只要工夫深，铁杵磨成针zhǐyàogōngfūshēn,tiěchǔmóchéngzhēn

〔其他〕 比喻持之以恒就能获得成功。语本宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》载：“唐代李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，过是溪，曾遇一老媪在磨铁杵，问何为，老媪告诉他要磨作针。李白深受教育，奋发读书，终有大成就。”程树榛《大学时代》25章：“‘～。’你是个能下功夫的人，又肯动脑筋，自然都能干出个眉目来。”
△ 褒义。多用于劝勉或说明有志者事竟成。
也作“只要功夫深，铁杵磨成针”。

只要工夫深，铁杵磨成针

铁杵： 铁制的捣舂工具。传说唐代大诗人李白少年时读书不用功，有一次逃学路上看到一个老妇人在磨一根铁杵，李白问她做什么，她说“欲作针”。李白受到感动激励，发奋用功，终于成就学业。事见宋·祝穆《方舆胜览》五三。比喻只要肯下功夫，坚持不懈，再难的事情也能成功。《绘芳录》一六： 不妨，不妨，管他书香不书香。俗说～。难得他老子不在家，有个计策在此，不怕他鱼儿不上我的钩。
◉【只要工夫深，铁錾磨成针】《孙庞演义》二： 孙膑笑道：“奶奶差矣！老大铁錾怎么磨得成绣花针？”婆子道：“先生岂不闻俗语云： ～。”孙膑闻言大悟，自想：“婆子之言其实深奥，凡事只要工夫精到，毕竟可成。所以师父说我驽钝，还欠攻书，即此可喻。”
◉【只要工夫深，铁杵磨作针】《天凑巧·余尔陈》： 江公子道：“这也不须兄过为忧虑。俗话说得好，～。”
◉【拼得功夫深，铁杵磨成针】《三遂平妖传》一〇: 蛋子和尚似信不信的道：“一不做，二不休。～。再守他一年十二个月，好歹要掏摸些儿本事到手。”
◉【若要工夫深，铁杵磨成针】《增补红楼梦》一六： 你既知道这话，就很好。古话有个“～”，也是桑维翰“磨穿铁砚”的意思。
◉【若要工夫深，铁杵好磨针】《青楼梦》二五： 即素来愚钝的，只须专心致志，亦能渐进修途。倘平时聪敏不肯用功，即百倍聪明，也难有获，古人说得好： ～。
◉【铁打的房梁还可作绣针】《林兰香》一八： 挨金似金，挨玉似玉，～，何况是个人？
◉【铁打的房梁磨绣针】《儿女英雄传》五： 安公子女孩儿一般的人，那里经得这等磨法？不想这一磨，正应了俗语说～，竟磨出个见识来。
◉【铁棒磨成针】《黄绣球》一〇: 细细想些法子，渐求进步，拼着些坚忍工夫，做到～的地位，看似发达得迟，实在收效最速。
◉【铁杵也可以磨成绣针】《醒世姻缘传》一： 只是读书欠些聪明，性地少些智慧。若肯把他陶熔训诲，这～。
◉【铁打房梁磨绣针，功到自然成】《儿女英雄传》二三： 便是玉凤姐姐难得说话，俗语说的，～。眼前还有大半年的光景，再说还有舅母在那边，大约也没个磨不成的。
◉【钝铁磨成针，只要功夫深】《三宝太监西洋记通俗演义》八三： 求人不如求己，～。
◉【铁杵磨成针，功到自然成】《后官场现形记》一： 又说： ～！有的是家私，老婆儿女全不要你养。不愁吃，不愁用，今科不中，下科再来，没有不会中的时候。