《告诉》

告诉你爷，这薄幸子一定不忠不孝。

告诉你友，这薄幸子休要相交。

告诉你妻，这薄幸夫也须留心防着。

告诉普天下掌祸福的神灵听，这样薄幸贼莫恕饶！

再告诉他日做墓志的官人也，莫把他薄幸名儿除掉了！

——明·冯梦龙辑《挂枝儿》

这首民歌抒发了对薄情负心人的强烈憎恨和愤怒谴责。

“告诉你爷，这薄幸子，一定不忠不孝。”薄幸子，即薄情、负心的人。不忠于国君，不孝顺父母，在封建社会被视为大逆不道的行为。诗人要在他爷爷面前揭露他这个“薄幸子”的真面目，使他的爷爷由此认识到他“一定不忠不孝”的本质。

“告诉你友，这薄幸子，休要相交。”薄情、负心的人，对待朋友也是绝不会讲信义的。因此诗人要向他的朋友揭露他这个“薄幸子”的丑恶品德，使他的朋友由此认识到他的真面目，跟他“休要相交”。

“告诉你妻，这薄幸夫，也须留心防着。”薄情负心的人，对待自己的妻子也绝不会真心相爱的。因此诗人要他的妻子对他“也须留心防着”，不要受这种“薄幸夫”的甜言蜜语的欺骗，防备他有朝一日会薄情、负心。

“告诉普天下掌祸福的神灵听，这样薄幸贼莫恕饶。”有神灵掌握普天下人的祸福，这虽是一种封建迷信的说法，但在这里却表现了诗人的美好愿望——但愿“普天下掌祸福的神灵”能够听到她对这个“薄幸贼”的罪孽的揭露，从而使神灵也绝不饶恕这个“薄幸贼”，给他以应得的惩罚。

“再告诉他日做墓志的官人也，莫把他薄幸名儿除掉了。”墓志，即在墓前刻有死者姓名和生平的石碑上的文字记载。官人，对男子的尊称、泛称。这意思是说，薄幸人即使死了，也要在他的墓志铭上刻上“薄幸名儿”，使他遗臭万年。

以上全篇每段皆以“告诉”或“再告诉”起头，这种为民歌所惯用的重叠手法，使人不仅毫无重复、累赘之感，而且更加强烈地突出了诗人的愤慨之情。她是那样义愤填膺、怒不可遏地要借助舆论的力量，广泛地对薄幸人进行无情的揭露和声讨。我们读了这首民歌，深深感到它仿佛就是一篇申讨薄幸人的战斗檄文，对薄幸人揭露得使他无地自容，申讨得令人十分解恨。它表现了民歌作者所特有的爱憎强烈的感情和犀利明快的风格，而跟那些“怨而不怒”的文人诗风迥然有别。

告诉gàosong

告知。“诉”(sù)变读。 〔例〕明日告诉族中的人评评理。(红125)∣告诉你们，现在我的官儿可没了，啊，我就问你们大伙儿，你们在我这合儿，我对你们怎么样？（瑞八）

告诉二2706①动闲聊；交谈。晋语。山西忻州〖 〗。他两个正在兀儿那里～哩。山西柳林〖 〗、定襄〖〗、阳曲〖〗、临县〖kou⁵³ sou^53-21〗。②动学说（别人的话）。晋语。山西太原〖〗。③动说别人的坏话。冀鲁官话。山东淄博〖〗。张老娘娘好向别人～儿媳妇。

告诉；通知ɡào·su tōnɡzhī

【同】 都可作动词；都有说给人听，使人知道的意思。
【异】 “告诉”侧重于诉说、陈述；只能用于人；后面不能有停顿；使用频率很高，通用于书面语和口语。[例]医生～我要多喝水。“通知”侧重于把事情传达到对方以让其知道；可用于人、事，尤其是公事或较重要的事、即将发生的事等；后面可以停顿；没有讲述的意思。此外，还可作名词，指通知事项的文书或口信，例如：“把通知发出去”；“告诉”没有这种用法。[例]～各中队，3点在大礼堂听报告。

