听雨小楼词稿

二卷，一百八十六首。杨英灿撰。杨氏词作逾六百首，姻亲顾翰、顾翃曾选录若干首拟付刻，后以兵乱未果，选本亦失落。光绪八年(1882)，其外孙丁绍仪初选、周星诒审订，光绪十八年由其外孙余一鳌刊行。英灿，字萝裳，金匮（江苏无锡）人，曾任四川松潘厅同知。

听雨小楼词稿

二卷。清杨英灿(生卒年不详，约为乾、嘉间人) 撰。英灿字梦裳，金匮 （今江苏无锡）人。其兄杨芳灿、杨揆皆擅风雅，工诗词，名重于当世。英灿少习小令，偶尔得句，颇获二兄赞许。时相从两兄于笔砚之间，达二十余年。迨其两兄殁后，遂复填词。自云“意之所到，语不求工，聊以自娱，用消岑寂，固无心于传世”而已。光绪前，世传词稿，附有自序，但尚未刊行。至光绪初，方有丁绍仪悉心校勘，遴选一百七十余阕。情寓于词。“莺鸣春后，声便凄凉，虫到秋深，语还呜咽。情在于是，安能无言。” （英灿自序） 其词情意缠绵，令人不忍卒读。有清光绪十七年(1891) 西溪草堂木活字本。