《吝啬鬼》

《吝啬鬼》外国文学作品简析

法国喜剧作家莫里哀(1622—1673)的另一部代表作。巴黎高利贷者阿巴公，家有万贯，但他吝啬刻薄到叫人不可置信的地步。他完全不顾年轻人的幸福和爱情，要儿子克雷央特娶一个有钱的寡妇，逼迫女儿爱丽丝嫁给一个年过半百的富有老头，他自己正打算娶一个年轻美丽的姑娘玛丽亚娜。他之所以要娶这个姑娘，也正是因为他看中了少花钱这一点——姑娘的母亲重病在床，给一点治疗费，便可以把姑娘轻易地娶过来。但是，玛丽亚娜正好是克雷央特的情人。一天，儿子的仆人为了成全少主人的婚事，将老主人埋在花园里的一万金币偷给了少爷。阿巴公发现钱丢了以后，觉得宇宙易色，痛不欲生，要动员一切国家机构帮他捉贼。追赃追到管家法赖尔身上，发现法赖尔和自己的女儿是一对情人。儿子克雷央特要父亲在金钱和爱情之间进行选择，只要他放弃爱情，便可将一万金币还给他。昂赛末应约前来签订与阿巴公女儿的婚约，原来他是法赖尔和玛丽雅娜的父亲。他答应负担两对年轻人的一切结婚费用，并答应给阿巴公做一件新衣服，让他在办喜事那天穿。阿巴公在确实得知自己的钱箱分文未动的时候，才点头应允儿子和女儿的婚事。

剧作家调动一切戏剧手段来塑造阿巴公的绝对情欲——金钱欲。他不仅克扣子女的花费，剥夺他们对母亲遗产的继承权，而且还在大街上向邻居的一只猫追究责任，因为它偷吃了他的一只羊腿，甚至在半夜里去偷“给多了的”喂马的荞麦，结果挨了车夫的一顿痛打。他见不得人向他伸手要钱，谁一伸手，他就浑身抽搐哆嗦。阿巴公是一个拜金主义者的形象，是贪婪吝啬的资产者的典型代表。和伪君子答尔丢夫一样，他早已越过时代和国界的限制，成为世界文学形象中吝啬鬼的代名词。

《吝啬鬼》中的人物形象典型生动，呼之欲出，叫人过目不忘。阿巴公已年过花甲，但他还耽于女色，可是又不愿多花一个铜板，充分体现了资产者在积累欲和享受欲之间的矛盾冲突。特别是作者让吝啬的阿巴公和高利贷者的阿巴公二者合为一身，这就使他的贪婪和吝啬有了特别的份量：在他身上，“致富欲和贪婪欲作为绝对的情欲占统治地位”。喜剧的语言幽默夸张，与人物的身份、性格贴切一致。阿巴公在四幕七场中的那段“捉贼独诵”，是他“钱比命贵”的绝对情欲的生动写照。不过，喜剧以巧合手段匆匆结尾，不仅落于俗套，而且也违反了生活和艺术的真实性。

送走客人做饭吃

吝啬鬼

瓷公鸡、吝啬鬼、贫骨头、守财奴[看财奴]、守钱虏、铁公鸡、铁算盘、铁仙鹤、小气鬼、小气货；小孟尝

○瓷公鸡cí gōng jī

（名）比喻吝啬的人：他是有名的～|～是不会慷慨解囊的|一个个都是～，哪个肯拔毛？

○吝啬鬼lìn sè guǐ

（名）小气得该用也不用的人：这个～，一毛不拔|一钱如命的～。

○贫骨头pín gǔ·tou

（名）〈方〉指爱贪小便宜的人或小气的人：他是个～，总爱占小便宜|人都说他～，抠门儿|～，这点钱都舍不得。

○守财奴shǒu cái nú

（名）指有钱而非常吝啬的人（含讥讽意）:一毛不拔的～|有钱不花当个～。也说〖看财奴〗。

○守钱虏shǒu qián lǔ

（名）守财奴：那～，唯利是趋|葛朗台是典型的～|富贵如云烟，有财平时不用，如若～。

○铁公鸡tiě gōng jī

（名）比喻吝啬的人：那富翁，爱财如命，绰号～|一个地地道道的～|悭吝赛过～。

○铁算盘tiě suàn pán

（名）比喻会盘算、极吝啬的人：你是有名的～|都说王二爷是～。

○铁仙鹤tiě xiān hè

（名）比喻吝啬的人：铁公鸡、～，你拔谁的毛？不多拿就算好的！

○小气鬼xiǎo qì guǐ

（名）吝啬的人：男子汉可别做～|看不惯他吝啬，就骂他～。

○小气货xiǎo qì huò

（名）吝啬的人：你太太真是个～。

●小孟尝xiǎo mèng cháng

战国时齐国贵族田文，号孟尝君，门下食客数千人，后因称慷慨大方、仗义疏财的人为小孟尝：公子为人一向大方慷慨，人称～。

《吝啬鬼》

又译为《悭吝人》，作者法国喜剧大师莫里哀。这是莫里哀创作的最深刻的“性格喜剧”之一。在这部剧中，放高利贷的阿巴贡老头嗜钱如命，可又想娶一个妙龄女郎。这姑娘碰巧是他儿子的情人，他儿子的听差偷走了他埋藏在花园里的一箱金币，这个悭吝人痛不欲生。最后，他宁可放弃姑娘，要回金币。在这部剧作中，爱情的喜悦和致富的愿望同样强烈而突出，而从致富的欲望走向拜金的狂热，使这部喜剧在今天依然闪耀着批判的光芒。精彩的语言和戏剧性极强的结构，都使这部喜剧增色不少。而阿巴贡在今天，也成了吝啬鬼的同义语。

《吝啬鬼》

---

《吝啬鬼》

讽刺喜剧。法国古典主义戏剧家莫里哀著。作品取材于古罗马喜剧作家普劳图斯的《一坛黄金》。作品以深刻揭露资产阶级拜金主义本性而闻名于世。主人公阿尔巴贡是一个富商和高利贷者，膝下一儿一女都有了意中人，但是阿尔巴贡贪图金钱，想给儿子克莱昂特娶有钱的寡妇，又要把女儿艾莉丝嫁给一个不要嫁妆而年过半百的老头儿，自己打算不费分文与年轻美貌的姑娘玛丽亚娜结婚，而玛丽亚娜恰巧又是儿子的情人。儿子举债，债主刚好是阿尔巴贡。就在他准备为女儿订婚的那天，儿子令仆人偷走了他埋在花园里的一万金币。他痛不欲生，最后以归还金币为条件，方才允许儿子和女儿各与其情人结合。
阿尔巴贡是个典型的守财奴形象，作品运用夸张手法，集中刻画了主人公的吝啬性格，揭露了资产阶级的贪婪本质。“阿尔巴贡”成为吝啬鬼、守财奴的代名词。阿尔巴贡在婚姻和经济问题上同儿女的矛盾，使我们看到了金钱如何泯灭了亲子之爱、破坏了温情脉脉的家庭关系。在欧洲文学史上，它第一次从这样的高度来揭露资产阶级，对后来的巴尔扎克等作家都有影响。

吝啬鬼

miser;niggard;skinflint;close liver;mean fellow