听贼话儿tīng zéihuàr

暗中偷听他人的谈话。 〔例〕刘墉啊，别看这么大的中堂，有个毛病，什么呀？专门好听贼话儿。背地里一讲究他，嗯？心说：好啊，这个王爷说，管我叫罗锅儿没关系啊，你和珅也敢叫我罗锅儿，嗯？听听怎么回事，往后退一步，站在台阶底下了。就听：“啊，罗锅儿来不了这么早，哎，欣赏枕头呢。”刘墉正听见。（瑞六）。∣“呆会您就问和中堂，您说：‘怎么这么半天还不出来呀？’和中堂那儿就说了：‘要有人上您府上拜望，您敢在里头睡个晌觉儿吗？’您说：‘我不敢。’和中堂说：‘他就敢。’您说：‘那可受不了，他的府跟我府一样，往里闯！’您就往里走，我要没迎接您，我我，我这话能听见吗？”王爷说：“不对吧，这么大中堂门后头站着听贼话儿哪！是在门后头呢吗？”“哼，没在门后头，哼，在门房里来着。”（瑞八）

听贼话儿tīng zéi huàr

偷听别人讲话。如：说话小声儿点儿，小心外面有人～。