呤唎1840—1873Augustus Frederick Lindley

英国人，原在英国海军任职。咸丰九年(1859年)来上海，到中国轮船当大副。次年八月，进入太平天国辖区，受到欢迎，遂决心参加太平天国革命。一面教练太平军炮术，一面往来镇江、上海间，采办军火粮食。1861年初赴天京（今南京）入伍，随即率炮队随李秀成西征，湖口一仗，建立功勋。1861至1862年随李秀成转战江浙，屡立战功。在同治二年(1863年)六月的天京保卫战中，先掩护李秀成从浦口渡江，后守卫九洑洲（今南京附近）炮台，同清军鏖战，其妻玛丽中弹牺牲， 自己重伤。同年十一月，奉命在上海俘获洋枪队“飞而复来号”(一译“萤火号”)轮船及船上军火，驶往无锡，献与李秀成，更名“太平号”。1864年初奉命到上海采办兵船，行踪被清政府探知，上海英国当局发令通缉，助手埃特被英领事捕解下狱，死于狱中。他无法进行活动，又积劳成疾，遂于夏天秘密回国。著有《太平军之真象》、《太平天国亲历记》，抨击英国的干涉政策，指出是“该政府最严重的行为之一”，宣扬太平天国的革命事业，坚信中国人民将再次“举行火升的反叛”，推翻清政府的统治。他是当时为中国人民革命事业尽瘁的国际友人。著作还有《关于阿比西尼亚的事例》、《阿比西尼亚人看阿比西尼亚战争》、《追求金产地》，以及《好运集》(后改名为《中国海上飘流记》)等。1873年病死于伦敦。

呤唎1840—1873Augustus FredericK Lindley

英国人。早年在英国海军中供职。清咸丰九年(1859)来华，在中国轮船上当大副。次年秋到苏州，遂参加太平天国革命。他为太平军训练军队，采买军火，收购粮食，并亲自参加作战，曾在战斗中受伤。因遭上海英国当局通缉，又积劳成疾，于同治三年(1864)夏，秘密回国。五年，创作的《太平天国革命亲历记》在伦敦出版，赞扬了太平天国革命事业，对英国政府的侵略政策严加抨击。另著有《太平军之真相》、 《关于阿比西尼亚的事例》、《中国海上飘流记》等书。十二年(1873)三月二日，病死伦敦。