呛

读音q·iang(ˋ)，为iang韵目，属ang—iang—uang韵部。千羊切，平，阳韵。
❶有剧烈刺激性的气味而使人呼吸困难。如：油烟太呛人！

---

呛

读音q·iang(-)，为iang韵目，属ang—iang—uang韵部。千羊切，平，阳韵。
❶因饮食太急而引起的气逆咳嗽。如：慢些吃，别呛了！”

呛qiàng

大口地吃，狼吞虎咽：中国人的狗吃些啥？饽饽渣儿、饭嘎巴儿、酸泔水，没啥吃时，连屎都～得挺香。(张钧《伪都烟云》)∣六十六岁的梅老浪，瘫痪十九年没下炕，让我两针扎变样，能跑能颠又能～。(汪玢玲　李少卿《长春市民俗方言志》)

呛qiānɡ

有刺激性的气味。例：浓烟把人～得蛮咳嗽。
❍ 辛辣把人～得蛮皱鼻。
《汉语大字典》：“呛。有刺激性的气味。”

---

呛戗qiǎnɡ

愚蠢皃。例：他是个(chē)～货，啥都干不了，还死～活～地爱跟人闹！
❍ 做事懑～～的说不了话，光能干活。
《集韵》：“呛，愚皃。”

呛qiāng

义同“戗戗”。〔例〕前天呛起来，拳头揪住她的脖领子，把她从梯子上往下揪，她是个服揪的吗？(门255)∣你跟我呛着，我就揍你！顺着，给你薄饼吃！(剧二12)∣“全花了。啊，给你爸办这堂白事。”“好。”“三爷不干了，这不行啊，解心疼是解心疼，完事咱这日子怎么办呢？花一半留一半吧，还得过。哥俩越说越呛，要打起来了。”(郭188)

呛tɕ‘ iaŋ⁴⁴

有剌激性的气体或灰尘进入气管猛然咳嗽： ～了一鼻子灰。

呛

〔qiang〕qangb: 炒辣椒～人。gieab sheid zhal

---

呛

〔qiang〕 ncangb: ～水。ncangbub。

呛嗆ㄑㄧㄤ；ㄑㄧㄤˋqiāng; qiàng二2632①动咳嗽。⑴徽语。浙江建德。⑵吴语。上海〖〗。伊昨日～仔一夜，胡咙都～哑哉！上海松江：天一冷就～个不停。江苏苏州〖〗、吴县〖tsߵian⁵¹³〗、吴江。浙江杭州〖〗、富阳〖〗、余姚、宁波、湖州、嘉兴、绍兴、定海。民国《定海县志》：「俗谓咳嗽曰～。」⑶湘语。湖南双峰〖〗。②动料到，意料。冀鲁官话。山东聊城〖〗。他来不来，我也～不住。③动吃，狼吞虎咽地吃。⑴东北官话。东北〖〗。不怪他身体好，一顿～一小盆儿饭。徐昶奎《㨄饭桌》：「连鸡带狗一齐上，把饭菜好顿～，你说丧不丧！」⑵北京官话。北京〖〗。一顿～了三大碗。⑶胶辽官话。山东平度〖〗。④动用言语刺激人。江淮官话。湖北浠水〖〗。⑤动剪。吴语。江苏苏州：～开鱼肚皮。⑥动（灰尘、气体、液体等）侵蚀使变质。⑴北京官话。北京〖〗。衣裳挂在外头，让土给～坏了‖炉灰～被货褥子。⑵西南官话。湖北武汉〖〗。墙～黑了‖衣服～了灰‖布～黄了。⑦动斥责。⑴北京官话。北京〖〗。～了他一顿‖挨～了。⑵冀鲁官话。天津。冯骥才《阴阳八卦》第五回：「老婆桂花一开口，他就拿话～。」⑧动吸。闽语。福建厦门〖〗。～鼻吸鼻涕‖～～叫吸鼻涕的声音。⑨动支撑。东北官话。辽宁本溪：～得住。⑩动用调味品调拌。⑴江淮官话。江苏东台。清嘉庆二二年《东台县志》：「凡蟹虾用椒、盐、酒渍谓之～。」⑵吴语。上海松江：～虾‖～蟹。⑪动言语不投合，引起争吵。江淮官话。江苏淮阴〖〗。说～了‖两人～起来了。⑫动逆。中原官话。河南洛阳〖〗。他～着麦陇割麦子，一天割不了多少麦子。⑬形指物体大。晋语。山西忻州〖〗。这个骡子才～哩。⑭形指物体数量多。晋语。山西忻州〖〗。割～草唡。⑮形形容程度深或重。晋语。山西忻州〖〗。的老头碰～～唡。⑯形难受。冀鲁官话。河北。李克《地道战》：「这个紧张劲，可真是够～。」刘白羽《早晨六点钟》：「子弹压得人够～。」⑰象声打喷嚏的声音。闽语。福建厦门〖〗。哈～。⑱名指一些日子。吴语。上海松江：搿～这些日子。

