字词 | 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识【名句】同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 [注释与译文]诗人针砭时政,遭到贬斥,满腔怨愤无处倾诉。恰好此时,他遇到了一个原为歌妓的商人妇。当他听了她富于感情的琵琶演奏,知道了她的悲凉身世后,不由得把她视为同调,引为知己。这两句诗的意思是:我们同是流落他乡的人,偶然相遇就感情共通,何必要曾经相互认识呢?诗句表达了封建社会里受压抑的正直的知识分子,对被侮辱被损害的女性的深切同情。现常借用“相逢何必曾相识”句,说明只要境况相同、思想一致,尽管过去并不相识,遇到一起也会因有共同语言而成为情投意合的朋友。 参考文献 (唐)白居易《琵琶行》 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识(唐·白居易《琵琶行》)同是流落他乡的人,即使过去不相识,也照样能相遇而成为知己。 ☚ 是我而当者,吾友也 万两黄金容易得,知心一个也难求 ☛ 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识 同是天涯沦落人,相逢何必曾相识意为大家都是流落飘零的人,一旦碰到何必一定要是旧相识呢? ☚ 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。