吹灯拔蜡chuīdēnɡbálà

散伙，了结：意见不同，又不能互相谅解，趁早～，各走各的路。(汪玢玲 李少卿《长春市民俗方言志》)

吹灯拔蜡chuī dēng bá là

❶ 比喻死了。〔例〕蹬蹬腿儿，咧咧嘴儿，你爸爸就……嗝儿屁着凉，吹灯拔蜡。(传四316)∣过日子哪有完呢， 要完，不就吹灯拔蜡了。(晚97.2.3)
❷转指事情中断，完结。〔例〕明儿一早，咱这个砖瓦厂就吹灯拔蜡踹锅台，散摊子了！(乡133)∣她跟哥哥吹灯拔蜡之后，害得我一连好些日子，不得不听哥哥那些酸倒我大牙的情诗。(人83.10.54)∣反正得让他们那个“联合铺规”吹灯拔蜡！要是任凭他们闹腾，咱挣谁的钱去呀？(活186)

吹灯拔蜡二2637①熟（事情）完全失败；关系断绝。⑴东北官话。东北〖〗。两人谈了半年对象，最后还是～了。郭兰宇《慈母心》：「这女人蛮不讲理打了我俩嘴巴，～离婚分了家。」姜宝才《蓝色的孤独》：「当初他只知傻乎乎画画，冷落了他的女友，人家同他～了。」⑵北京官话。北京〖 〗。明天一早，咱这个砖瓦厂就～踹锅台，撒摊子了！张洁《男子汉的宣言》：「她跟哥哥～之后，害得我一连好些日子，不得不听哥哥那些酸倒我大牙的情诗。」⑶冀鲁官话。天津〖 〗。眼看要成的事儿，好么眼儿地～了。②熟比喻做事不留余地。⑴中原官话。新疆吐鲁番〖〗。⑵兰银官话。新疆乌鲁木齐〖〗。不要～底把事情做底太绝咧，不给别人留后路。

吹灯拔蜡

〈流〉天津指事情作罢或关系断绝。

吹灯拔蜡chuīdēng-bálà

比喻人死亡或事情失败（含谐谑意）。

吹灯拔蜡chuīdēng-bálà

原指人死亡，现喻指所做的事情中断或停止。

吹灯拔蜡chuī dēng bá là

比喻人死亡或失败。如：这些坏人蹦达不了几天，眼看就要吹灯拔蜡了。也单作“吹灯”。如：前几回都没有搞成，这回又吹灯啦！

吹灯拔蜡chuī dēng bá là

❶指死亡。如：你还打听他呢，早就～了。
❷没指望，一切全完了。如：左邻右舍，给我介绍的对象都快半打了，先都谈得不错，最后全～了。北京人还常说：吹灯拔蜡，踹锅台了。

垮台

倒(倒马；倒台；倒败) 吹台 玩完 完蛋 散台 散架 崩溃(倒塌～) 塌台 塌架 坍台 呜呼哀哉 吹灯拔蜡
不稳固，很快就要垮台：摇摇欲倒
非常危险，就要掉下来或垮下来：摇摇欲坠 摇摇欲堕 风雨飘零
彻底垮台：崩解 颓倒 土崩瓦解 瓦解土崩
(瓦解溃败：垮台)