告诉ɡàosu

说给别人听，让人了解情况。
【同】通知 告知
【注意】 “诉”这里读轻声。

告诉gàosù

〈动〉受害人向司法机关告发。
【同义】控告│控诉。

---

告诉gàosu

〈动〉对人说，让人知道：告诉他│愿意告诉。
【同义】述说。

告诉gàosù

说给别人听。
【组词】告诉大家︱告诉别人︱悄悄地告诉
【例句】小白兔看见路边有一大群蚂蚁，就把要下雨的消息告诉了蚂蚁。
　❍ 妈妈问他为什么不高兴，列宁把打碎花瓶的事告诉了妈妈。
【近义】通知︱说明
【反义】封闭︱封锁

告诉

（一）gàosù <动>起诉。
（二）gàosu <动>说给别人听，使人知道。

告诉gao·su

说给别人听，使知道：他～我，明天不上课|这件事不要～任何人|他～我一件喜事|我还没把这消息～给别人。

告诉

（同）通知

告诉gào sù

（向官府）告状申诉：我是年轻不知事的人，一听见有人～了，把我吓昏了。(六八·1669)

---

告诉gào·su

把情况说给人知道：都是茗烟调唆的，回去我定～嬷嬷们打你。(十九·409)冯紫英与蒋玉菡等不知原故，云儿便～了出来。(二八·649)

告诉gào sù

〖动词〗
申诉(1)。《陈情表》：则告诉不许。——可是申诉又不蒙允许。

告诉／告知／使知道／晓谕／嘱咐

---

告诉

诉　诰(～告)　知(～会)　告(～送；～语)　赞　话　安覆
告诉的敬词：奉告　举似　敬告　谨告
　敬启，敬告：谨白
告诉我：见告　见示
上面告诉下面：诰(～示)
告语徒众：诏徒
把情况、意见等告诉上级或有关部门：反映
　把下面的情况反映给上面：乌衔肉　下情上达　下情上通　下传上达
　写书信向有关部门反映情况：投书
　不按组织原则，夸大或无端地向上级反映别人的缺点或错误：打小报告
口头告诉：口白
通过媒体或其他形式把新闻告诉群众：报道　报导
秘密地告诉：密告　密白
　把对立双方中一方的机密暗地里告诉一方：通风报信
惊讶地告诉：惊白
尽量告诉：尽语
详细告诉：具告
　备言，详细告诉：具言
广泛地告诉：广而告之
(说给人，使人知道：告诉)

另见：宣布　报告　报事　晓谕　通知　知道

---

申诉

提理　鸣控　理诉　控陈
替百姓申诉痛苦：为民请命
替自己申诉：自讼
向上申诉：告诉
向法院或有关部门、人员申诉：投诉
陈述申诉：陈词
论辩申诉：论诉
无处申诉：申诉无门
(对判决提出不服的要求：申诉)

告诉gào sù

❶申诉，诉说。《史记·龟策传》：“身在患中，莫可告语，王有德义，故来～～。”
❷诉说情由或经过。李密《陈情表》：“欲苟顺私情，则～～不许。”

告诉

控告的一种。被害人或者其他法定有告诉权的人，为维护被害人的合法利益，向司法机关揭发犯罪人或犯罪事实，并请求追诉的行为。司法机关提起刑事诉讼的来源之一。在我国，告诉只适用于告诉才处理的案件和某些轻微刑事案件，是人民法院直接受理的案件，这两类犯罪的被害人及其法定代理人在刑法规定的追诉时效期限内，可以用口头或书面方式向有管辖权的人民法院提出告诉。人民法院对于被害人及其法定代理人提出告诉的案件，可以进行调解。告诉权人可以同刑事被告人自行和解或者依法撤回告诉。如果被害人因受强制、威吓无法告诉的，人民检察院和被害人的近亲属也可以告诉，人民检察院的这种告诉，即是依法提起公诉。人民法院对于这种案件的审判，依照公诉案件的审判程序进行。

告诉

被害人向法院告发犯罪人、揭露犯罪事实并请求追究刑事责任的行为。我国法律规定，被害人因受强制、威吓无法告诉的，人民检察院和被害人的近亲属也可以告诉。分书面告诉和口头告诉两种。口头告诉时，接受告诉的机关应作好笔录，然后根据实际情况依法处理。

告诉

被害人向法院揭露犯罪人和犯罪事实并要求追究其刑事责任。在我国，告诉才处理的案件，可作为告诉的人原则上是被害人。如被害人因受强制、威吓无法告诉的，人民检察院和被害人的近亲属也可以告诉。告诉用书面或口头进行。口头告诉时，由接受告诉的机关笔录，然后根据实际情况决定是否受理。