吃软饭二1921动丈夫靠妻子挣钱，养活自己。粤语。香港。朱伦《黑蜘蛛》三九：「男人靠老婆养活叫～。」

吃软饭

〈流〉港台指男人靠老婆养活。

吃软饭

讥讽男人不做事，靠女人养活。

吃软饭chī ruǎnfàn

指男人自己不工作赚钱，靠女人养活。

吃软饭chīruǎnfàn

〈动〉指某些男人自己不工作赚钱，靠女人养活。
　◇ 渐渐的，那女人就开始厌烦小和尚了，动不动就骂他吃软饭。(收获.1999.1)
　◇ 他们一直反对女儿与那个油头粉面吃软饭的“小白脸”来往，然而，女儿像中了邪一样，最终还是跌入了深渊。(江南时报.2000.8.3)

吃软饭chīruǎnfàn

指以出卖色相谋生。王安忆《“文革”轶事》：“这赵志国的漂亮潇洒又使他像个～的，是最会给女人苦头吃的那类男人。”｜季宇《证人》：“唐总为人严谨沉稳，从不在背后议论别人，可谈起牛五是否靠～起家，唐总只是笑笑而已，但笑得却有些意味深长。”

吃软饭chi ruan fan

【方言】(of men) live off women rather than work for a living