吵

读音ch·ao(ˇ)，为ao韵目，属ao—iao韵部。初爪切，上，巧韵。
❶争吵；吵架；吵闹。
❷声音杂乱烦人。

---

吵

读音ch·ao(-)，为ao韵目，属ao—iao韵部。初爪切，上，巧韵。
❶[吵吵]众人一起乱说话。
❷吵闹。《敦煌变文》：“暂时吵闹有何妨。”

吵

〔chao〕 caot.
吵架 〔chao jia〕 jid ndat.
吵闹 〔chao nao〕 naob.
吵闹巳极 〔chao nao yi ji〕naob toub naob yangl; caottoub caot yangl.
吵嘴 〔chao zui〕 jid zend.

吵ㄔㄠˇ；ㄔㄠchǎo; chāo二2623①动批评。中原官话。山东平邑〖〗。②动（小孩）乱叫；乱动；不安分。吴语。浙江金华岩下〖〗。𫸻～‖这个小农儿小人忒～。③动逗弄；开玩笑。吴语。江苏苏州。《海上花列传》第二回：「清倌人只许吃酒勿许～，倒凶得野哚。」浙江嘉定、平湖：～～白相相，勿好当真格‖小把戏勿可以呒规呒矩同大人～个。④动叫；喊。⑴江淮官话。江苏东台〖〗。你～什些啊？‖猫呃～呃。⑵西南官话。湖北天门〖〗。⑤动责备。中原官话。河南〖〗。李准《信》：「婆婆～她，志兰却坚持这样做。」⑥动翘。东北官话。东北〖〗。马加《江山村十日》：「蒙古老头不高兴，～起了嘴。」⑦形顽皮。吴语。江苏吴江盛泽。浙江嘉兴、湖州双林。⑧形坏。吴语。浙江景宁〖tsߵo⁴⁵〗。⑨名钹（因声得名）。粤语。广东阳江〖〗。

吵

〈隐〉清末以来北京江湖诸行指数目九。参“条、咬、掰、库、脚、廖、挑、奔、吵、勺”。

吵chāo

---

吵chǎo

❶声音杂乱扰人
　△ 噪音～人。
❷争吵；口角
　△ ～个不停。
另见94页chāo。

吵

○～～（方）（吵闹）。
另见chao。

---

吵

❶声音杂乱扰人：～闹︱～嚷。
❷争吵；拌嘴：～架︱～嘴︱大～大闹。
另见chao。

吵chāo

---

吵chǎo

❶ 声音嘈杂：吵嚷｜大声吵。
❷ 搅扰：一场好事让他给吵散了。
❸ 争执：吵架｜吵闹。
另见60页chāo。

吵chao

吵架 吵骂 吵嚷 吵扰 吵人 吵子 吵嘴 争吵 吵吵闹闹 吵吵嚷嚷 吵闹不休

吵（一）chǎo （二）chāo

【辨形】 右是少，中间是竖，不是竖钩。7画。形声。
【辨义】 吵（一） chǎo
❶ 争吵，口角：吵架|吵骂|吵仗|吵子|吵嘴|大吵大闹。
❷声音杂乱扰人：吵闹|吵嚷|吵扰|吵得慌|喧吵|把他吵醒了|街上吵得很。
（二）chāo 〔吵吵〕〈方〉许多人乱说话：吵吵巴火。
【辨析】二音近义，都含“吵闹”的意思。区别在于：
一、构词方式不同：吵（一）chǎo构成并列式、支配式、附加式合成词或单用；（二）chāo构成重叠式合成词。
二、语音归属不同： 吵（一）chǎo是普通话音；（二）chāo用于方言词语。
三、使用频度不同： 吵（一）chǎo有两个义项，常用字音，使用频度较高；（二）chāo单义项，只用于“吵吵”。

吵chao

❶声音嘈杂扰人：教室外面车来人往，常常～得人心烦|他睡着后谁也～不醒。
❷争吵：小王和小李为一件小事大～起来|大家都不要～了，有理到法庭上去讲。

吵chǎo

❶吵嘴：宝玉忙要赶过来，宝钗忙一把拉住道，“你别和你妈妈～才是。他老糊涂了，到要让他一步为是。”(二十·438)
❷嚷嚷；吵嚷： 板儿一见了，便～着要肉吃。(六·139)
❸声音杂乱扰人：因有媳妇回说开戏，贾母笑道，“我们娘儿们正说的兴头，又要～起来。”(五四·1272)但只怕奶奶身上不爽快，倒要静静儿的歇歇儿，我们来倒～的奶奶烦。(六七·1639)
❹声张：你要听见，告诉我听听。我也不～出来，教人知道是你说的。(二四·774)

---

吵chǎo

吵^*

B3B3
（一）chao❶喧闹，声音大而杂乱：夜间施工～得他睡不着/市场里一片～闹声。
❷争执，口角：～架/争～/她俩～翻了。
（二）chao[吵吵]chaochao叫嚷，起哄。

侵扰

扰(逼扰；凌扰)　逆袭　蹂践　蹂借　蹂躏　寇乱　寇攘　流氛　寥狼　凌犯　抄略
噪音扰人：哗人
　嘈杂扰人：吵　烦嚣
敌寇或叛乱者的侵扰：虏尘
互相侵扰：相陵　相凌
　高下相凌：陵临
　男子对女子非礼相凌：感帨
驱逼侵扰：驱侵
袭击侵扰：袭扰
横冲直撞，流窜侵扰：猪突
(侵犯骚乱：侵扰)

