各为其主

蒋干保曹操——各为其主

蒋干：　《三国演义》中的人物，曹操手下幕宾，赤壁之战时，曾两次渡江到东吴，劝说旧友周瑜归降，想借此立功报效曹操，结果中了周瑜的反间计。指各自做事都为自己所效劳的主子。

---

桀犬吠尧——各为其主

桀：　夏朝最后一个君主，历史上有名的暴君。吠：　狗叫。尧：　传说中上古圣明的帝王。本指桀养的狗向着尧狂叫，是为了卫护它的主子；转指各人都为其主子效劳。语本《战国策·齐策》：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也！狗固吠非其主也。”跖：　即盗跖，春秋战国之际人。

蒋干保曹操——各为其主

见“桀犬吠尧——各为其主”。

---

桀犬吠尧——各为其主

桀：夏朝最后一个君主，有名的暴君。吠：狗叫。尧：传说中上古圣明的帝王。
指各人都为其主子效劳。
语本《战国策·齐策》：“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也！狗固吠非其主也。”
也作“蒋干保曹操——各为其主”(蒋干：《三国演义》中人物，曹操手下幕宾，赤壁之战时，曾两次渡江到东吴，劝说旧友周瑜归降，想借此立功报效曹操，结果中了周瑜的反间计)。

效力1

效(致效；陈效)　宣力　骋力　驰骤
谋划效力：策效
随从效力：鞭辔　鞭靮
自请效力：投效
甘为主子效力：犬马之劳
每个人都为自己的主人效力：各为其主　各事其主　吠非其主　狗吠非主　跖犬吠尧　跖狗吠尧　跖犬吠尧
有德才却不出来为国家效力：怀宝迷邦　怀道迷邦　迷邦怀宝　藏宝迷国　韫道迷邦
施展才能，效力：施效
为某项事业带头效力：执殳前驱　执锐前驱　执戈前驱　负戈前驱
奔走效力：驱驰　骋效
尽力效力：极劳
全心全意为主人效力：竭诚尽节　罄诚竭节　尽诚竭节　效忠输诚
内心景仰，甘愿为其效力：为之执鞭
愿为国家效力：愿受长缨
尽忠效力：忠力
为国家尽忠效力：报国　效国
　杀敌报国，志坚情切：枕戈
忠心耿耿为国效力：赤心报国　赤心为国赤心拳国
　牺牲自己也要报答国家：杀身报国
负罪留任以效力：戴罪自效
效力致死：效死　投死　尽死　尽命
(尽力效劳：效力)

各为其主

各人为自己的君主或主人效力。明代冯梦龙等《东周列国志》第三十三回： “四家党羽虽众，各为其主，人心不齐，怎当得宋国大兵！”

各为其主gè wèi qí zhǔ

each does his job for his boss; every subject serves his own master
❍ 黎纪纲冷冷一笑：“～嘛。”(罗广斌、杨益言《红岩》114) Li Jigang smiled coldly.“We each do our jobs for our bosses.”/臣各为其主用， 季布为项籍用， 职尔。(《史记·季布欒布列传》) Every subject serves his own master. Ji Bu serving Xiang Yu,was doing no more than his duty.

各为其主gè wéi qí zhǔ

各自为自己的主子效劳。《三国志·魏志·曹爽传》裴松之注引《世语》：“有司奏综导爽反，宣王曰：‘各为其主也。’”

各为其主ɡè wèi qí zhǔ

各自为自己的主子效力。蔡东藩《宋史演义》二回：“我与你没甚大仇，不过～，因此相争。”
〔近义〕各事其主 桀犬吠尧
〔反义〕卖主求荣
〔辨析〕“各为其主”“各事其主”指各自为自己的主子做事效力，不分主子是好是坏；“桀犬吠尧”含贬义，指一心为其坏主子效力，或坏人攻击好人。
〔连用〕桀犬吠尧

各为其主gèwèiqízhǔ

主：主子，主人。指各人都为自己的主子效力。

各为其主ɡè wèi qí zhǔ

指各人都为自己的主子效命。也作“各事其主”。

各为其主ɡè wèi qí zhǔ

也说“各事其主”。指各自为其主人出力效劳。
蒋干保曹操

各为其主ge wei qi zhu

各人都只为自己的主子出力。
【也作】各事其主
【注意】为，不读wei 。

桀犬吠尧 各为其主jié quǎn fèi yáo;gè wèi qí zhǔ

桀：夏朝末代的暴君；吠：狗叫；尧：传说中上古时代的圣君。比喻坏人的爪牙攻击好人，为其主子效劳。清·无名氏《说唐全传》第四十五回：“秦王吃惊道：‘王兄，此言差矣！ 那～。今日到来，就是孤家的臣子了，为何又问他罪来？’”

各为其主gèwèi-qízhǔ

〔主谓〕 旧指各自为各自的君主或主人出力报效。《东周列国志》33回：“四家党羽虽众，～，人心不齐，怎当得宋国大兵！”
△ 褒义。用于描写行事忠诚。
【近义】各事其主 桀犬吠尧 跖狗吠尧 狗吠非主
〖反义〗反戈一击 以仆害主

各为其主gè wéi qí zhǔ

各：各人。为：替、给。其：代词，他的。主：主人，主子。即各人替各人的主子效劳。