同床异梦

当前位置：主页 > 词语大全 > 小学生词语 >

同床异梦

同床异梦的意思，同床异梦的近义词，同床异梦的反义词，同床异梦的造句

同睡一张床，却做着不同的梦。比喻虽共同相处或同做一事，但各有各的打算。

[近义]貌合神离

[反义]同心同德

[造句]多年来自己最信任的人原来和自己同床异梦，小玲伤心极了。

同床異夢的意思，同床異夢的近義詞，同床異夢的反義詞，同床異夢的造句

同睡一張床，卻做著不同的夢。比喻雖共同相處或同做一事，但各有各的打算。

[近義]貌合神離

[反義]同心同德

[造句]多年來自己最信任的人原來和自己同床異夢，小玲傷心極瞭。

Tong Chuang Yi Meng De Yi Sai ,Tong Chuang Yi Meng De Jin Yi Ci ,Tong Chuang Yi Meng De Fan Yi Ci ,Tong Chuang Yi Meng De Zao Gou

Tong Shui Yi Zhang Chuang ，Que Zuo Zhao Bu Tong De Meng 。Bi Yu Sui Gong Tong Xiang Chu Huo Tong Zuo Yi Shi ，Dan Ge You Ge De Da Suan 。

[Jin Yi ]Mao Ge Shen Li

[Fan Yi ]Tong Xin Tong De

[Zao Gou ]Duo Nian Lai Zi Ji Zui Xin Ren De Ren Yuan Lai He Zi Ji Tong Chuang Yi Meng ，Xiao Ling Shang Xin Ji Le 。

• 上一篇：同流合污
• 下一篇：同室操戈

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

貌合神离；同床异梦

 异 貌合神离 貌：外表，外貌。神：精神，内心。表面上情投意合，关系密切，骨子里却怀着两条心，精神上离开甚远。其指称对象既可以是人或团体，也可以是其他事物。
例 其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。（鲁迅《且介亭杂文二集·“题未定”草二》）奉系军阀张作霖在积极奋战，而直系军阀曹、吴之间貌合神离，相互矛盾日趋尖锐。（来新夏等《北洋军阀史稿》第四章）
同床异梦 同睡一张床，却做着不同的梦。比喻虽然共同生活或共同从事某项活动，却离心离德，各有各的打算。其对象不能指事物。
例 （郭立枢）重重地叹一口气：“没想到，‘家贼难防’，这个家四分五裂，同床异梦，还叫个家吗？”（张抗抗《淡淡的晨雾》第二章）鲁迅先生通过这首小诗，讽刺了当时啸聚一方的所谓“英雄们”，以私利而结合、同床异梦的丑态。（胡扬《举头望明月》）
同 都是比喻性成语，都有表面上密切而实际上却各有不同打算的意思。都常作谓语。

• 上一篇：毛遂自荐；自告奋勇
• 下一篇：眉飞色舞；眉开眼笑

同床异梦tóngchuáng-yìmèng

睡在一张床上却做着不同的梦。比喻表面上一起相处，实际上各有打算。
【同】貌合神离 离心离德
【反】同心同德 心心相印

同床异梦tóng chuáng yì mèng

同睡在一张床上各做各的梦。比喻同做一事而各有打算。语本宋·陈亮《与朱元晦秘书·乙已春书之一》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉。”姚雪垠《李自成》一卷一章；“但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。”

同床异梦

（同）貌合神离
（反）同衾共枕 志同道合 同舟共济 形疏神契 心心相印 同心同德

同床异梦

有二心

---

二心的夫妻

迟早要散；同床异梦

安危与共、风雨同舟、和衷共济、戮力同心、同心同德、同心协力[协力同心、同心合力、齐心协力]、同舟共济、一心一德[一德一心]；离心离德、貌合神离、同床异梦[同床各梦]

