吱

读音z·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。章移切，平，支韵。
❶象声词，形容火焰的声音等。

---

吱

读音zh·i(-)，为i韵目，属i—er韵部。章移切，平，支韵。
❶[吱吱]象声词。《儒林外史》：“那火吱吱的响了一阵。”

吱ㄓ；ㄗzhī; zī二2618①动抓挠。闽语。广东海康〖tsi⁵⁵〗。②动说。东北官话。东北。林子《李花何时开》：「多咱寻摸到人品合适的人，跟爹～一声。」杜守林《倒嚼》：「冷司令，日后有事～一声。」③动唿哨。闽语。福建厦门〖ki⁴⁴〗。

吱zhī

模拟物体摩擦、虫鸟鸣叫等的声音
　△ 车～的一声停住了｜松鼠在～～地叫。
另见1042页zī。
★吱扭 吱吱嘎嘎

---

吱zī

❶模拟老鼠等小动物的叫声
　△ 老鼠～～地叫。
❷〈口〉发出声音
　△ ～声。
另见1013页zhī。

吱

象声词：嘎(ga)～︱咯(ge)～。

吱zhī

象声词，表示车闸、门轴、牙齿等的声音：老鼠吱吱叫│房门吱的一声开了。
另见714页zī。

---

吱zī

象声词，表示小动物的叫声：小老鼠在吱吱地叫。
另见685页zhī。

吱zhi

另见zi。吱声 嘎吱 咯(ge)吱

---

吱zī

另见zhī。吱吱¹

吱（一）zhī （二）zī

【辨形】 右上是十，不是。 7画。形声。
【辨义】 吱（一） zhī拟声词： 嘎吱 |咯吱。
（二）zī拟声词。多模拟小动物叫声：老鼠吱吱叫|小鸟吱吱叫。
〔吱声〕〈方〉做声。
【辨析】二音近义，都用于拟声和表示言语动态。区别在于：
一、构词方式不同： 吱（一）zhī构成联绵单纯词；（二）zī构成叠音单纯词和支配式合成词。
二、词语修辞对象不同： 吱（一）zhī用于模拟物件受压力而发出的声音，并用于模拟说话的情态；（二）zī多用于模拟小动物叫声和表示言语动态。

吱zī

---

吱zī

吱^*

D6A8
（一）zhi象声词：～的一声，门开了/小车～～响。
（二）zi与“嗞”同。

说话

言(言语；言说；言话；言传；言调；言称；言讲；语言；说言；由言；出言；道言)　唠　嘴　吭　云(人～亦～)　曰(孔子～)　口（出口）　舌　砍　吧（吧嗒）　鸣论　语(语话；语论；说语)　道(说道；言道)　说(说白；说嘴)话(调话；把话；摆话；叙话；讲话)　谈　念叨　念道　念到　鼓颊
说话（含贬意）:呱嗒(～不停)
睡梦中说话：呓(梦呓；啽呓；魇呓)　说梦　寐语　病魇　说梦话
　因发烧而说梦话：热呓
　谵言呓语：谵呓
发言，出言：摇舌　动舌
掉舌弄唇，讲话：讲唇
说话的时候：言下
开口说话：声(声响；啃声；吱声；言声；出声；做声；作声；张声)　吭(吭气；吭声)　吱　嗲　哼气启口　启齿　启言　开谈　开科　开言（开言吐语）　开口　开腔　动口　错口　张口　出口　出言(出言吐语；出言吐句；出言吞气)　言喘　吐口　吐辞　吐词（吐词出语）　哼气　张嘴　发口　发言　发话　发语　摇舌　动舌　起齿　起语　啃气　吐语操辞

另见：讲说　谈话

---

小的声音

细小的声音：吱(～～) 窣(窣窣；～飒)
细碎的声音：索索 齑音 莺
细小而繁杂的声音：啾唧
杂乱细碎的声音：唧唧喳喳
轻微的声音：倏然(～有声)
大的声音：
洪亮的声音：鸿音 铜声 铜音
洪亮而有威力的声音：龙吟龙啸
粗壮洪亮的声音：粗门大嗓
轰隆之声：雷毂
清朗响亮的声音：琅琅

