合扑hépū同“阿扑”。《救风尘》一折《油葫芦》:“忽地便吃了个~地。” 按北语呼“合”为“哈(hā)”,俯面仆地叫做“合扑”,犹如古汉语中的“俯仆”、现代汉语的“狗吃屎”“嘴啃泥”,与仰面跌倒称做“仰不剌叉”的意义恰好相反。“合扑”,又作“合伏”。“阿”“合”为喉音之转;“扑”变为“伏”,是重唇音轻唇音不同。故“合扑”“阿扑”“合伏”,实为一词的异写。 合扑二2109动面朝地背朝天跌倒;面朝下背朝上伏在物体上或地上。⑴官话。元萧德祥《杀狗劝夫》第二折:「冻的我还窑内,滴溜溜绊我个~地。」元李致远《还牢末》第二折:「把僧住支杀的拖将去,连赛娘~的带了一交。」元无名氏《盆儿鬼》第三折:「扭回身疾便入房内,被门桯绊我一个~地。」⑵吴语。上海〖 〗。《沪剧小戏考》:「我用扶梯爬上去拿,勿当心~跌仔一交。」江苏苏州〖 〗。评弹《一定能办好》:「~一交痛得人发昏。」评弹《玉蜻蜓》第二九回:「一个~筋斗。」江苏江阴。浙江杭州〖 〗。许贞~地睡着,被子全压在身子下面,枕头则抱在怀里‖我下车时被后面乘客一推,顿时~跌下去,爬也爬不起来。   向前跌 向前跌偾(倾偾) 僵(僵仆) 颠(颠沛;颠狈;颠挤;颠蹶;颠踬) 仆(仆倒;跌仆;倒仆;倾仆;欹仆;前~后继) 倒(倒下;倾倒)躃 毙 踣(倾踣) 扑跌 合扑(~于地) 躄(顿躄) 身体仆地的谑语:狗吃屎 脸向下跌倒:阿扑 嘴啃泥 仆倒于地:投地 嘴抢地 嘴吃屎 因失足而仆倒:前失 向前跌倒,肢身着地,摔得很重:马爬(马爬爬) 颠仆的样子:蹶然 ☚ 跌倒的原因 跳 ☛ 合扑 230.合扑(p480.1)两书证题作: 《古今杂剧·元·关汉卿<救风尘>一》,又缺名<大妇小妻还牢末>二》。 按:两书证丛书皆误称。《救风尘》、《还牢末》两剧皆未入元人无名氏辑《古今杂剧》三十种,而收入明人赵琦美辑《脉望馆钞校本古今杂剧》二百四十二种。亦皆入明人陈与郊辑《古名家杂剧》六十五种,前者尚入明人无名氏辑《元明杂剧》二十七种,后者尚入明人臧懋循辑《元曲选》百种。 ☚ 合节 向使 ☛ 00000232 |