呛嗆qiāng

食物或水进入气管引起咳嗽并突然喷出
　△ 喝水～着了。
另见641页qiàng。

---

呛嗆qiàng

刺激性的气体进入鼻、喉等器官而感到难受
　△ 这味道很～人。
另见638页qiāng。

呛qiāng

吃饭、喝水、咽唾液或游泳时，食物或水进入气管，引发咳嗽，而后又突然喷出：吃呛了│喝水呛着了。
另见410页qiàng。

---

呛qiàng

因刺激性的气体进入人的呼吸器官、视觉器官和嗅觉器官而让人十分难受：油烟呛人│呛得直打嚏喷。
另见409页qiāng。

呛qiàng

❶吃（多指大吃）。如：一顿～了三大碗。
❷（灰土）钻入织物纤维使变质。如：衣裳挂在外头，让土给～坏了。/炉灰～被窝褥子。
❸斥责。如：～了他一顿。/挨～了。

呛（一）qiāng（二）qiàng

【辨形】 右下是，不是己、已、巳、七。7画。形声。
【辨义】 呛（一）qiāng
❶ 水或食物进入气管引起咳嗽： 呛水|呛着了|吃饭吃呛了。
❷〈方〉咳嗽。
〔呛咕〕〈方〉在一起议论。
〔呛呛〕吵嚷，吵吵。
（二）qiàng有刺激性的气味进入呼吸器官而感觉难受：烟呛嗓子|辣椒味呛得难过。
〔呛声〕在公开场合大声发出自己的声音，表达自己的意见、想法，多指对他人的行为或主张提出反对意见（多用于台湾地区）。
【辨析】 二音近义，都指“呼吸器官受刺激引起的反应”。区别在于：
一、词义着重点不同： 呛（一）qiāng着重指“饮食等引起的咳嗽”；（二）qiàng着重指“气味等刺激呼吸器官而感觉难受”。
二、适用范围不同： 呛（一） qiāng除表示“饮食等引起的咳嗽”外，还用于“呛咕，呛呛”等义，表示言语动态，适用范围较宽；（二）qiàng只表示“气味刺激呼吸器官而难受”，适用范围窄。

呛qiāng

❶食物进入呼吸器官引起咳嗽：刘姥姥两手捧着喝，贾母薛姨妈都道，“慢些，不要～了。”(四一·937)
❷胃里的食物因猛咳倒排而出：黛玉一听此言，李妈妈乃是经过的老妪说不中用了，可知必不中用，“哇”的一声，将腹中之药一概～出。(五七·1341)

呛^*嗆

C7BA
（一）qiang❶异物进入气管引起咳嗽：喝慢点，当心～着/他吃饭吃～了。
❷〈方〉咳嗽。
（二）qiang❶刺激性的气体进入呼吸器官引起难受：辣椒味真～人/她让烟～得喘不过气来。
❸难以忍受：这屋里脏得够～。

不舒服

不自在 不受用
感觉不舒服：沉(头～；胳膊～)
色彩或式样等很触目，使人看了不舒服：刺眼
看不惯，看了心里不舒服：不顺眼
话语刻薄，令人不舒服：刺耳 扎耳
有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服：呛(～人)
因多喝酒而不舒服：中酒 酒恶
触着凸起的东西感觉不舒服：硌(～牙)
因轻佻或虚伪的言行而引起不舒服：肉麻 麻犯

另见：感觉 不快 难受 疼痛 ︱舒服

---

动物吃食物

摄食
水鸟或鱼吃食：唼(唼呷；唼咂；唼啑；唼喋；唼嗍)　啑（啑喋）
鸟吃食：呛
马就着马槽吃食：伏枥(老骥～)　食槽
鸟用嘴取食：啄（啄食）
狗用舌取食：狧(～糠)

呛

症状名。
❶指因饮食水谷误入气管致肌肉痉挛而引起。例如呛逆、呛食……等。
❷称受有害气体刺激致气逆而咳嗽者为呛。

呛（嗆）qiānɡ

 （水或食物进入气管引起咳嗽） choke: 吃饭吃 ～ 了 choke over one's food; 他喝得太猛， ～着了。 He took a big gulp and almost chocked. 他游泳时 ～ 了一口水。 He choked on a mouthful of water while swimming.
另见 see also qiànɡ。

---

呛（嗆）qiànɡ

 （刺激性气体进入呼吸器官而感觉难受） irritate (respiratory organs): 烟 ～ 得我几乎透不过气来。 The smoke almost choked me. 炸辣椒的味儿 ～ 鼻子。 The smell of red pepper being fried irritates the nose.
另见 see also qiānɡ。

呛qiàng

❶choking
❷chokingcough

呛^*嗆qiāng

(7画)
❶qiāng
❷qiàng

【提示】仓，下面的，不要错写成匕或巳。

^*呛（嗆）qiāng

7画　口部　水或食物进入气管引起咳嗽： 喝水～着了。
　另见qiàng(328页)。

---

^*呛（嗆）qiàng

7画　口部　有刺激性的气体进入嗅觉、视觉或呼吸器官，感觉难受： ～鼻子|～眼睛|～嗓子。
　另见qiāng(326页)。

呛嗆1.qiāng 2.qiàng

1.qiāng 中古形声字。从口，仓（倉）声。音变如仓枪抢例。本是联绵词：呛哼，呛读chéng，指愚怯。又读qiāng，鸟啄食义。现代或是后造，字形偶合。指水和食物进入气管引起咳嗽，或突然喷出。如：喝水呛着了|吃呛了。
2.qiàng 现代又指有刺激性的气体使鼻子、嗓子等器官感到不舒服。如：烟呛嗓子|辣椒味呛人。

呛嗆★繁◎常★常

嗆，形声，从口，倉声，本义读qiānɡ，鸟啄食，引申为水或食物进入气管引起咳嗽或不适；又读qiànɡ，引申为刺激性的气体进入鼻、喉、眼等器官而感觉难受。《简化字表》类推简作“呛”。