○安危与共ān wēi yǔ gòng

共享安定，共渡危难：生死之交，～|数十年～|我们是同盟，一向～|临难同飞，～。

○风雨同舟fēng yǔ tóng zhōu

在风雨中同船渡河，比喻共渡难关：～的战斗生活|～的战友|昨天～，今天同饮胜利酒|无论何时何事，两人～，患难与共|我们～十年了，鱼水情深|～，共渡难关。

○和衷共济hé zhōng gòng jì

大家齐心渡过江河，比喻同心协力、团结战斗：大家应该风雨同舟、～|这种～的情形真是少有| 一个～、同心同德的伙伴。

○戮力同心lù lì tóng xīn

齐心合力：与之～，以治天下|足下当～，匡翼汉室| 师徒数人～，共同对敌。

○同心同德tóng xīn tóng dé

同一心愿，同一信念，为同一个目的而努力：予有乱臣十人，～|～的伙伴|～的战友|大家要～，朝同一个方向努力 |我国各族人民～，为实现四个现代化而奋斗。

○同心协力tóng xīn xié lì

齐心一致，共同努力：既结为兄弟，则～，救困扶危；上报国家，下安黎庶|～，为共同的事业去奋斗 |～地抢救一个烧伤工人。也说〖协力同心〗、〖同心合力〗、〖齐心协力〗。

○同舟共济tóng zhōu gòng jì

比喻在困难的情况下同心同德，团结互助：～的朋友|～，并肩作战|我们三人应该～|我和他是～的兄弟|我朝将士只要～，一定能力挽狂澜，克敌制胜|大家～，国家才能长治久安。

○一心一德yī xīn yī dé

指上下一条心，为同一个目的而努力：乃～，立定厥功|～，为国家而战|全体工作人员～，为人民尽职尽责。也说〖一德一心〗。

●离心离德lí xīn lí dé

形容思想不一致，信念不一致：黎民～，祸生不测|～，什么事情也办不好|～不利于工作|鼓动群众～的东西，都是坏东西。

●貌合神离mào hé shén lí

表面上情投意合，内心各有自己的打算：他们～，很难团结战斗|他们是一对～的夫妻|两人早就～，互相提防了。

●同床异梦tóng chuáng yì mèng

睡在一张床上，却做着不同的梦，比喻虽然同事共处，但是打算不同：彼乌合之众，～，一战即溃|～，各怀鬼胎|～的夫妻，很难白头到老。也说【同床各梦】。

同床异梦

虽睡在同一张床上，却做着各自不同的梦。比喻同做一件事，却各有各的打算。

打算1

拟(拟待；～准；～采用) 算计试图 企图
打算达到：拟踪
想要，打算：欲待
谋略，打算：谋画 谋划
规划打算：规算
事先打算：预拟
为晚上的事预作打算：谋夕
心里早已有了打算：成算在心 胸有成算
原来想，原打算：本待
从各方面打算：横打竖算
作长远打算：远谋 长计远虑
谋划长久之计，作长远打算：谋长
作长久屯兵的打算：筑室反耕
另有打算：心别
另有打算或企图：具别肺肠 别具心肠别具肺肠 别具他肠 别有肺肠 别有心肠 别有心肝 别有他肠 另具心肝 另有肺肠
改变想法，另作打算：革图易虑 革心易虑 变心易虑 改容易虑
另做好的打算：另作良图
很快改变主意另做打算：幡然改图 翻然改图 翻然改计
不做回头、后退的打算：计无反顾 计不反顾 计不返顾 计无返顾
放弃努力，不再做进一步打算：止步不前
共同生活或一起共事而各有各的打算：同床异梦 同床各梦
竭力打算：力图
狂妄地打算：妄想 梦想 希觊 甕算 谬冀
打算错了或没有计算到：失算 遗筹 遗兆 遗算 遗谞 遗旷 误计
(考虑，计划：打算)

另见：考虑 计划1 谋划 筹划 念头

同床异梦tóng chuáng yì mèng

share the same bed but dream different dreams—be strange bed fellows; have different intentions; team up but with no common purpose (/each having his own ax to grind); people thrown together but each having a different ambition
❍ 但彼等乌合之众，～，一战即溃。(姚雪垠《李自成》Ⅰ—18) But you’re a disorderly band having different intentions. You’ll collapse at the firstencounter.

