呗

读音b·ai(ˋ)，为ai韵目，属ai—uai韵部。薄迈切，去，夬韵。
❶梵文的音译，是“赞颂”等的意思。
❷梵音的歌咏；佛教徒念经的声音。

呗唄ㄅㄞˋ；ㄅㄟbài; bēi二2627助啊，吗；嘛。⑴冀鲁官话。河北。失中《开荒速写》：「你开得这样快，我也就跟你赶～。」⑵江淮官话。湖北广济〖〗。你看见爷（父亲）～？‖饭熟了，你晓得～？⑶吴语。浙江金华岩下〖〗。酒～，吃便吃碗添的再吃一碗也无妨‖这点儿事干事儿～，吓农很容易哇‖来得及～，明朝去。

呗唄bèi

用在句末，表示理所当然或勉强同意等语气
　△ 有意见就提～∣一定要去就去～。

呗轻声bei

---

呗

助词。
❶表示事实或道理明显：不懂，就认真学～。
❷表示勉强同意或让步：叫去，就去～。

呗bei

助词，用在句末。
❶ 表示事实或道理不言自明的语气：就是他呗。
❷ 表示无可奈何的语气：只好去呗。

呗（一）bei （二）bài

【辨形】右是贝。7画。形声。
【辨义】 呗（一）bei助词。
❶ 表示事实或道理明显的语气： 不懂就学呗！
❷ 表示勉强同意或勉强让步的语气：去就去呗。
（二）bài 〔梵呗〕佛教徒念经的声音。义为赞颂。
【辨析】二音主要区别是：
一、构词方式及词性不同： 呗（一）bei单用，助词；（二）bài构成音译单纯词，动词。
二、适用范畴不同：呗（一）bei表示语气；（二）bài作佛教用语，指念经的声音。
三、音源不同：呗（一）bei是汉语原有读音；（二）bài是外来词的译音。
四、语法功能不同：呗（一）bei不能充当句子成分，只附着在其他词、短语、句子后，表示某种语法意义；（二）bài构成词语后可充当句子成分。

古代名物 > 宗教類（上） > 佛家法物部 > 經懺偈唄 > 唄

唄  bài

梵語。亦稱“梵唄”、“讚唄”。唄，意譯爲止斷。指於講經、受戒、齋懺、課誦等佛教儀式中舉唱的讚偈，謂可止息内心外緣之喧亂。我國讚唄，始自三國魏。相傳曹植曾撰文製音，造《魚山梵》六契，至南朝失傳。三國吳康僧會亦造梵唄，南朝齊猶存。後世用以歌詠譯本經典中讚歎三寳的讚偈，其形式取法古印度歌讚而變化之，用點板鐺鈴等敲唱。其旋律過門等，均依口授。唐代已南北有别，後因授受淵源不同而各異。近世課誦法事，猶見其遺風。《楞嚴經》卷六：“梵唄詠歌，自然敷奏。”南朝梁·慧皎《高僧傳·經師論》：“然天竺方俗，凡是歌詠法言，皆稱爲唄。至於此土詠經，則稱爲轉讀，歌讚則號爲梵唄。昔諸天讚唄皆以韻入絃綰，五衆既與俗違，故宜以聲曲爲妙。原夫梵唄之起，亦肇自陳思……其後居士支謙亦傳梵唄三契，皆湮没不存。世有共議一章，恐或謙之餘則也。唯康僧會所造泥洹梵唄，於今尚傳。”《法苑珠林·唄讚·述意》：“尋西方之有唄，猶東國之有讚。讚者，從文以結章，唄者，短偈以流頌。比其事義，名異實同。”

呗^*唄

DFC2
（一）bei助词；他不去，你自己去～/她认错了就行了～。
（二）bai译音用字。指佛经中歌颂佛法功德的偈子。

表示同意

可
表示同意或赞成：要得
表示应允，同意：肯
表示可以同意：好说
点头表示同意：首肯　肯首　点头　颐颔颐颊
表示同意的语气：行　成　好　着　嗯　欵　诶　使得　就是
表示勉强同意的语气：呗
谦卑地表示完全同意或顺从：诺诺连声　喏喏连声
暗示同意：默许　默认

---

表示肯定

管(～叫你高兴)　即(非此～彼)　是　便　了　好(～容易)　当然　自然　准保
表示肯定的口气：就(～不信)　的　耳　尔　啦　咾　呵　呗　哪　啊　嘛嘿　已　者　啰(去～)　嗯(～哪)
表示加强肯定的语气：正是
用反问的语气表示肯定：岂　何尝(～不是)　哪里　难道　怎么
坚决肯定的语气：横(横竖；～直；横顺)务　断(～无此理)　绝(绝对；绝然；～无仅有)　顿　反正　左右
表示完全肯定：必（必然）　定(一定；板定)　准(准定；准保；准头；准拟)　已（已定）
表示十分肯定：满(～有把握)

---

道理

理(理道；理信；理论；说～；医～) 揆(古今同～) 路（理路） 迪 度数 机彀 伦脊 名堂 分晓(全无～) 说道 说则 讲究(里面有～) 关捩 谊谛 所以然
有道理：有理 再理 在理
说话有道理：言之有理
言辞流利而很有道理：辞顺理正
包含着博大精深的道理：孕大含深
无道理：无理 理曲
无理和有理：曲直
十分黑暗，没有公理：有天无日 有天没日
道理上不容许：理所不容
道理本来如此：理有固然 理有必然
道理正当：理正
道理得当：理当
道理正确：理真(话丑～)
道理顺当、正确：理顺 调顺
事理正确，不可改动：一定不易 一定不移
道理正确不容怀疑：天经地义
真理无法推翻：颠扑不破
道理准确：理准
言辞简约，道理清楚：辞约理畅
言辞简约，道理精辟：辞约理精
道理或意趣奥妙，难以说清：只可意会
表示道理显而易见：嘛
表示事实或道理明显，很容易了解：呗(讲～)
(事物的规律：道理)

另见：规律 意思 意义 理由

呗（唄）bài

 ❶ （佛经中赞颂佛法的短偈） short eulogy for the power of Buddha in Buddhist Scripture
❷ (梵文“ ～多罗”，一种树名的简称) the abbreviated form of a name of a tree in Sanskrit
另见 see also bei 。

---

呗（唄）bei

 ❶ (表示事实或道理明显，易于了解):不懂，就好好学 ～。 Don't know? Well,learn to.
❷ （表示勉强同意或让步的语气）:你要唱就唱 ～。 Well,sing if you like.
另见 see also bài 。

呗bài

❷梵呗圆音

^△呗（唄）bài

7画　口部　【梵呗】 (fàn —)佛教徒诵经声。
　另见·bei(17页)。

---

^△呗（唄）·bei

7画　口部　语气词。用于句末。
(1) 表示申说，含有显而易见、不说自明的意思： 不懂就学～。
(2) 表示勉强同意或无所谓： 干就干～。
　另见bài(10页)。