---

争吵

吵(吵嘴；吵仗；吵闹；打吵；吵窝子)　拌（拌嘴）　闹(闹乱；闹嘴；闹垓；打闹；闹饥荒)　阋　角(角口；口角；雀角；口角不睦)架(打～；劝～；拉～)　口舌　面红　言气　干仗　碍叫　相骂　相嚷　革争　讼争　争说　争构　争论　论口　讪口　较口　费口　嗑口　嗑牙　破口　斗怒　斗煎　斗哄　斗辩　斗口（斗口齿）　斗嘴　合嘴　料嘴(挑唇料嘴；榼牙料嘴)课牙　喧呶　斗齿牙　淘声斗气　挑牙料唇
相互争吵：相吵　厮吵
内部争吵：窝里炮
　家庭中争吵：勃谿
　家庭对立，互相争吵：勃谿相向
　婆媳争吵：妇姑勃谿
　一家人争吵：盎盂相敲　盎盂相击
当面争吵：对嘴对舌
　不顾对方情面，当面争吵：破脸
感情破裂，公开争吵：抓破脸皮
无故争吵：闲焦
　无意义地争吵：燕蝠争　燕蝙之争
白费口舌，无谓地争吵：闲磨牙
无原则地争吵：扯皮
为小事争吵：鸡争鹅吵　鸡争鹅斗　鸡声鹅斗
愤激而争吵：喧忿
数落争吵：诉落
诽谤争吵：诬争
攻讦争吵：谗阋
狱讼，争吵：雀角鼠牙　雀鼠之争　鼠牙雀角
喧闹，争吵：怓怓
哗乱，争吵：惛怓
喧嚷争吵：喧诤
乱哄哄地争吵：吵嚷
剧烈争吵：吵架　闹架　嚷架　斗阵　闹仗　闹饥荒
　生气吵架：闹气
　相骂，吵架：骂架
　寻找借口吵架：寻争寻闹
疯狂地争吵：狂狺
唠唠叨叨，争吵不休：波喳
争吵的样子：闹吵吵
(因意见不合大声争辩，互不相让：争吵)

另见：意见　不合　争辩　争执　闹　吵架

吵

（一） chao❶声音杂乱扰人。如：吵得慌；把我吵醒了。
❷争吵。如：吵架；他俩从来不吵架。（二）chao 吵吵。吵闹，许多人同时杂乱地说话。如：不要乱吵吵。

吵chāo

（构词成分）: ～ ～ [- chɑo] [方] （许多人乱说话） make a row;kick up a racket: 一个一个说， 别瞎 [乱] ～ ～。 Speak one at a time. Don't make such a row.
另见 see also chǎo。

---

吵chǎo

 ❶ （声音杂乱扰人） disturb by making noise;make a noise: ～ 得慌 terribly noisy；
别 ～！ Don't make so much noise!;Be quiet! 别 ～ 他。 Don't disturb him. 瞧，孩子被你们 ～ 醒了。 Look! You've woken the child with your noise. 他被收音机 ～ 醒了。 He was disturbed and awakened by the radio.
❷ （争吵） quarrel;wrangle;squabble: ～ 翻了天 kick up a terrific row；
不要为一点小事就 ～ 起来。 Don't squabble over trifles. 为这事和我 ～ 没有用。 It's no use quarrelling about it with me.
另见 see also chāo。
◆吵架 quarrel;wrangle;have a row;brawl;bicker over；
吵闹 （大声争吵） wrangle;kick up a row;(喧哗，骚动) din;hubbub；
吵嚷 make a racket;make an uproar;shout in confusion;clamour；
吵人 disturb others (by noise)；
吵嘴 quarrel;squabble;bicker

吵chǎo

❷大吵大闹

吵金文； 《説文》所無chǎo

[口（意符）+少（聲符）→吵(聲音雜亂攪擾人〈吵人、吵擾〉。1.吵鬧使人不得安靜；2.爭吵； 打嘴架、口角〈吵嘴、爭吵〉。)]
[清] 曹雪芹《红楼夢》（第六回）:“板兒一見了，便吵著要肉吃，劉姥姥一巴掌打了他去。”

吵

(7画)
❶chāo
❷chǎo
【提示】少，中间是一竖，不是竖钩； 第二笔宋体是撇，楷体是撇点。

^*吵chāo

7画　口部　【吵吵】 (—·chao) 〈方〉 七嘴八舌争相说话。
　另见chǎo(46页)。

---

^*吵chǎo

7画　口部　
(1) 因意见不合而大声争辩，互不相让： ～架|争～。
(2) 声音杂乱烦人： ～人|～扰。
　另见chāo(45页)。

吵1.chǎo 2.chāo

1. chǎo 中古形声字。从口，少声。喧哗，声音杂乱搅扰人。如：吵得慌|把人吵醒了。引申为打嘴架，口角。如：吵架|争吵。
2. chāo 现代口语。吵闹。如：吵吵|吵嚷(-rang)。

吵★常◎常

形声，从口，少声，本义读chāo，声音，引申为吵闹；又读chǎo，引申为吵嚷、争吵。