U001155　租船与航运用语

---

[荷兰]J．贝斯著。

孙常临译。人民交通出版社1980年10月版。48．5万字。

根据原著1975年第九版译出。

分14章。主要内容包括：租船，装卸货日期，装卸时间表，运输条件，运输单位，一般用语，航运用语，班轮公会和费率协定，船舶型式，船舶吨位，船级，共同海损，海上保险，1953年国际贸易用语。

与1963年6月出版的第五版译本(28．9万字)相比，删除“油轮租赁”一章，增入《1974年国际海上人命安全公约》中的第六章“关于装运谷物的规则”，列入第七章。原有10个附录，本版修订增至18个。

其中附录XIV对24项容易引起争议的租约用语作了解释，并附有关案例。