同床异梦tong chuang yi meng

same bed,different dreams—be strange bedfellows

同床异梦

share the same bed but dream different dreams;be strange bedfellows; hide different purposes behind the semblance of accord;try to keep up an appearance of unity

同床异梦tónɡ chuánɡ yì mènɡ

同睡在一张床上，做着不一样的梦。比喻虽然在一起共事或相处，但各有各的打算。be strange bedfellows, same bed but different dreams

同床异梦tóng chuáng yì mèng

【解义】比喻同在一处生活关系十分密切的人，心中却各有打算。
【用法】适用于夫妻感情不融洽，或表面上双方很密切实际上则各有打算。
【例句】这一对～的夫妻，看来很难白头到老。
【近义】貌合神离
【反义】志同道合

同床异梦tónɡ chuánɡ yì mènɡ

同睡一张床，各做各的梦。比喻共同相处而各有打算。唐·神清《北山录·圣人生》：“嗟乎，群生纷纷，若乎在梦，或有见佛生者、灭者，……譬同室而异梦，彼梦者不知所梦也。”
【例】其实，所谓三省出兵不过是～、各有打算的苟合勾当。(陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》)
〔近〕貌合神离 见〖貌合神离〗。

同床异梦tónɡ chuánɡ yì mènɡ

【释义】比喻同做一件事或在一起工作，却各有各的打算（贬义）。
? ????? ? ?? ??.
?? ?? ??? ??? ???.
????.
【例句】他们俩虽合伙经商，可是同床异梦，很难长久。
? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???.
【近义词】离心离德 貌合神离
【反义词】同心合意 同舟共济

同床异梦tónɡ chuánɡ yì mènɡ

同睡在一张床上，却做着不同的梦。比喻共同在一起生活或共同做一件事，但各自有各自的打算。《李宗仁回忆录》三七：“孙、唐两氏既～，遂为我军各个击破。”
〔出处〕宋· 陈亮《与朱元晦秘书书》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉。”
〔变式〕同床各梦
〔近义〕貌合神离
〔反义〕志同道合 同心同德
〔辨析〕见“貌合神离”(375页)。
〔俗语〕陈世美娶个再嫁女——同床异梦

双查成语词典[2012][余友三][上海辞书出版社]☞同做一件事，各有各的打算

同床异梦tóng chuáng yì mèng

志同道合
zhi tong dao he
同舟共济
tong zhou gong ji
心心相印
xin xin xiang yin
【同床异梦】 见186页。
【志同道合】 志向相同，途径一致。源出《三国志·魏志·陈思王植传》：“昔伊尹之为媵臣，至贱也，吕尚之处屠钓，至陋也。及其见举于汤武、周文，诚道合志同，玄谟神通，岂复假近习之荐，因左右之介哉。”
【同舟共济】 见128页。
【心心相印】 彼此思想感情完全一致，非常契合。心：心意，思想感情。源出《六祖大师法宝坛经》：“吾传佛心印，安敢违于佛经。”﹝例﹞ 倘若半月后各路援兵齐到，闯、曹屯兵开封坚城之下，同床异梦，腹背受敌，颇难支持。所以他们认为小袁营目前应赶快脱离闯王，方不为迟。(姚雪垠：《李自成》)因为他从自己的经历中早已深深体会到，一个人的力量是很有限的；一个人离开了党的领导，离开了那些志同道合的战友和阶级弟兄，不论这个人的决心多么大，本事多么强，到头来，他必将一事无成。(郭澄清：《大刀记》) 一老一小，同舟共济，相依为命。(郭澄清：《大刀记》) 抚台看了，彼此心心相印，断无驳回之理。(清·李宝嘉：《官场现形记》)

---

貌合神离mào hé shén lí

同床异梦
tong chuang yi meng
【貌合神离】 外表亲近，内心疏远。貌：外表。神：内心。源出《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
【同床异梦】 同睡在一张床上，却做着不同的梦。比喻虽然共同生活或共同工作，但内心不一致，各有各的打算。源出宋·陈亮《与朱元晦秘书书》：“同床各做梦，周公且不能学得，何必一一说到孔明哉？”
﹝例﹞ 只有一点，使她很惶惑，那便是她渐渐注意到，许振亚在白洁如面前总有点唯唯诺诺，貌合神离的味道，而有时他又对她百般的阿谀奉承。(李良杰：《天竺梦》)他跟老回回等联合起来虽说有十几万人马，妇女老幼占大半，何况人各一心，同床异梦，当然顶不了什么大事儿。(姚雪垠：《李自成》)

同床异梦tóng chuáng yì mèng

同睡一张床，各做各的梦。比喻共同生活或一起做事而各有各的打算。
〔例〕敌人并不是铁板一块，别看他们互相勾结，狼狈为奸，实际上是～，各怀鬼胎。
【辨析】见“貌合神离”。
【提示】含贬义。适用于表面上关系密切，实际上各有打算的人，也用于感情不好的夫妻。

