网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 吴起吮脓
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
吴起吮脓

吴起吮脓

西汉轶事小说。刘向撰。原载《说苑》卷六《复思》。李格非等《文言小说》录入。作品叙写战国时著名军事家吴起为一士兵吮脓之事。吴起做魏国大将的时候,要进攻中山国了,军队中有一士兵得了痈疽之疾,吴起就亲自吮吸他伤口上的脓血。这个士兵的母亲为此而哭泣,旁边一个人说: “将军对你的儿子这样好,你还为什么哭泣呢?”这位母亲回答道:“吴起当年吮吸我儿子的父亲的疮口,而我儿子的父亲被杀死在注水之战中。战斗中勇敢作战而不后退的人没有不最终死去的。现在吴起又为我的儿子吮吸伤口,哪里能够知道这个儿子会在哪一次战斗中战死呢?由于这个原因,我才为他哭泣。”表面上看,小说似写吴起爱护士卒、和士卒同甘共苦,实际上通过士卒母亲之口,道出了战争的残酷和将军关心士卒所带给他们的悲惨结果,具有一定的社会意义。将军吴起爱兵如子,亲吮军卒疽脓,自然可贵。作为母亲,如果她看到或听到将军如此对待自己的儿子,那么,她不仅是放心,而且要感激不尽了。但是,作品却笔锋一转,出人意外地写被吮者的母亲为此而哭泣,不仅引出了下文,道出作者的本意,而且使故事情节曲折有致,耐人寻味。作为士兵,其天职就是服从命令,就是要勇敢作战。吴起作为将军,能够经常关怀士卒,“自吮其脓”,当然是想以心换心,希望士卒能在以后的战斗中,英勇作战,即使战死也在所不惜。但从另一方面来说,勇敢作战而不后退的人也并不一定会全部最终战死,吴起吮脓和士兵战死之间并不具必然的联系。因此,被吮者之母的哭泣也不是很有道理。但作者旨在说明战争的残酷和士卒在军队中命运的悲惨,我们也就不好过分苛求了。这篇故事作为小说,已有“无巧不成书”的特色: 军中有创伤者,吴起亲自去给吮脓,不会经常发生,但作品将被吮者安排在父子俩身上,就增加了小说的情趣。

☚ 于公决狱   螳螂捕蝉 ☛

吴起吮脓

 吴起为魏将而攻中山。军人有病疽者,吴起跪而自吮其脓。伤者母立而泣,人问曰:“将军于若子如是,尚何为而泣?”对曰:“吴起吮其父之创而父死,今是子又将死也,今吾是以泣。”(《韩非子·外储说左上》)
 


 【注释】 魏:战国时期诸侯国名,范围包括今河南省大部、山西省西南部,以及山东、河北省的部分地区。中山:国名,位于今河北省灵寿县至唐县一带。疽:一种毒疮。病疽(jū)者:患了毒疮的人。立:立刻,马上。若:你。
 【译文】 吴起担任魏国的将军,率军去攻打中山国。士兵中有一个生了毒疮的人,吴起就跪下来,亲自为他吸吮脓血。这个士兵的母亲知道以后,马上就哭了,有人问她:“将军像这样对待你的儿子,你为什么还要哭呢?”她回答说:“吴起曾经为我儿子的父亲吸吮伤口,他父亲因此拼命作战,就战死了,如今看来这孩子也要因此而战死了,现在我就是因为这个缘故才哭的啊。”
 【评说】 法家认为,这个世界上不存在儒家所想像的理想道德,即使是主动帮助别人的行为,也是有自私目的的。士兵的母亲深知“受人滴水之恩,当以涌泉相报”的道理,惧怕被这个道理所制约,而吴起正是在利用这个道理来达到自己的目的。

吴起吮脓

指战国魏吴起为将亲为士卒吸疽脓之事。《韩非子·外储说左上》:“吴起为魏将而攻中山。军人有病疽者,吴起跪而自吮其脓。伤者之母立泣,人问曰:‘将军于若子如是,尚何为而泣?’对曰:‘吴起吮其父之创而父死,今是子又将死也。今吾是以泣。’”又见《史记·孙子吴起列传》、汉刘向《说苑·复恩》。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/15 4:33:33