗经》) 【注释】 ①哀哀:悲辛、可怜的样子。劬(qú):劳累。 【译文】 “可怜的父母,因为生养我们而辛勤、劳累了一生。” 【评说】 孩子大了,父母也老了、憔悴了。他们用大半生的心血和汗水,养育子女;这是人类这一物种得以延续的法则,也是社会伦理的美德。因此,儿孙绕膝、颐养天年,享受天伦之乐,当是年迈父母的理想和权利。 然而,却有许多人由于种种原因没有意识到这些;一旦“树欲静而风不止,子欲养而亲不在”,父母去世了、不在了,才悔恨、遗憾、自责。 因此,我们在立志做一位科学家、艺术家、外交家、银行家、企业家的时候,别忘了先“立志做一个孝子”。 哀哀父母,生我劬劳劬(qú)劳:劳累。可怜父母亲,生我养我多么辛劳。指子女应当体谅父母的辛劳,牢记父母的养育之恩。《诗经·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。