网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 同字相训
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义
同字相训

同字相训

就是用同一个字对被释词进行解释。如《诗·大序》:“风,风也。”
“同字相训”往往解释词语的命名之由,探寻它的语源。如《释名·释天》:“宿,宿也。星各止宿其处也。”“(星)宿”的命名来源于“止宿”。《释名·释亲属》:“弟,弟也。相次弟而生也。”“兄弟”的命名来源于“次弟”。《释名·释衣服》:“被,被也。所以被覆人也。”“被子”的命名来源于“被覆”。
在“同字相训”中,解释词与被释词的字形相同,却是两个不同的词,它们的意义不同,词性也不同。如“星宿”是名词,“止宿”是动词。“被子”是名词,“被覆”是动词。《孟子·滕文公上》:“彻者,彻也。”前一“彻”是周代的田税制度,名词。后一“彻”是“取”,动词。《易·序卦》:“蒙者,蒙也,物之稚也。”前一“蒙”是“童蒙”,指未经教育的儿童,名词。后一“蒙”是“蒙昧”,形容词。正由于解释词与被释词的词义不同,才能进行解释,如果它们字形与意义都相同,解释就没有任何价值。

☚ 集注、集解   易字 ☛

同字相训

训诂条例之一。即用与被释字相同的字来作注。例如《孟子·滕文公上》:“彻者,彻也。”又《诗大序》:“风,风也。”虽是同字相训,其实两个字取义不同。读音也大都有所变化。如前例中的前一个“彻”字是赋税名,后一个“彻”字是“取”的意思。同字相训往往是声训。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/12 0:32:53