名义míngyì❶做某事时所用的名分、资格
△ 以个人的～。
❷表面上；形式上
△ ～上是厂长，实际上不管事。 名义míngyì〈名〉依据的名称、资格、身份等：我以老兵的名义保证。 名义（同）名堂 名目
（反）实质 实际 名义←→实际míng yì ← → shí jì名义：表面上，形式上(后面多带有“上”字)。
实际：实有的。
【例】 福尔肯蒂向一半水手借过钱。名义是借，但谁也别想再见到那些钱。([美]欧文· 肖：《富人，穷人》) 在担负主要领导责任的观点上说，如果我们党有一百个至二百个系统地而不是零碎地、实际地而不是空洞地学会了马克思列宁主义的同志，就会大大地提高我们党的战斗力量，……(毛泽东：《中国共产党在民族战争中的地位》)
外表←→内心wài biǎo ← → nèi xīn外表：表面。
内心：心里头。
【例】 看外表，他那魁伟的身体，也的确象金刚一样威武。(吴运铎： 《把一切献给党》) 他一转身，他身上的思想也在转身，他一举步，他身上的思想也在举步了；真是这么浑身都在转念头，完全显露出他内心的思想都让外部的每一个动作模塑出来了。([美]麦尔维尔：《白鲸》) 名义❶ 名誉和道义。《韩非子·诡使》：“官爵所以劝名也，而好～不进仕者，世谓之烈士。”
❷ 名号。《史记·吕太后本纪》：“以其弟襄城侯山为常山王，更～。” 称号 称号称 谓号 名号
做某事时用来作为依据的名称或称号：名(名义；名分；名目；～正言顺)
某种名义：旗号 幌子 招牌
鲜明的旗号：赤旗
担空的名义：挂名
坏的名义：帽子(戴～)
学术称号：学位 博士 硕士 学士 院士
冠军的奖品、称号等：标(锦标；夺～)
军人、学校等区别等级的称号：衔(学～；头衔)
对头衔的敬称：台衔
军人等的头衔：军衔 军阶 戎号
不实的头衔：虚称
死后给予的称号：遗称 遗号
帝王、贵族、大臣等死后依其生前事迹所给予的称号：谥(～封；谥号；谥名)
帝王及公卿死后朝廷给的谥号：易名
褒美的谥号：褒谥
皇帝死后，在太庙立室奉祀时特起的名号：庙号
开国之君的庙号：高祖
尊崇帝后或其先王及宗庙等的称号：尊号
分封的称号：封号
帝王给予的封号：宠号
褒扬赞美的称号：美号 徽称
光荣的称号：荣称 荣衔
某种光荣的称号：桂冠 贵冠 荣冠
美好的称号：徽号
向人炫耀的名义或称号：金字招牌
最高的称号：极称
显赫的称号：明号
尊贵的称号：贵号
超越本分的称号：淫名 僭号
有名无实的称号：虚号
(赋予某人、或某单位或某事物带有赞扬等成分的名称：称号) ☚ 名称 种类 ☛ 名义❶in the name of;on behalf of
❷(as opposed to reality)nominal;titular;in name
他～上是主席，实际上不管事。He is a titular president,but actually a mere figure head./代表中国政府并以我个人的～on behalf of the Chinese Government and in my own name/以中国代表团的～ in the name of the Chinese Delegation/以会议执行主席的～in one’s capacity as executive chairman of the conference/假借～under false pretenses;under the guise of/～上裁军，实际上扩军disarmament in name,armament in reality/～工资nominal wages /～汇价nominal rate of exchange/～价值nominal value/～价格nominal price/～利率nominal interest rate/～账户 nominal account/～资本nominal capital /～资产nominal assets /～上的主权nominal sovereignty/～租金nominal rental/～对价nominal consideration/～上的当事人nominal party / ～上的增长率nominal growth rate/～合伙人nominal partner /～上的统治者nominal ruler /～上的原告nominal plaintiff/ ～保护系数nominal protection coefficient (NPC)/～上的国家元首titular head of state / ～主权titular sovereignty |