《“他目光远大”》

---

发表于《新中国》杂志英文版1977年春季号。

作者谢伟思。该文概括了1944年到1945年作者本人同毛泽东多次谈话所得的印象。指出，毛泽东是一位令人难以忘怀的人物。他身材高大，谈话总是妙趣横生，引经据典，一针见血，出人不意。

他似乎不加思索就立即得出恰当而明确的结论，把谈话引入难以预料和变幻无穷的境界。他博览群书，几乎无所不知。他常常诱导谈话，但并不垄断会谈。他特有的坚强而沉著的安祥风度并不是装出来的，他完全相信他和共产党的事业最终会成功。

他说，党必须为人民服务，接受人民的批评；知识分子必须学会做些体力劳动，教育必须是实用的，而不是纯理论的；中国只能靠自力更生发展自己；农民一经发动，就会产生伟大的创造力，并具有非凡的技能。

中国不怕艰难困苦；精神胜过机器；只要坚韧不拔并持之以恒，一切事情都是可以做好的。处理同苏联的关系，他并不那么急于求成，他说我们寻求友好关系，但我们不听从任何人的指挥，我们要按中国的实际情况运用马克思主义。该文指出，毛泽东受到大家的敬重，他之所以能够成功地战胜其众多对手而成为公认的领袖，是因为“他目光远大”。

译文刊载于中共中央党史研究室、中共中央党史资料征集委员会合办的《党史通讯》1983年第20—21期。