名誉扫地

（同）身败名裂 臭名昭著
（反）名满天下

名誉扫地míng yù sǎo dì

be brought (/fall) into disrepute; be thoroughly discredited; come to dis honour; lose all one’s prestige; one’s reputation is blown up (/ruined)
❍ 他们以为这一谣言，足以使他～，但他的威信相反地却更高了。They expected that the rumour would ruin his reputation,but on the con trary,he enjoyed still higher prestige.

名誉扫地mínɡ yù sǎo dì

形容名声、威望等一落千丈。be bankrupt in reputation, fall into disrepute, come to dishonour, lose all standing, be discredited

名誉扫地mínɡ yu? sǎo dì

【释义】好的名声完全丧失。
扫地：(??, ?? ???) ??????.
??? ?? ????.
【例句】自从那次假货事件发生后，这家店就名誉扫地了。
??? ??? ?? ?, ? ??? ??? ???? ?? ???????.

身败名裂shēn bài míng liè

名誉扫地
ming yu sao di
【身败名裂】 地位丧失，名誉扫地。也形容坏事干尽，遭到彻底失败。身：身分，地位。败：毁坏。裂：破损。源出宋·辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》：“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。”也作“身败名隳”。
【名誉扫地】 名声受到彻底毁坏。﹝例﹞ 而且不但此也，还有许多罪恶，写在帐簿上哩，一旦发布，你便要“身败名裂”了。(鲁迅：《而已集·新时代的放债法》) 否则让得虚名，毕竟才无足取，甚而至于弄得身败名隳的都有。(清·文康：《儿女英雄传》) 一个党员干部看到少女落水，见死不救，真是名誉扫地。
名满天下
ming man tian xia
【名满天下】 声名传遍天下。意谓声名极大。源出《管子·自心》：“名满于天下，不若其已也。”
﹝例﹞ 执事名满天下，而位不过五品，其容色温然而不怒，其文章宽厚敦朴而无怨言。(唐·苏轼：《上梅直讲书》)