“缀去”者,谓缀己之系言❶ ,使有余思❷ 也。故接贞信❸ 者,称其行,厉❹ 其志,言可为,可复会之期❺ ,喜。以他人之庶❻ ,引验以结往❼ ,明疑疑而去之❽ 。
【注释】: ❶ 系言:有关的话,要言。 ❷ 余思:事后留下的思念。 ❸ 贞信:正直诚信。 ❹ 厉:勉励,激励。 ❺ 复会之期:再确定约会之期限。 ❻ 庶:欣幸,希冀。 ❼ 引验以结往:称引验证来结交已经离开之人。 ❽ 明疑疑而去之:表明自己诚挚之心而让他离去。疑疑,似“欵欵”之误,“欵欵”亦作“款款”,诚恳,忠实。 (旧注:系,属也。谓己令去而欲缀其所属之言,令后思而同也。欲令去后有思,故接贞信之人,称其行之盛美,厉其志令不怠。谓此美行必可常为,必可报复,会通其人,必令至于喜悦者也。言既称行厉志,令其喜悦,然后以他人庶几于此者,引之以为成验,以结已往之心,又明己疑疑至诚,如是而去之,必思而不□。) |