《和陶饮酒诗》

日本幕府末年至明治初年大阪汉学家藤泽南岳，效苏东坡作《和陶饮酒诗》二十首，自言“与坡老同其量”，又“与陶老同其适”，其第五首：“哑哑又啁啁，鸟雀任其喧。厌喧求静处，无乃执心偏。阔可如东海，高可如富山。海潮任来去，山云付往还。此心谁会得，苍天又何言”；第八首：“夙抢图南志，自夸六翮姿。拟择三珠树，托栖最高枝。忽骇罼弋警，勇退计亦奇。为报干禄士，遑遑又何为。三百人赤芾，无地容负羁。”诗中对于社会上的邪不容正满腔愤慨：春秋时的曹国虽小，却滥封官爵，大夫竟有三百人之多，而象僖负羁这样的贤人却无地容身。藤泽南岳以古喻今，影射日本明治维新前后的社会现实，其诗虽为“和陶”，但与陶渊明《饮酒诗》的风格并不尽同。