和邓嶰筠前辈廷桢虎门即事原韵

 

(清)林则徐

 五岭峰回东复东①,烟深海国百蛮通②。
 灵旗一洗招摇焰③,画舰双恬舶䑲风④。弭节总凭心似水⑤,联樯都负气如虹⑥。
 牙璋不动琛航肃， 始信神谟协化工⑦。

 【题解】
 此诗是邓廷桢《虎门雨泊呈少穆尚书》的和诗，诗中对抗敌也充满信心。
 【作者】
 林则徐，清代名臣，生平见前浙江《六和塔》诗。
 【注释】
 ①五岭：大庾岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭的总称，位于江西、湖南、广东、广西之间，是长江流域和珠江流域的分水岭。②此句写虎门形势。原有注：“四字，公(邓廷桢)舟中额也。”百蛮：此指海外各国。③灵旗，谓邓廷桢的旗帜。招摇焰：谓敌军之气焰。招摇，星名，旧谓其主边兵。④此句谓自己与邓廷桢并肩制敌，定可抵御海上来的风暴。《平江纪事》:“梅雨之际，必有大风连昼夜，谓之舶䑲风。”⑤此句谓面对强敌安详从容，全凭心清似水。当时不仅外有强敌，而且国内妥协派力量很大，百般阻挠抵抗，故有是语。弭节，本意是按节徐行，引申为安详平静。⑥此句形容我方水师的气概。⑦“牙璋”两句谓邓廷桢指挥若定，军容整齐，神机妙算与造化之功合洽为一。意思说我方定能取得战争胜利。牙璋，即兵符。琛航，宝航，此尊称邓廷桢所坐之指挥船。