台阳竹枝词 (清)林树海

 

 阿侬生小住台湾^②,不羡蓬壶飘渺间^③。
 愿借一帆好风力，随即西渡到唐山^④。

 ①这首小诗抒发了台湾少女对大陆情郎的深情，表现了台湾与大陆隔不断的手足情。②阿侬： 我。吴方言里的自称。③蓬壶： 古代传说中海上三仙山之一，这里指台湾岛。④唐山：旧称大陆。诗中原注云： 南洋诸番称中国为唐，称内地亦曰唐山。