兜圈子四5582①动(迷路时)绕圈子;(在某处)转来转去。吴语。上海〖 〗、上海松江:兜了一个圈子。②动不直说。吴语。上海〖 〗。有话快点讲,勿要~。③动闲逛;散步。吴语。上海〖 〗。吃过夜饭,我们到外面去兜个圈子,散散心。徐珂《清稗类钞・方言类》:「闲暇无事,遨游街市,以自娱乐之谓也,犹京师所谓绕湾儿,及溜达溜达者是也。」   兜圈子(惯)指走迂回曲折的路或到各处走一遭。也比喻说话拐弯抹角,不直截了当。 兜圈子dōuquānzi❶ 〈动〉绕圈儿:飞机在空中兜圈子│在公园里兜圈子。 ❷ 〈动〉比喻说话不直截了当:直说了吧,不要兜圈子。 兜圈子惯指走迂回曲折的路或到各处走一遭。也比喻说话拐弯抹角,不直截了当。李劼人《大波》三部一章七:“我若不是兜了一个大圈子,到处采风问俗,连我这个在浑水荡里打过滚的人,也摸不够底实哩!”夏衍《心防》二幕:“刘浩如:喂喂,大哥,说呀,咱们自己兄弟还用兜圈子吗?” 兜圈子绕圈子。1 到各处转一圈。2 比喻说话或做事总是围绕某个问题展开。3 比喻说话或做事拐弯抹角,不直截了当。 兜圈子dōu quān zǐ绕圈儿。比喻说话不直截了当。沙丁《困兽记》一五:“直率点讲,不要兜圈子吧。” 兜圈子dōuquānzi❶绕圈儿。杜鹏程《年轻的朋友》:“他常常和敌人飞机~……那是显露过几手的。”|周立波《夏天的晚上》:“我想第二天~的时候再找他谈谈,这对于我有很大的好处。不料就在这天的晚上,他病了。” ❷比喻不断重复某个话题的内容。茅盾《第一阶段的故事》:“要是我做大哥,也不会有那样耐心,和他~说那么多外交的话。”|朱小平《桑树坪纪事》:“有时争个大半晌,还是在一毛两毛钱上~。” ❸比喻说话不直截了当。沙汀《困兽记》:“直率点讲,不要~吧!”|鲍世宁《小工长》:“他大概感到话太直了,看了看孙书记伸伸舌头笑着说:‘我就不会说话~。’” 城头上跑马兜圈子;转不过弯来 兜圈子dōu quān·zi旧时拆白党谓伺机诱骗妇女。《切口·拆白党》:“兜圈子:四处遨游以引诱妇女者。” 不直说 不直说说话、做事不直截了当:绕腾 绕圈子 绕弯子 兜圈子 远兜转 绕山绕水 绕山迈路 拐弯抹角 转弯绕角 绕圈子,说话委婉:宽打周遭 宽打周折 不直接说出:忌讳 说话做事不干脆利落:拖泥带水 拖泥涉水 沾泥带水 带水泥拖 做事不爽快,拖泥带水:粘皮带骨 粘皮着骨 粘皮著骨 明说甲而暗指乙:指东说西 指东扯西 指东话西 指黑说白 指桑说槐 借桑说槐 借山说磨 借鸡说鸭 隐讳委婉,不直言:隐谲 有所顾忌而不敢直言:辟嫌 有顾虑,有话不敢直说:嘴呐 咽呜 吞吞吐吐 嗫嗫嚅嚅 吞吞吐吐,不敢直言:嗫嚅不言 心虚而说话吞吞吐吐:词钝意虚 说话吞吞吐吐、欲言又止的样子:半吞半吐 半含半吐 半含不吐 半吞半露 贪恋禄位,不敢直说:马慵立仗 ☚ 不直说 忌讳 ☛
闲逛 闲逛游逛 游走 闲蹓 闲溜 闲荡 闲游 闲串 游散 逛游 逛荡 转悠 逛悠 逛荡 串游 绕弯儿绕湾子 逛膀子 随便走走 在街上闲逛:逛街 在大街小巷中往来游走:串街走巷 在村舍之间闲逛走动:转疃寻村 无事闲游:兜圈子 无目的地四处闲游:东溜西逛 东游西荡 东游西游 东游西逛 东荡西游 到处溜达闲逛:东蹓西逛 四处走动转悠:东转西转 任意到处乱跑、闲逛:放纵驰荡 (闲暇时到外面随便走走:闲逛) ☚ 闲走 信步 ☛ 兜圈子dou quan zigo around in circles 兜圈子❶go around in circles;circle ❷beat about the bush 飞机围着机场~。The plane circled over the airport./请说直话,不要~。Speak straight to the point without beating about the bush./在原地~ back to square one |