另见：失败 崩溃

---

人死

卒(病～) 丧(丧亡；丧仆；丧没；彤丧；凋丧；命丧黄泉) 陨(陨谢；陨亡；陨世；陨没；陨缺；陨踬；陨蹶；陨毙；陨身；陨丧；陨逝；凋陨；颠陨；陨身碎首) 殂(殂化；殂背；殂逝；殂丧；殂谢；殂落；殂没；殂殁；殂歾；殂殒；殂灭；殂仆；殂蹶；殂踬；殂越；告殂；星殂) 殒(殒灭；殒没；殒殁；殒坠；殒越；殒落；殒谢；殒毙；殒背；殒逝；殒隧；殒身；殒零；殒踣；殒世；殒队；殒颠；灰殒；颠殒；凋殒) 殊(不～) 歼（歼夺） 殁（谢殁） 殪（殪没） 折(折落；折摇) 徂(徂谢；徂殒；徂没；徂迁；徂落；徂丧；徂殁；徂背；徂逝；徂颠；迁徂；凋徂) 落(落气；落眼；凋落；殂落；眼光落地) 零(零落；零坠) 尽(溘～) 撂 终(命终；长终) 故(故去；物故) 倾(倾世；倾没) 槁(槁榇；槁磔) 没(没去；没世；没命；没亡；没化；没下；没齿；没寿；没气；泯没)殁(殁世；殁化；殁丧；殁背；殁谢) 就 登（登陟） 往(往化；长往) 泯 萎(萎折；萎谢；萎绝) 命过 失身 亡身 亡故 身亡 除亡 降魄 寂灭 阒寂 黄茅 鹏谶 颠越 颠狈 颠踣 奄忽 奄然 奄弃 丧钟 谢生 不幸 命过 瞑目 合眼 闭眼 眼翻 老了 谢世 谢事 谢时 奄谢 沦谢 零谢 凋谢 凋零 凋丧 凋枯 凋逝 凋落 凋替 凋歼 大归 凶归 归去 归真 归尽 归山 归西 归泉 归阴 归神 气尽 永蛰 长乖 回家 回去 还真 进土 下世 不起 了帐 了账 神迁 迁化 幽沦 沉沦 就木 就命 捐命 冥寞 冥漠 冥默 冥茫 冥冥 目瞑 瞑目 宿莽 梦奠 影削 送心 隐化 放臂 枕块 灰骨 薪尽（薪尽火灭） 薪火 散场 合眼 大幻 珠碎 绝气 气绝 断绝 身死 无身 死终 沉眠 上天 遐升 大夜 长递 长寐 报销 幽没 做鬼 好歹 长眠 咽气 撒手(撒手人寰；撒手而去；撒手长逝；撒手闭眼；撒手尘寰) 返真元 回老家 归道山 见上帝 寘壑谷 见闫王 见马克思 见闫罗王 寝潜泉下 身归泉世 命赴黄泉 命染黄沙 三长两短 归之尘世 神灭形消 神灭形销 羽化成仙 羽化登仙 羽化升天 羽化飞天 不讳之变 一瞑不视 展脚伸腰 命染黄泉 山高水低 凤靡鸾化 伏尸流血 灰飞烟灭 灰飞烟冷 灰沉烟烬 灰消烟灭 黄金入柜 吹灯拔蜡 衔口垫背
佛教、伊斯兰教指人死：归真
死亡（含诙谐或讥讽意味）:呜呼哀哉 于乎哀哉
人死去（含讽刺或幽默味）:寿终正寝
人死的谐语：伏维尚飨 伏维尚享 伏惟尚飨
如果有一天死亡：一旦无常
停止呼吸：断气
人死时停止呼吸：纩息不属
人死时断气：咽气 咽气
丧命，死亡：断根绝命
永别，死去：淹诀
殒寿，死亡：霣祚
沦落丧亡：凋沦
自寻死路：找死 作死(装脸～)
人已死：吹灯 音徽寂寥 音徽已沫 音容悄然

另见：阴间 坟墓

吹灯拔蜡chui deng ba la

kick the bucket

吹灯拔蜡chuī dēnɡ bá là

比喻彻底垮台或散伙。

吹灯拔蜡chui deng ba la

吹灭灯火，灭掉蜡烛。比喻人死亡或垮台。

吹灯拔蜡chuīdēng-bálà

〔并列〕 比喻垮台，散伙。杨朔《春子姑娘》：“鬼子也待不长了，眼看就要～了。”
△ 贬义。用于描写事物的灭亡。