同床异梦tónɡchuánɡ-yìmènɡ

睡在一张床上却做着不同的梦。比喻共同生活或一起共事而各有各的打算。

同床异梦tónɡ chuánɡ yì mènɡ

睡同一张床，做不同的梦。比喻共同生活或做同一件事的人各有各的打算。也作“同床各梦”。

同床异梦tónɡ chuánɡ yì mènɡ

也说“同床各梦”。同睡在一张床上，各做各的梦。形容虽然同在一起，但心中各有打算。
一张床上睡两人

同床异梦tónɡ chuánɡ yì ｍènɡ

【解义】 比喻同在一处生活关系十分密切的人，心中却各有打算。
【用法】 适用于夫妻感情不融洽，或表面上双方很密切实际上则各有打算方面。
【例句】 这一对～的夫妻，看来很难白头到老。
【近义】 貌合神离
【反义】 志同道合

同床异梦tónɡ chuánɡ yì mènɡ

睡在同一张床上，却做着不同的梦。比喻在一起生活或共事而各有各的打算。《李宗仁回忆录》：“孙、唐两氏既～，遂为我军各个击破。”

同床异梦tong chuang yi meng

睡在同一张床上，做不同的梦。原指夫妻感情不和。比喻同做一事而各有各的打算。
【也作】同床各梦
【近】貌合神离 勾心斗角
【反】同心同德 志同道合

同床异梦 各行其是tóng chuáng yì mèng;gè xíng qí shì

行：做；是：对，正确。比喻彼此之间貌合神离，各干各自认为正确的事。《李宗仁回忆录·徐州会战》：“你轻视德国无力发动欧战，难道英、法～，反有力量抵抗希特勒的扩张主义？”

---

同床异梦 貌合神离tóng chuáng yì mèng;mào hé shén lí

形容彼此明合暗不合，各怀心腹之事，彼此实不相合。李宝忠《永昌演义》第二十二回：“再说那张献忠自从凤阳兵败之后，便与自成怀了意见，虽然偶有结合之时，到底是个～的样子。”

---

勾心斗角 貌合神离gōu xīn dòu jiǎo;mào hé shén lí

貌：表面。神：精神，泛指思想。比喻双方明争暗斗，表面上合得来，思想上却离心离德。陶菊隐《记者生活三十年·在汉口的两年》：“我所不解的是：把梁作友送往南京的韩复榘，究竟居心何在？当时蒋韩二人～，这是人所共知的事实。”

---

口是心非 同床异梦kǒu shì xīn fēi;tóng chuáng yì mèng

形容彼此心口不一，貌合神离，各怀心事。韩作荣《丈内之夫》：“诚然，有心甘情愿、希望总让人管着的惧内者，但大都拴得住人拴不住心，即使妻子是位母大虫，也免不了～。”

同床异梦tóngchuáng-yì mèng

异：不同。 同睡一张床，各自做着不同的梦。比喻共同生活或同做一件事情，各有各的打算。
【例】这位……老太婆，只不过是跟王省三同床异梦过了半辈子，根本没有摸透他的底。(柯岗《三战陇海》)
❍ 他跟老回回等联合起来虽说有十几万人马，妇女老幼占大半，何况人各一心，同床异梦，当然顶不了什么大事儿。(姚雪垠《李自成》)

2G5M【同床异梦】tóng chuáng yì mèng

同睡一张床，各做各的梦。比喻虽然共同生活或同做一件事，但各怀有各自的打算。异：差异，不同。

同床异梦tóngchuáng-yìmèng

〔其他〕 虽然睡在同一张床上，做的梦却不同。比喻虽然共同生活或共同从事某一活动，但各有自己的打算。姚雪垠《李自成》：“他特别提醒大家说：‘你们要知道，曹操同闯王原是～，貌合心离。’”
△ 贬义。多用于不能同心同德的人。
【近义】貌合神离
〖反义〗同心同德。
也作“同床各梦”。

同床异梦tóng chuáng yì mèng

异：不同。即同睡在一张床上而各自做着不同的梦。比喻同做一件事而各有各的打算。姚雪垠《李自成》：“但彼等乌合之众，同床异梦，一战即溃。”也作“同床各梦”。