cacher

Ⅰ v. t. 1.藏：Il cache le roman quand il voit le professeur. 他看见老师时把手里的小说藏起来了。2.遮掩，遮盖： Le bâtiment cache la vue de la montagne. 大楼遮住视线，看不见山。3. 隐瞒，掩盖： Elle a cachéson âge.她隐瞒了自己的年龄。Elle a caché son inquiétude devant nous. 她在我们面前把心里的忧虑掩饰起来。Il cache à son ami ce qu′il a fait.他把所干的那些事向朋友隐瞒起来。Je ne vous cache pas que je suis assez mécontent. 我不讳言，我很不高兴。Fig. et fam. ～ son jeu 留一手，不露声色 Ⅱ v. pr. 躲藏，藏身：Il se cache derrière la porte.他藏在门后面。Son complot se cache sous(derrière) son sourire.他的阴谋就藏在微笑后面。Le soleil s′est caché.太阳躲到云后面去了。Vas te ～ !走开！ 滚开！ se ～de qqn.对某人隐瞒自己的事情，企图或行为；se ～ à qqn.躲着不见某人；n′avoir rien de ～ pour qqn. 对某人无可隐瞒