只要功夫深，铁杵磨成针

杵： 捣东西用的棒槌。谓只要用功夫，有毅力，任何难做的事也能做成功。也说“拼得功夫深，铁杵磨成针。”宋·祝穆《方舆胜览》卷五十三《磨杵溪》亦记磨杵成针故事。明·陈仁锡 《潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成弃去，道逢老妪磨杵，白问其故。曰： ‘欲作针。’白感其言，遂卒业。”明·曹学佺《蜀中广记·上川南道彭山县》： 志云，县东南二十五里有磨针溪，在象耳山下，相传李白读书山中，学未成弃去，适过是溪，逢老媪方磨铁杵，问何为，曰欲磨作针耳。白感其言，遂还卒业。清·孙锦标《通俗常言疏证》第三册： “《通俗编》： 宋郑思省百二十图诗，有一题云： 骊山老姥磨铁杵欲作绣针图。今俗语云： 只要功夫深，铁杵磨成针，即本于此。”

只要功夫深，铁杵磨成针

见“拼得功夫深，铁杵磨成针”。

只要功夫深，铁杵磨成针

谚铁杵：短而粗的铁棒。拼着下大功夫，即使是粗铁杵，也能磨成绣花针。指人只要肯下苦功，就没有办不成的事。清·俞樾《茶香室丛钞》卷一〇:“宋郑思肖有百二十图诗。有一题云：骊山老母磨铁杵欲作绣针图。今俗语云‘只要功夫深，铁杵磨成针’，亦有所本。”

只要功夫深，铁杵磨成针

见“铁杵可以磨成绣针”。

只要功夫深，铁杵磨成针

杵(chu):圆棒。比喻做事只要坚韧不拔，不怕费时间，就一定能达到目的。

只要功夫深，铁杵磨成针

杵：古代兵器。只要肯下苦功，铁杵最终能磨成细针。用以勉励人持之以恒，刻苦用功。相传李白小时候读书不太用功，常常没读几天书便不想再学了。有一次李白闲逛，在路边看到一位老妇人正在用力磨铁杵。李白上前问这位老妇人，方知她是想把铁杵磨成一根绣花针。李白受到极大震动，从此发奋读书，终于成为一代伟大诗人。(见宋·祝穆《方舆览胜·眉州·磨针溪》)

只要功夫深，铁杵磨成针zhǐyào gōngfu shēn,tiě chǔ móchéng zhēn

杵：舂米或捶衣用的铁棒。指只要肯下功夫，再难办的事情也能办成，就是铁杵也能磨成细针。
【例】你现在二十几岁，活到六十几岁还有四十年，学成之后是头号的“博士”。只要功夫深，铁杵磨成针。(陈云《关于干部队伍建设的几个问题》)｜只要功夫深，铁杵磨成针。你是个能下功夫的人，又肯动脑筋，自然能干出眉目来。(程树榛《大学时代》)

只要功夫深，铁杵磨成针

比喻只要有毅力，肯下苦功，任何难办的事都能成功。铁杵(chǔ):铁棒。‖用于褒义。

只要功夫深，铁杵磨成针zhǐ yào gōng fū shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

constant grinding can turn an iron rod into a needle—perseverance spells success; little strokes fell great oaks;long,persistent practice makes perfect; water dropping day by day wears the hardest rock away
❍ 他始终相信，只要努力，他的试验是会成功的，因为～。He always believes that his experiment will be successful so long as he works hard,because perseverance spells success.

只要功夫深，铁杵磨成针zhi yao gong fu shen,tie chu mo cheng zhen

if you work at it hard enough,you can grind an iron rod into a needle—perseverance spells success

只要功夫深，铁杵磨成针zhǐ yào ɡōnɡfu shēn,tiě chǔ mó chénɡ zhēn

杵：舂米或捶衣用的棒子。只要下功夫，铁杵也能磨成细针。比喻只要肯下功夫，坚持到底，就能做成任何事情。perseverence spells success, Little strokes fell great oaks. Constant dropping wears the stone.

只要有毅力，肯下功夫，事情就一定成功磨杵成针；只要功夫深，铁杵磨成针

格式 掌故式。
释义 杵chǔ:短棒。把铁杵磨成针。
出处 宋· 祝穆《方舆胜览》第五三卷：唐代诗人李白小时弃书不读。一次，见一老太婆磨铁杵，李白好奇，问磨铁杵何用？老太婆答曰：要把它磨成针。李白深受感动，从此发奋攻读，终于取得巨大成就。
举例 只要坚持不懈，肯下功夫，就能～，成就大的事业。

K111【只要功夫深，铁杵磨成针】zhǐ yào gōng fū shēn,tiě chǔ mó chéng zhēn

比喻只要有毅力，肯下功夫，做什么事情都能成功。杵：舂米或捶衣用的棒槌。参看“磨杵成针”。

只要功夫深，铁杵磨成针zhǐyàogōngfūshēn.tiěchǔmóchéngzhēn

见“只要工夫深，铁杵磨成针”。