---

象声词

叭(叭叭；哔叭) 叮(叮当；叮冬；叮铃当) 叽(叽咕；叽嘎；叽叽嘎嘎；叽叽喳喳；叽哩咕噜) 吱(吱吱；吱喽；吱哑；吱呀呀) 呕(呕呕；呕鸦；呕轧) 呼 呜(呜呜；呜嘟嘟；呜哩哇啦) 吷 吧（吧吧） 咕(咕冬；咕嘟；咕隆；咕噜咕噜) 咔（咔嚓） 呱(呱呱；呱哒) 呦 咝（咝咝） 哐(哐啷；叮哐) 哇(哇哇；哇啦) 哑(哑哑；咿哑) 冬（冬冬呛） 咣（咣当） 哒(哒哒；嘀哒；吧哒；呱哒哒) 哗(哗哗；哗啦啦) 咿(咿呦；咿轧；咿呀) 咯(咯吱；咯巴；咯噔；咯嘣；咯嚓)哧(哧哧；扑哧；哧溜溜) 唔（唔咿） 唧(唧喳；当～；唧哩喳啦)啄（啄啄） 啪(啪啦；啪嚓；啪嗒；噼啪) 啯（啯啯） 啷（当啷）唰（唰唰） 嗒(嗒嗒；呱嗒；吧嗒) 喇（哇喇） 嗖（嗖嗖） 喤(～的一声) 喀(喀哒；喀嗒) 嘟（嘟嘟） 嗡（嗡嗡） 嘁（嘁嚓）嘎（嘎嘎） 嘡（嘡嘡） 嗵(嗵嗵；扑嗵) 嘣 噶 噗(～的一声) 噔（噔噔） 嚗 嘭 嚓(啪～) 乒 乓 当(当啷；丁零当啷) 铛钩（钩辀） 铿(钟声～) 锵（锵锵） 咈（咈咈） 锽（锽锽）鍧 欻(～的一声) 镗 梆（梆梆） 玎（玎当） 訇（軿訇） 东（丁东） 怦 砰（砰礚） 軯 輷（輘輷） 辚 霍(霍霍；霍嚓；霍索；霍落；霍绰；霍铎) 霅 轧(轧轧；鸦轧) 划(划划；划然)欻（欻拉） 霹雳 霹拍 沙沙 角角 登登(格～) 析析 索索 啦啦 通通（扑通通） 荷荷（荷荷洛洛） 隆隆 策策 簌簌（扑簌簌）将将 玱玱 哰哰 辟辟 戢戢 腾腾（扑腾腾） 殷殷 摵摵 嘎嘎戛然(～长鸣) 戛戛(笼中～) 飒飒 啯啯 踏踏（踢踢踏踏） 历鹿 骨董 丁玲 丁冬 丁零 东珑（丁玲东珑） 扑通（扑通扑通）扑腾 扑扑 毕剥 哔吧 瑟瑟 格登 嘶嘶 冯冯 琤琤 琮琤 琤瑽 悉索 悉率 悉窣 唏哩哩丝噜噜 突噜噜 几里骨碌 骨里骨冬 呼哩呼啦 窸窸率率 丁丁当当

---

鸣叫声

小动物的叫声：吱（吱吱）
牛叫声：哞（哞哞） 牟(～然而鸣)
马叫声：萧萧(马鸣～)
骡马叫声：咴咴
鹿叫声：呦呦 咿呦
虎叫声：阚
驴叫声：吃吭
羊叫声：咩 哶
狗叫声：汪汪 狺狺(～狂吠) 啀啀
众犬吠声：百犬吠声
猫叫声：咪(咪呜；好猫～～) 喵
鸡叫声：咯咯 喌喌(鸡声～) 胶胶
母鸡叫声：咕哒
公鸡叫声：喔(喔喔；咿喔)
鸡呼食声：啄啄
鸭叫声：嘎嘎 呱呱 呷呷
鹅叫声：鶃鶃
鸽叫声：咕（咕咕）
鼠叫声：吱吱 兹兹
蛙叫声：呱呱 咯咯 啯啯 阁阁 鼓吹
群蛙叫声：蛙鼓
嘈杂的蛙鸣声：两部鼓吹 两部笙簧两部蛙鸣 鼓吹两部 鸣蛙鼓吹

吱zhī

 (嘎吱； 咯吱) creak; groan: 门 ～ 地一声开了。 The door creaked open. 船骨在暴风雨中 ～ 嘎作响。 The ship's timbers groaned audibly during the storm.
另见 see also zī。
◆吱吱喳喳 chirping together （指鸟等）; ... talking in confusion

---

吱zī

 （形容小动物的叫声） squeak; chirp; peep: 老鼠 ～ ～ 叫。 Mice squeak. 小鸟 ～ ～ 喳喳地叫着。The birds are chirping.
另见 see also zhī。
◆吱声 [方] utter sth.; make a sound

吱金文；《説文》所無zhī

[口（意符） +支（聲符） →吱(象聲詞，形容某些聲音。吱，zī吱聲，方言，作聲。)]
[清] 吴研人《二十年目睹之怪現狀》（第九十一回）:“那個人便跪下……吱啊，咕啊，咕啊，吱啊的，不知他説些甚麼東西。”

吱^*

(7画)
❶zhī
❷zī

^*吱zhī

7画　口部　拟声词。形容物体摩擦或鸟虫鸣叫等的声音： 汽车急刹车，～的一声停住了。
　另见zī(533页)。

---

^*吱zī

7画　口部　
(1) 拟声词。多形容小动物的叫声： 老鼠～的叫了一声。
(2) 发出声音： 不敢～声|一声不～。
　另见zhī(518页)。

吱1.zhī 2.zī

1.zhī 约唐宋时的形声字。从口，支声。象声词。单用或两个以上音节。如：吱吱|咯吱
2.zī 本用嗞。后特别是方音地区用吱。即翘舌转舌尖前音。象声词。如：老鼠吱的一声跑了|小鸟吱吱叫。

吱★常◎常

形声，从口，支声，本义读zhī，拟声词，物体摩擦声、鸟虫鸣叫声等；又读zī，拟声词，老鼠等小动物的叫声。吱声，做声，指说话（用于方言）。

吱

〈拟〉模拟小孩或鸟兽尖细的叫声。又音zī。多重叠使用。
《聊·磨》一： 一窝孩子～～叫，老婆子拕菜插粗糠。又
《增》九： 眼见是实，耳听是虚，我就说的那龙～～的叫，你也不信。(说的那龙吱吱的叫，意为说得活龙活现)