咸吃萝卜淡操心xiánchīluóbodàncāoxīn

东北俗语，指操心费力，关心与己无关的人或事：追得急了，玉兰连笑带骂：“别～了。”(冰夫《关东雪》)

咸吃萝卜淡操心xián chī luóbo dàn cāo xīn

“咸”与“闲”谐音；“淡”，含没味儿义。喻多余的举动。〔例〕唉！我这也是咸吃萝卜淡操心，干你们这一行的， 又何必那么认死理儿呢！ (鬼313)∣别忙！等天傍黑时， 我派个大茶壶把信给你送到柜上去。其实， 我这也是咸（闲）吃萝卜淡操心， 多管闲事儿。(活137)∣“他信得过你？”“这你就别咸吃萝卜淡操心了！ 他新开的乐仁堂，给我三股！跟我大哥、我三弟一般多！”(老280)

咸吃萝卜淡操心

“咸吃萝卜” 比兴。引出 “淡操心”，以“咸”引“淡”。淡：傻。没有意味，无关紧要的意思。意谓吃的咸萝卜，操的淡（没用的） 心。即管不着的事儿也管，操不着的心也操。

咸吃萝卜淡操心

（惯）指人爱管闲事，瞎操心。

咸吃萝卜淡操心

惯指人爱管闲事，瞎操心。张贤亮《绿化树》三五章：“‘他也是咸吃萝卜淡操心！’她倏地从地上站起来，腰肢挺得直直的，把洗干净的盆子往土台子上一蹾，决断地说：‘咱们的事，不要人多嘴！我有我的主意。’”

咸吃萝卜淡操心

指责人好管闲事，爱操闲心。